Philips DCD3020 - Инструкция по эксплуатации

68 RU 2 Микротеатр DVD Поздравляем с покупкой и приветствуем вас в клубе Philips! Чтобы воспользоваться всеми преимуществами поддержки Philips, зарегистрируйте приобретенное устройство на сайте www.philips.com/welcome. Введение С помощью данного устройства вы можете: • просматривать видеозаписи с ус...

69 Русск ий RU Описание основного устройства a • Включение устройства или переключение в режим ожидания. a b c d e f h i j k l m n o g b PRESET +/- • Выбор сохраненной радиостанции. • Переход к предыдущему/ следующему альбому.

70 RU c / • Переход к предыдущей/следующей дорожке. • Поиск по дорожке/диску/USB- устройству. • Настройка радиостанции. • Перемещение по меню устройства iPod/iPhone/iPad. • Настройка времени. d • Остановка воспроизведения. e SOURCE • Выбор источника воспроизведения: DISC, FM, USB, DOCK, AUX IN или M...

72 RU 3 Подключение Установка устройства 1 Поместите устройство рядом с телевизором. 2 Установите левый и правый динамики на равном расстоянии от телевизора под углом около 45 градусов к месту прослушивания. Примечание • Во избежание нежелательных шумов и электромагнитных помех не размещайте устройс...

73 Русск ий RU Подключение видеокабелей Можно выбрать оптимальное видеоподключение, поддерживаемое телевизором. • Вариант 1. Подключение с помощью композитного видеокабеля CVBS (для стандартного телевизора). • Вариант 2 . Подключение с помощью компонентных видеокабелей (для стандартного телевизора и...

74 RU Подключение внешнего аудиоустройства (дополнительно) С помощью этой системы можно прослушивать музыку с внешних аудиоустройств. • Вариант 1. Подключение через разъемы AUX-IN . • Вариант 2. Подключение через разъем MP3-LINK . Вариант 1. Подключение через разъемы AUX IN. Подключите аудиокабели (...

75 Русск ий RU 4 Начало работы Внимание • Использование кнопок управления и регулировки или выполнение действий, отличных от описанных ниже, может привести к радиационному облучению и к другим опасным последствиям. Всегда следуйте инструкциям, приведенным в данной главе. При обращении в представител...

77 Русск ий RU • [NTSC] : для телевизоров с цветовой системой NTSC. • [PAL] : для телевизоров с цветовой системой PAL. • [Универсальн.] : для телевизоров, совместимых с системами PAL и NTSC . 5 Для возврата к предыдущему меню нажмите RETURN/TITLE . 6 Для выхода из меню нажмите SYSTEM/ MENU . Изменен...

78 RU 5 Воспроизведе- ние Внимание • Опасность повреждения устройства! Во время воспроизведения не перемещайте устройство. Воспроизведение диска Внимание • Риск повреждения устройства! Не используйте диски с такими принадлежностями, как фиксаторы или восстановители дисков. • Не помещайте в отделение...

79 Русск ий RU Выбор языка субтитров Чтобы выбрать язык субтитров для видео DVD или DivX (Ultra), во время воспроизведения диска последовательно нажимайте кнопку SUBTITLE . Примечание • Для некоторых дисков DVD язык можно изменить только в меню диска. Для входа в меню нажмите DISC/MENU . Воспроизвед...

80 RU » Музыка продолжает играть до окончания воспроизведения последнего файла. • Для возврата к предыдущему меню нажмите RETURN/TITLE . • Для остановки слайд-шоу нажмите . Управление воспроизведением Выбор режима повторного воспроизведения или воспроизведения в произвольном порядке Во время воспрои...

81 Русск ий RU • Для перемещения по увеличенному изображению используйте кнопку ZOOM . Режим медленного воспроизведения Для выбора функции замедленной перемотки назад/вперед нажмите SLOW во время воспроизведения видео. » Звук отключен. • Для перехода к обычной скорости воспроизведения нажмите . Изме...

82 RU 6 Воспроизведе- ние с устройств iPod, iPhone и iPad Если в док-разъем микросистемы подключено устройство iPod/iPhone/ iPad, можно прослушивать музыку через акустические системы. Примечание • При этом на разъем наушников звук выводиться не будет. Поддержка iPod/iPhone/iPad Настоящее устройство ...

83 Русск ий RU Прослушивание музыки с устройств iPod/iPhone/iPad 1 Убедитесь, что устройство iPod/iPhone/ iPad установлено правильно. 2 Нажмите DOCK для выбора устройства iPod/iPhone/iPad в качестве источника. 3 Запустите воспроизведение аудио на устройстве iPod/iPhone/iPad. • Для приостановки/возоб...

85 Русск ий RU Переход на предустановленную радиостанцию В режиме тюнера с помощью кнопки / выберите номер предустановленной станции. • Для прямого выбора предустановленной радиостанции можно использовать кнопки с цифрами.

86 RU 8 Настройка звука Регулировка уровня громкости Во время воспроизведения воспользуйтесь кнопками VOL +/- для увеличения/ уменьшения уровня громкости. Выбор звукового эффекта Примечание • Невозможно использовать несколько звуковых эффективно одновременно. Выбор предустановленного звукового эффек...

87 Русск ий RU 9 Установка настроек 1 Нажмите SYSTEM/MENU . 2 Перейдите на страницу настройки. 3 Выберите параметр, затем нажмите . 4 Выберите параметр, затем нажмите OK . • Для возврата к предыдущему меню нажмите RETURN/TITLE . • Для выхода из меню нажмите SYSTEM/MENU . Общая настройка На странице ...

88 RU • [4:3 Pan Scan] (Панорамирование и сканирование 4:3): полноэкранное изображение с обрезанными боковыми краями. • [4:3LetterBox] (Формат Letter Box 4:3): широкоэкранное изображение с черными полосами вверху и внизу. • [16:9] (Широкоэкранный формат 16:9): формат изображения 16:9. [уст Изобр] : ...

90 RU 10 Другие возможности Включение демонстрационного режима Вы можете просмотреть обзор всех функций. В режиме ожидания с отображением часов (если они установлены) нажмите на устройстве для включения демонстрационного режима. » Начнется демонстрация основных доступных функций. Отключение демонстр...

92 RU 11 Сведения об изделии Примечание • Информация о продукте может быть изменена без предварительного уведомления. Характеристики Усилитель Номинальная выходная мощность 2 x 60 Вт (среднеквадр.) Частотный отклик 80 Гц — 16000 Гц, ±3 дБ Отношение сигнал/ шум > 65 дБ Вход AUX 2 В (среднеквадр.),...

93 Русск ий RU Энергопотребление в режиме ожидания Eco Power < 0,5 Вт Композитный видеовыход 1,0 Vp-p, 75 Ом Выход для наушников 2 x 8 мВт, 32 Ом Прямой порт USB Версия 2.0 Размеры - Основное устройство (Ш x В x Г) - АС (Ш x В x Г) 239 x 141,5 x 230 мм 142 x 307 x 230 мм Вес - Основное устройство...

95 Русск ий RU 12 Определение и устранение не- исправностей Предупреждение • Запрещается снимать корпус прибора. Для сохранения действия условий гарантии запрещается самостоятельно ремонтировать систему. При возникновении неполадок в процессе использования данного прибора перед обращением в сервисну...

97 Русск ий RU 13 Уведомление Внесение любых изменений, не одобренных непосредственно WOOX Innovations, могут привести к утрате пользователем права на использование устройства. Данное изделие соответствует требованиям Европейского Союза по радиопомехам. Изделие разработано и изготовлено с применение...