Страница 5 - Введение; Повторное использование; Обратитесь к местным властям для правильной утилизации.; Использование вашего старого продукта; последствий для окружающей среды и для здоровья человека.; Использование функций Контраст+ и
1 Спасибо за покупку этого телевизора. Даное руководство поможет вам установить и пользоваться вашим телевизором. Мы советуем внимательно прочитать его. Введение Содержание Повторное использование Упаковка этого продукта предназначена для повторного использования. Обратитесь к местным властям для пр...
Страница 6 - Информация по технике безопасности
2 Информация по технике безопасности Не размещайте телевизор под прямыми солнечными лучами или в жаркой среде. Не ставьте на телевизор вазу с водой. Чтобы предупредитьвозникновение пожара или короткого замыкания, не подвергайте телевизор воздействию дождя или сырости. дождя или сырости. Оставьте как...
Страница 7 - Подготовка / начало работы; информации о видах подключения
3 1 Установка телевизора 1 Размещение телевизора Поставьте Ваш телевизор на прочнуюустойчивую поверхность, оставляя по 10 см с каждой стороны телевизора. 2 Подключения • Вставьте антенну в 75 Ω : в специальное гнездо внизу телевизора. • Вставить вилку электрического провода в розетку ( 220-240 В 50...
Страница 8 - Описание кнопок и разьемов телевизора; телеантенны; о видах подключения смотрите; Входы видео компонент/Аудио входы
4 Описание кнопок и разьемов телевизора 8 Гнезда HDMI 1 /HDMI 2 : для подключения декодеров телеканалов, DVD плеера/ рекордера, приемника/оборудования, работающего в режиме высокой четкости или персонального компьютера. 9 Гнезда ЕХТ1 и ЕХТ2/SVHS2 : подключаются к оборудованию подобно DVD плееру/ рек...
Страница 9 - Клавиши пульта дистанционного управления; Для некоторых программ в нижней части
5 1 Режим ожидания Позволяет перевести телевизор в режим ожидания. Для включения телевизора нажать на клавиши , – или – Р + (– Программа +) 2 Неиспользуемая кнопка в режиме ТВ 3 DVD / AUX (смотри стр. 6). 4 Объемный звук Для включения / отключения эффекта окружающего объемного звучания. В стереофони...
Страница 10 - DVD; Кнопки пульта дистанционного управления; ПРИМЕЧАНИЕЕ; Îï
6 Важно: Для выхода или прерывания поиска до его завершения, нажмите кнопку. Если вы прервали поиск во время автоматического сохранения, не все каналы будут сохранены. Для того, чтобы автоматически сохранить все каналы, вам необходимо призвести повторный поиск. ЗАМЕЧАНИЕ Автоматическая Система Настр...
Страница 11 - Автоматическое сохранение; Сортировка каналов; Сортировка; Язык; Search
7 4 Используя ï выберите Страна , а затем при помощи Í Æ выберите страну. 5 С помощью ï выберите Автонaстpoйka , а затем используя Æ / запустите автоматический поиск каналов. Сохранятся все имеющиеся телевизионные каналы. Эта процедура занимает несколько минут. На дисплее виден процесс поиска и кол...
Страница 12 - Название канала; Система; Имя
8 3 При помощи клавиши ï выберите Имя и используя Æ / ввойдите в режим имени. 4 При помощи Îï выберите канал, который вы хотите назвать и при помощи кнопки Æ / войдите в режим имени. 5 При помощи Îï выберите буквы (максимум 5 букв), используя Í Æ двигайтесь по экрану для имени. 6 Нажмите Í Æ / до ...
Страница 13 - Настройки изображения и звука; Звук; Эквалайзер
9 Описание настроек ЗвукаЭквалайзер : настройка тембра звука ( от баса: 120 Гц до высоких : 10 Гц). Баланс : служит для настройки баланса звука между левым и правым динамиками. Разн Γром : позволяет скомпенсировать различия в громкости между разными каналами или звуковыми сигналами, поступающими с р...
Страница 14 - Функция ״Таймер״
10 Использование функций Контраст+ и NR (Уменьшение шума) 1 Нажмите на кнопку . 2 При помощи клавиши ï выберите Χaрaκтерист. и клавишей Æ / войдите в меню Χaрaκтерист. 3 Для выбора Контраст+ или NR (Уменьшение шума) пользуйтесь клавишами Îï , а опцию On (Вкл) или Off (Выкл) выберите кнопками Í Æ 4...
Страница 15 - Î ï; Î ï; ПРИМЕЧАНИЕ; Î ï
11 Использование функции PIP (картинка-в-картинке) Функция PIP (картинка-в-картинке) позволяет вам вызвать PIP-экран ПК (персонального компьютера) или HD -оборудования, во время просмотра ТВ программы. ВАЖНО Для вызова PIP -экрана компьютера нужно осуществить следующее:Вход HDMI-1 или HDMI-2 ДОЛЖЕН ...
Страница 16 - Форматы экрана; Если ваш телевизор обладает экраном 16:9; то оно будет расширено в горизонтальной плоскости.
12 Форматы экрана Изображение, которое вы получаете, может быть передано в формате 16:9 (широкий экран) или 4:3 (традиционный экран). При изображении 4:3 на экране иногда бывают черные полосы на левой и правой стороне экрана. Эта функция позволяет вам оптимизировать изображение на экране. Если ваш т...
Страница 17 - Мультимедиa; Использование функции «разумного» изображения и звука
13 Функция « разумного звука » предоставляет вам возможность выбрать 4 установки звука, а именно: Kино, Музыка, Peчь и . Пepcoнaл . Нажимая несколько раз на выберите нужный вам режим. Нажимая несколько раз на выберите нужный вам режим изображения. Функция « разумного звука » предоставляет вам возмож...
Страница 18 - Телетекст
14 Телетекст Телетекст представляет собой систему распространения информации, передаваемой по некоторым каналам, которую можно читать как газету. В этой системе предусмотрена также функция субтитров для людей, имеющих дефекты слуха или не знающих языка, на котором ведется передача (кабельные сети, к...
Страница 19 - Использование режима компьютерного монитора; Îï; Поддерживаемые резолюции ПК
15 Использование режима компьютерного монитора Ваш телевизор используется в качестве компьютерного монитора. ВАЖНО Для работы телевизора в качестве компьютерного монитора должны быть выполнены следующие шаги: 1 Вход HDMI-1 или HDMI-2 ДОЛЖЕН быть подключен к выходу DVI компьютера. Для подключения пол...
Страница 20 - Использование телевизора в режиме HD (высокая четкость); Режим HD; Для работы ТВ в режиме HD должны быть; Использование меню HD; Функции в режиме HD; ПРИМЕЧАНИЕ: Для более подробной; Поддерживается формат HD
16 Использование телевизора в режиме HD (высокая четкость) Режим HD Режим HD (высокой четкости) позволяет вам иметь более яркое и четкое изображение при использовании приемника/оборудования HD, которое позволяет передавать программы высокой четкости. ВАЖНО Для работы ТВ в режиме HD должны быть сдела...
Страница 21 - Советы по устранению неисправностей
17 Советы по устранению неисправностей Ниже приведен список признаков, с которыми Вы можете столкнуться при работе телевизора. Перед тем, как обратиться к службе обслуживания, проверьте этот список. Признак Возможная причина Что вы должны сделать Нет изображения • Источник питания • Проверьте включе...
Страница 23 - Спецификация; Справочная таблица стран, доступных для выбора; xxx
19 Спецификация Справочная таблица стран, доступных для выбора Сокращение Страна Сокращение Страна Сокращение Страна ABCHDDKEFFIGB АвстрияБельгияШвейцарияГерманияДанияИспанияФранцияФинляндияАнглия GRIIRLLNNLPSCZ ГрецияИталияИрландияЛюксембургНорвегияНидерландыПортугалияШвецияЧешская Республика HHRPL...