Страница 5 - Содержание
32 Русский Содержание Информация общего характера Информация по охране окружающей среды ....33Выражение признательности ........................................33Поставляемые в комплекте принадлежности ..33Информация по безопасности ....................................33 Подготовка Содинения задней ...
Страница 6 - Информация общего характера; Выражение признательности; Energy Star; относительно эффективности; Dolby; датчика дистанционного управления; Информация по безопасности
33 Ру сский Информация общего характера Информация по охранеокружающей среды Упаковка не содержит излишних упаковочныхматериалов. Мы попытались сделать все возможноедля того, чтобы можно было легко разделитьупаковку на три материала: картон (коробка),полистироловая пена (буффер) и полиэтилен(мешки, ...
Страница 7 - Соединения задней панели; Питание; Подготовка; колонка; сетевой провод переменного тока; центральная
34 Русский Соединения задней панели Типовая таблица находится на заднейпанеле вашей системы. A Питание Перед тем, как подсоединить сетевой проводпеременного тока к настенной розетке,убедитесь в том, что все другие соединения ужевыполнены. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!– Для оптимального функционированияпользуйтесь...
Страница 8 - следует
35 Ру сский Антенна FM ● Для лучшего приема диапазона FM в режиместерео подсоедините внешнюю антенну FM вразъем FM ANTENNA. C Соединение колонок Передние колонки Подсоедините провода колонок к разъемамSPEAKERS (FRONT), подсоединив правуюколонку к разъему “ R ”, а левую – к разъему “ L ” таким образо...
Страница 9 - Dolby Pro Logic
36 Русский Окружающий звук Dolby Pro Logic Surroundпредоставляет вам возможность прослушиваниязвука видеомагнитофона или телепередач науровне современных промышленных стандартовдля домашнего кинематографа. Левая и праваяпередние колонки обеспечивают детальный,направленный звук, тогда как центральная...
Страница 10 - ” соответствует уровню звука.; Включение Dolby Pro Logic; Dolby Surround
37 Ру сский ➜ На дисплее появляется надпись “ TEST TONE ”, а затем следуют надписи “ ADAPT BALANCE , CENTER AND REAR LEVEL ”. ➜ Сигнал тестирования будет звучать напротяжении приблизительно 90 секунд. Регулировка уровня звука Передние колонки ● Нажмите кнопку BALANCE L на датчике дистанционного упра...
Страница 11 - Кнопки управления; (общий обзор системы показан на странице 3); DISC CHANGE
38 Русский Кнопки управления (общий обзор системы показан на странице 3) Кнопки управления на системе и надатчике дистанционного управления 1 ECO POWER – для включения системы или для переключения еeна резервный режим экономии энергии. 2 STANDBY ON B – для включения системы или для переключения еeна...
Страница 12 - í ë; Сначала следует выбрать источник; fl
39 Ру сский Кнопки управления для PLUG & PLAY… (только на системе) для того, чтобы выйти из режимаподключения и проигрывания. PREV / PRESET / NEXT í ë для CD ..............для перехода на начало данной, предыдущей или последующейзвуковой дорожки. для TUNER ......для выбора запрограммированной ра...
Страница 13 - Основные функции; Подключение и проигрывание; в резервном или демонстрационном; PLAY
40 Русский Основные функции ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!Перед тем, как начать работу системы,следует выполнить подготовительныепроцедуры. Подключение и проигрывание Функция подключения и проигрыванияобеспечивает вам возможность автоматическизанести в память все имеющиеся в распоряжениистанции RDS и другие рад...
Страница 14 - CHECK ANTENNA; Демонстрационный режим; DEMO ON; Включение системы; ECO
41 Ру сский Основные функции Для того, чтобы выйти из режима беззанесения в память функции подключения ипроигрывания ● Нажмите кнопку Ç на системе. Примечания:– При подключении питания возможно,чтоотделение для дисков откроется и закроется;таким образом система приводится в действие.– Если вы не вып...
Страница 15 - Режим дисплея; NORMAL; Регулировка громкости; MUTE; Звуковая навигация
42 Русский Основные функции Автоматический режим экономииэнергии Благодаря функции экономии энергии, системаавтоматически переключится на резервныйрежим в том случае, если ни одна из кнопок небудет нажата в течении 30 минут после того, какпроигрывание диска или кассеты закончилось. Режим дисплея Вы ...
Страница 16 - DBB; BEAT
43 Ру сский Основные функции DBB (Dynamic Bass Boost) В распоряжении имеется три установки режимаDBB для того, чтобы увеличить отдачу басовыхтонов. 1 Нажмите кнопку DBB . ➜ Кнопка DBBподсвечивается. 2 Отрегулируйте ручку JOG CONTROL (или несколько раз нажмите кнопку DBB надатчике дистанционногоуправ...
Страница 17 - Работа CD; Диски для проигрывания; Нажмите кнопку; OPEN•CLOSE; для; На дисплее показывается надпись “
44 Русский Работа CD ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Данная система предназначена длянормальных дисков. Следовательно, непользуйтесь никакими имеющимися в продаже приспособлениями, какнапример, стабилизаторными кольцами длядисков или пластинами для обращения сдисками и так далее, так как они могутзастрять в мех...
Страница 18 - Проигрывание дисков; ,то проигрыватель перейдет только на
45 Ру сский Работа CD Проигрывание дисков Для того, чтобы проиграть все диски,находящиеся в отделении для дисков ● Нажмите кнопку PLAY É . ➜ Все имеющиеся в распоряжении дискипроигрываются один раз, затем проигрывательостанавливается. ➜ Во время проигрывания на дисплее появляетсяномер выбранного отд...
Страница 19 - Повторение
46 Русский Работа CD – Если вы нажмете одну из кнопок DISC DIRECTPLAY,то система будет проигрывать выбранныйдиск или выбранную звуковую дорожку,ипроигрывание занесенной в память программыбудет временно прекращено. Символ prog такжевременно исчезнет с дисплея. Когда проигрываниевыбранного диска закон...
Страница 20 - Прием радио; Занесение радиостанций в память; ИЛИ; SEARCH
47 Ру сский Прием радио Занесение радиостанций в память Вы можете занести в память устройства не более 40 радиостанций. Автоматическое программирование ● Установка функции подключения и проигрывания (см. раздел “Основные функции – Подключение и проигрывание”). ИЛИ 1 Нажмите кнопку TUNER (BAND) для т...
Страница 21 - PROGRAM FULL; TUNER; FM1 OFF; RDS; Прием радиостанции RDS
48 Русский Прием радио Для того, чтобы занести радиостанцию впамять под другим номеромпрограммирования ● Нажмите кнопку í или ë для того, чтобы выбрать нужный вам номер программирования. 4 Нажмите кнопку PROG еще раз для того, чтобы занести радиостанцию в память. ➜ Знак PROG исчезнет с дисплея. ● По...
Страница 22 - (функция возможна только для радиостанций RDS)
49 Ру сский Прием радио Для того, чтобы проверить информациюRDS ● Нажмите кнопку RDS несколько раз для того, чтобы просмотреть следующую информацию(если она имеется): STATION NAME ™ PROGRAMME TYPE ™ RADIO TEXT ™ TUNED FREQUENCY ™ STATION NAME.... Примечания:– Если радиостанция,на которую вынастроили...
Страница 23 - Проигрывание кассеты; TAPE; AUTO REPLAY; Работа магнитофона/Запись
50 Русский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ!– Перед проигрыванием кассеты проверьтеи подтяните ленту кассеты с помощьюкарандаша в том случае, если она натянутаслабо. Слабо натянутая лента кассеты можетзастрять или порваться в механизме.– Кассета С-120 является чрезвычайнотонкой и легко может деформироваться илипов...
Страница 24 - CHECK TAPE; Подготовка к записи; SELECT SOURCE; Синхронная запись с СD
51 Ру сский ● Кассета автоматически остановится в концеперемотки назад или быстрой перемотки вперед. ➜ Во время поиска звук уменьшается до низкойгромкости. Для того, чтобы выполнить перемоткуназад или быструю перемотку вперед втом случае, если проигрывание остановлено 1 Нажмите кнопку à или á . 2 На...
Страница 25 - Дублирование кассет; Прослушивание внешних источников; CDR; Внешние источники
52 Русский ● Вы можете запрограммировать звуковые дорожкив той последовательности, в которой вынамереваетесь их записать (см. раздел “Работа CD– Программирование звуковых дорожек дисков”). 2 Нажмите кнопку REC для того, чтобы начать запись. ➜ Проигрывание диска начнется автоматически. Для того, чтоб...
Страница 26 - Просмотр часов; Установка часов; AM; AM; CLOCK•TIMER; Установка таймера
53 Ру сский ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ! Функция часов или таймера несрабатывает в резервном режимеэкономии энергии. Просмотр часов Часы (если время на них установлено)показываются в резервном режиме. Для того, чтобы просмотреть часы врежиме любого источника звука(например, CD или TUNER) ● Нажмите кнопку CLOC...
Страница 27 - Установка таймера засыпания; Если режим SLEEP включен
54 Русский 1 Нажмите кнопку CLOCK•TIMER и держите ее в нажатом состоянии на протяжении более двух секунд для того, чтобы выбрать режим таймера. ➜ На дисплее начинает мигать “ AM 12:00 ” или “ 00:00 ”, или же время последней установки таймера. ➜ Знак TIMER начинает мигать. ➜ Источник звука, выбранный...
Страница 28 - Технические характеристики
55 Ру сский Технические характеристики УСИЛИТЕЛЬ Мощность на выходе ..........................2 x 90 Вт MPO Режим DPL Левый/правый канал ....................2 x 45 Вт RMS (1) Центральный канал ........................25 Вт RMS, 6 Ω Окружающий канал............2 x 12,5 Вт RMS, 3 Ω Режим стерео .........
Страница 29 - Уход; Проблема; РАБОТА CD; Устранение неисправностей
56 Русский Уход ВНИМАНИЕНи в коем случае не пытайтесь отремонтировать систему самостоятельно, т.к. это лишит васгарантии. Не открывайте устройство, т.к. возможен удар током. В случае обнаружения неисправности, перед тем, как обратиться в ремонтную мастерскую, проверьтеперечисленные ниже возможности....
Страница 30 - Ру
57 Ру сский Устранение неисправностей Ру сский ПРИЕМ РАДИО Плохое качество приема радио. – Если сигнал слишком слабый, отрегулируйте положение антенны или подсоедините внешнюю антенну для лучшего приема. – Увеличьте расстояние между системой Mini HiFi и вашим телевизором или видеомагнитофоном. РАБОТ...
