Philips HD8880 Saeco Intelia Evo - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - You may also go to www.; pobrania najnowszej wersji instrukcji; modelu uv

EN Welcome to Philips Saeco! Register on WWW.PHILIPS.COM/WELCOME and you will receive tips and updates on how to take care of your machine. This booklet contains quick instructions on how to operate your machine properly. The machine package includes a DVD with the entire manual in your language. Pu...

Страница 3 - Поздравляем с выбором идеального эспрессо

Italiano English Slov en sk y Č eš tina M ag ya r Ру сс ки й Po ls ki En gli sh EN Congratulations on choosing perfect espresso! This home barista is your gateway to a world of professionally prepared Italian coffee specialties. Treat your senses to perfect espresso by Philips Saeco – certified by I...

Страница 6 - Инструкции по безопасности; Внимание

18 Инструкции по безопасности Biztons ági útmutatások RU - Инструкции по безопасности Машина оснащена предохранительными устройствами. Тем не менее, следует внимательно прочитать инструкции по безопасности, содер- жащиеся в данном руководстве во избежание случайного нанесения ущерба людям или имущес...

Страница 8 - ПЕРВАЯ УСТАНОВКА; MAX

HU RU HU RU HU RU 20 Инструкции Utasítások www.philips.com/support ПЕРВАЯ УСТАНОВКА ELS Ő TELEPÍTÉS 1 MAX 2 H 2 O Вставьте в машину под- дон для сбора капель с ре- шеткой. Helyezze be a gépbe a csepp- gyűjtő tálcát a ráccsal. Достаньте бак для воды. Ополосните бак и напол- ните его свежей водой. Veg...

Страница 9 - Инструкции; РУЧНОЙ ЦИКЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ

HU RU HU RU M ag ya r Ру сс ки й www.philips.com/support Инструкции 21 Utasítások РУЧНОЙ ЦИКЛ ОПОЛАСКИВАНИЯ MANUÁLIS ÖBLÍTÉSI CIKLUS Установите емкость под устройство подачи. Helyezzen egy edényt a ki- ereszt ő cső alá. Нажмите кнопку для выбора функции предва- рительно намолотого кофе. НЕ добавлять...

Страница 10 - OK

HU RU HU RU 22 Инструкции Utasítások www.philips.com/support ПЕРВАЯ ПОДАЧА ЭСПРЕССО ELS Ő ESZPRESSZÓ Отрегулируйте устрой- ство подачи. Нажмите кнопку для подачи обычного эспрессо или... ...нажмите кнопку для подачи кофе. По окончании подачи убе- рите чашку. Állítsa be a kieresztőt. Nyomja meg a gom...

Страница 11 - РЕГУЛИРОВКА КОФЕМОЛКИ С КЕРАМИЧЕСКИМИ ЖЕРНОВАМИ; ВЗБИВАНИЕ МОЛОКА

Ручка регулировки по- мола, расположенная внутри емкости для кофе в зернах, ДОЛЖНА поворачиваться толь- ко при работающей керамической кофе- молке. A szemesk ávé-tartály belsej ében található da- r álásszabályozó tekerő- gombot csak akkor KELL elforgatni, ha a ker ámia k ávédaráló haszn álat- ban va...

Страница 12 - ГОРЯЧАЯ ВОДА; ÍZKŐMENTESÍTÉS - 35 perc; «CALC CLEAN»

HU RU HU RU HU RU 24 Инструкции Utas ítások ГОРЯЧАЯ ВОДА MELEG V ÍZ www.philips.com/support STOP Вставьте емкость под насадку Pannarello. Нажмите кнопку . Нажмите кнопку , чтобы включить подачу горячей воды. Для того чтобы прер- вать подачу горячей воды, нажмите кнопку . Выньте емкость. Tegyen egy e...

Страница 14 - ОЧИСТКА БЛОКА ПРИГОТОВЛЕНИЯ КОФЕ

HU RU 26 Инструкции Utas ítások www.philips.com/support Вставьте насадку Pannarello. Helyezze be a Pannarello egységet. Снимите и ополосните блок приготовления кофе (см. главу «Очистка блока приготовления кофе»). Vegye ki, és öblítse el a köz- ponti egys éget (lásd az „A k özponti egység tisztítása”...

Страница 15 - ОЧИСТКА ТРУБКИ ПАРА/НАСАДКИ PANNARELLO; Ежедневная; FIGYELMEZTET

RU Машина в фазе подогрева для подачи кофе, горячей воды и пара. HU A gép a kávékieresztéshez, melegvíz-kieresztéshez és g őzöléshez szükséges felfű- t ési fázisban van. HU RU M ag ya r Ру сс ки й www.philips.com/support Инструкции 27 Utasítások ОЧИСТКА ТРУБКИ ПАРА/НАСАДКИ PANNARELLO GŐZÖLŐ/PANNAREL...

Страница 18 - Accessories; Принадлежности -Kiegészítők

Coffee oil remover product number: CA6704 Pastylki odtłuszczające nr produktu: CA6704 Таблетки для удаления кофей- ного масла Номер изделия: CA6704 Zsírtalanító tabletták Cikkszám: CA6704 Odma šťovací tablety č. produktu: CA6704 EN Visit philips onlineshop to check avail- ability and purchasing oppo...