Philips GC9550 - Инструкция по эксплуатации

Страница 4 - ҚАЗАҚША

GC9500, GC9200 series ENGLISH 6 БЪЛГАРСКИ 15 ČEŠTINA 25 ΕΛΛΗΝΙΚΑ 34 EESTI 44 HRVATSKI 53 MAGYAR 63 ҚАЗАҚША 73 LIETUVIŠKAI 83 LATVIEŠU 92 POLSKI 102 ROMÂNĂ 112 РУССКИЙ 122 SLOVENSKY 132 SLOVENŠČINA 142 SRPSKI 151 TÜRKÇE 160 УКРАЇНСЬКА 168

Страница 5 - Құралды пайдалану; Осы бу генераторында үтіктеуге болатын бүкіл мата түрлерін үтік; Бумен үтіктеу

3 Су ыдысын қайтадан бу генераторына сырғытып орнатыңыз («сырт» ете түседі). Ескертпе. Егер су ыдысы дұрыс орнатылмаған болса, онда үтіктен бу шықпайды. Су генераторын қайта толтыру жарығы Су ыдысы толықтай дерлік босағанда, «су ыдысы бос» жарығы жанып, бумен үтіктеу мүмкін болмайды. 1 Су ыдысын шығ...

Страница 6 - Буды күшейту функциясы; Қиын қатпарларды кетіру үшін, буды күшейту функциясын қолдануға

3 Бу генераторын қосу үшін, штепсельдік ұшты жерге қосылған розеткаға жалғап, қосу/өшіру түймесін басыңыз. , «Үтік дайын» жарығы жыпылықтап, бу генераторының қызып жатқанын білдіреді. , Бу генераторы пайдалануға дайын болғанда, «Үтік дайын» жарығы жыпылықтамай жанып тұрады. 4 Тек арнайы түрлерде: та...

Страница 9 - Введение; РУССКИЙ

122 Введение Всем известно, насколько хлопотная это работа — глажение простым утюгом, ведь нужно выбрать правильный температурный режим для джинсовых и деликатных тканей, подождать, пока утюг нагреется или остынет. Не раз многие из нас портили вещи, погладив их слишком горячим утюгом. Благодаря ново...

Страница 10 - Важная информация

10 Индикатор уровня воды 11 Съемный резервуар для воды 12 Наливное отверстие 13 Фиксатор блокировки 14 Блокировка 15 Подошва 16 Индикатор готовности утюга 17 Кнопка выпуска пара 18 Кнопка включения парового удара Важная информация Перед использованием прибора внимательно ознакомьтесь с руководством ...

Страница 11 - Не добавляйте в резервуар для воды духи, уксус, крахмал, средства

- Не снимайте клапан EASY DE-CALC с парогенератора, если парогенератор все еще горячий или находится под давлением. - Используйте с парогенератором только клапан EASY DE-CALC, входящий в комплект прибора. Внимание! - Подключайте прибор только к заземленной розетке. - Устанавливайте утюг и парогенера...

Страница 12 - воды; резервуара для воды, глажение с паром становится недоступным.; Использование прибора; Парогенератор изготовлен с применением технологии выбора

2 Заполните резервуар для воды до отметки максимального уровня (MAX) водопроводной водой. Примечание Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая, рекомендуется разбавить её равным количеством дистиллированной воды. 3 Вставьте резервуар для воды в парогенератор (должен прозвучать щелчок...

Страница 13 - Глажение с паром

Глажение с паром 1 Установите парорегулятор на устойчивую и ровную поверхность, например, на гладильную доску или на стол. 2 Убедитесь, что резервуар для воды заполнен (см. раздел “Заполнение водой съемного резервуара”). 3 Вставьте вилку питания в заземленную розетку электросети и нажмите кнопку пит...

Страница 14 - Функция “Паровой удар”; на подошве утюга могут появляться капли воды. Со временем это; Автовыключение/режим ECO

Функция “Паровой удар” В процессе глажения с паром можно использовать функцию “Паровой удар” для разглаживания глубоких складок. 1 Нажмите кнопку включения парового удара. Запрещается направлять струю пара на людей.Примечание При первом использовании функции “Паровой удар” на подошве утюга могут поя...

Страница 15 - Совет. Можно также поднести парогенератор к раковине и

Очистка и уход Очистка парогенератора от накипи при помощи клапана EASY DE-CALC В целях предотвращения скопления накипи внутри парогенератора и обеспечения долгого срока службы устройства, парогенератор оснащен индикатором DE-CALC на панели управления. Индикатор начинает мигать примерно через месяц ...

Страница 16 - Очистка подошвы утюга; Регулярно очищайте подошву утюга, удаляя пятна.; Хранение

Очистка подошвы утюга Регулярно очищайте подошву утюга, удаляя пятна. 1 Вставьте вилку шнура питания в заземленную розетку электросети, нажмите кнопку питания, чтобы включить парогенератор и запустить цикл нагрева. 2 Примерно через 2 минуты нажмите кнопку питания еще раз, чтобы выключить парогенерат...

Страница 17 - Проблема

Защита окружающей среды - После окончания срока службы не выбрасывайте прибор вместе с бытовыми отходами. Передайте его в специализированный пункт для дальнейшей утилизации. Этим вы поможете защитить окружающую среду. Гарантия и обслуживание Для получения дополнительной информации и при необходимост...