Philips 29PT5518 - Инструкция по эксплуатации

Страница 3 - English

1 Introduction Table of Contents Thank you for purchasing this television set.This handbook has been designed to help you install and operate your TV set.We would strongly recommend that you read it thoroughly.We hope our technology meets entirely with your satisfaction. InstallationInstalling your ...

Страница 4 - PyccÍËÈ

1 Ç‚Â‰ÂÌËÂ é„Î‡‚ÎÂÌËÂ Ç˚ ÔËÓ·ÂÎË ˝ÚÓÚ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ÒÔ‡ÒË·Ó Á‡ ‚‡¯Â ‰Ó‚ÂËÂ.ùÚÓ ÛÍÓ‚Ó‰ÒÚ‚Ó ÔÂ‰Ì‡ÁÌ‡˜ÂÌÓ ‰Îﬂ ÚÓ„Ó, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÏÓ˜¸ ‚‡Ï ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ë ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡Ú¸Òﬂ ‚‡¯ËÏ ÚÂÎÂ‚ËÁÓÓÏ.å˚ ÒÓ‚ÂÚÛÂÏ ‚‡Ï ‚ÌËÏ‡ÚÂÎ¸ÌÓ ÔÓ˜ËÚ‡Ú¸ Ëı.å˚ Ì‡‰ÂÂÏÒﬂ, ˜ÚÓ Ì‡¯‡ ÚÂıÌÓÎÓ„Ëﬂ ÔÓÎÌÓÒÚ¸˛ Û‰Ó‚ÎÂÚ‚ÓËÚ ‚‡Ò. ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ...

Страница 5 - ÇÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ; ìÒÚ‡ÌÓ‚Í‡ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡

íÂÎÂ‚ËÁÓ ËÏÂÂÚ 4 ËÎË 5 ÍÎ‡‚Ë¯Ë, ÍÓÚÓ˚ÂÌ‡ıÓ‰ﬂÚÒﬂ ÎË·Ó Ì‡ ÔÂÂ‰ÌÂÈ ÒÚÂÌÍÂ, ÎË·Ó Ì‡ ‚ÂıÌÂÈ ÔÓ‚ÂıÌÓÒÚË, ‚ Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚÏÓ‰ÂÎÂÈ. äÎ‡‚Ë¯Ë VOLUME - + (- ” +) ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú Â„ÛÎËÓ‚‡Ú¸ ÛÓ‚ÂÌ¸ Á‚ÛÍ‡.äÎ‡‚Ë¯Ë PROGRAM - + (- P +) ÔÓÁ‚ÓÎﬂ˛Ú‚˚·Ë‡Ú¸ ÔÓ„‡ÏÏ˚. ÑÎﬂ ‰ÓÒÚÛÔ‡ Í ÏÂÌ˛‰ÂÊ‡Ú¸ Ì‡Ê‡Ú˚ÏË ÍÎ‡‚Ë¯Ë ” - Ë ”...

Страница 6 - äÎ‡‚Ë ̄Ë ÔÛÎ ̧Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËfl; îÏ È¬

3 1 2 RADIO TV VCR SMART SMART MENU P 5 6 4 8 7 9 0 · Ê ∆ Æ ∫ ù › Ÿ Ë ¤ ı ∏ % 3 - - + + . ª - [ ” Y ` ™ Ó äÎ‡‚Ë¯Ë ÔÛÎ¸Ú‡ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËﬂ éÍÛÊ‡˛˘ËÈ Ó·˙ÂÏÌ˚È Á‚ÛÍ ÑÎﬂ ‚ÍÎ˛˜ÂÌËﬂ / ÓÚÍÎ˛˜ÂÌËﬂ ˝ÙÙÂÍÚ‡ ÓÍÛÊ‡˛˘Â„Ó Ó·˙ÂÏÌÓ„Ó Á‚Û˜‡ÌËﬂ. Ç ÒÚÂÂÓÙÓÌË˜ÂÒÍÓÏ ÂÊËÏÂ ÒÓÁ‰‡ÂÚÒﬂ ‚ÔÂ˜‡ÚÎÂÌËÂ, ˜ÚÓ „ÓÏÍÓ„Ó...

Страница 8 - èÓ ̃ËÂ ÔÛÌÍÚ ̊ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ ̨ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ̧; àÒÔÓÎ ̧ÁÓ‚‡ÌËÂ ‡‰ËÓÔËÂÏÌËÍ‡; Ç ̊·Ó ÂÊËÏ‡ íÇ ËÎË ‡‰ËÓ; èÓËÒÍ ‡‰ËÓÒÚ‡ÌˆËÈ

5 á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì. èÓ˜ËÂ ÔÛÌÍÚ˚ Ì‡ÒÚÓÈÍË ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ùÚÓ ÏÂÌ˛ ÔÓÁ‚ÓÎﬂÂÚ ‚‚Ó‰ËÚ¸ ‚ Ô‡ÏﬂÚ¸Í‡Ê‰˚È Í‡Ì‡Î ÓÚ‰ÂÎ¸ÌÓ. & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H . é Ç˚‰ÂÎËÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÍÛÒÓ‡ ÏÂÌ˛ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ , ‡ Á‡ÚÂÏ ÏÂÌ˛ á‡ÔÓÏÌËÚ¸ êÛ˜Ì. : “ ëËÒÚÂÏ‡: ‚˚·ÂËÚÂ Ö‚ÓÔ‡ (‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍÓÂ Ó·Ì‡ÛÊÂÌËÂ*) ËÎË á‡Ô‡‰Ì‡ﬂ Ö‚ÓÔ‡ (ÒÚ‡...

Страница 9 - ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍ

6 ç‡ÒÚÓÈÍ‡ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ç‡ÒÚÓÈÍ‡ Á‚ÛÍ‡ & ç‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ H , ‡ Á‡ÚÂÏ ÍÌÓÔÍÛ ¬ : Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓﬂ‚ËÚÒﬂ ÏÂÌ˛ àÁÓ·‡ÊÂÌËÂ : é àÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ÍÌÓÔÍË îÏ ‰Îﬂ ‚˚·Ó‡ Ì‡ÒÚÓÈÍË Ë ÍÌÓÔÍË È¬ ‰Îﬂ ‚˚ÔÓÎÌÂÌËﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍË. èËÏÂ˜‡ÌËÂ: ‚Ó ‚ÂÏﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍËËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÒÓı‡ÌﬂÂÚÒﬂËÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ ÚÓÎ¸ÍÓ ‚˚·‡ÌÌÓÈ ÒÚÓÍ...

Страница 11 - íÂÎÂÚÂÍÒÚ

8 íÂÎÂÚÂÍÒÚ ç‡ÊÏËÚÂ : ÑÎﬂ ÔÓÎÛ˜ÂÌËﬂ : íÂÎÂÚÂÍÒÚ ÔÂ‰ÒÚ‡‚ÎﬂÂÚ ÒÓ·ÓÈ ÒËÒÚÂÏÛ ‡ÒÔÓÒÚ‡ÌÂÌËﬂ ËÌÙÓÏ‡ˆËË, ÔÂÂ‰‡‚‡ÂÏÓÈ ÔÓ ÌÂÍÓÚÓ˚ÏÍ‡Ì‡Î‡Ï, ÍÓÚÓÛ˛ ÏÓÊÌÓ ˜ËÚ‡Ú¸ Í‡Í „‡ÁÂÚÛ. Ç ˝ÚÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ ÔÂ‰ÛÒÏÓÚÂÌ‡ Ú‡ÍÊÂ ÙÛÌÍˆËﬂ ÒÛ·ÚËÚÓ‚‰Îﬂ Î˛‰ÂÈ, ËÏÂ˛˘Ëı ‰ÂÙÂÍÚ˚ ÒÎÛı‡ ËÎË ÌÂ ÁÌ‡˛˘Ëı ﬂÁ˚Í‡, Ì‡ ÍÓÚÓÓÏ ‚Â‰ÂÚÒﬂ ÔÂÂ...

Страница 12 - èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËÂ ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ ̊; ÇË‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ; èÓ‰ÍÎ ̨ ̃ÂÌËfl Ò·ÓÍÛ

9 èÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ÔÂËÙÂËÈÌÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ˚ Ç Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ÏÓ‰ÂÎÂÈ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡Ì 1 ËÎË 2 ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ‰Îﬂ ‚ÌÂ¯ÌËı ÛÒÚÓÈÒÚ‚EXT1 Ë EXT2, ‡ÒÔÓÎÓÊÂÌÌ˚ı ÒÁ‡‰Ë. ê‡Á˙ÂÏ EXT1 ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ıÓ‰˚ RVB.ê‡Á˙ÂÏ EXT2 (ÂÒÎË ÓÌ ËÏÂÂÚÒﬂ) ËÏÂÂÚ ‚ıÓ‰˚/‚˚ıÓ‰˚ ‡Û‰ËÓ Ë ‚Ë‰ÂÓ, ‡ Ú‡ÍÊÂ ‚ıÓ‰˚ S...

Страница 13 - íÓÌÍ‡fl Ì‡ÒÚÓÈÍ‡; ëËÒÚÂÏ‡

10 ëÓ‚ÂÚ˚ ëÎÓ‚‡¸ èÎÓıÓÂ Í‡˜ÂÒÚ‚Ó ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ ÅÎËÁÓÒÚ¸ „Ó ËÎË ‚˚ÒÓÍËı Á‰‡ÌËÈ ÏÓÊÂÚ·˚Ú¸ ÔË˜ËÌÓÈ ‡Á‰‚‡Ë‚‡ÌËﬂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ,ÓÚ‡ÊÂÌÌ˚ı ÒË„Ì‡ÎÓ‚ ËÎË ÚÂÏÌ˚ı Û˜‡ÒÚÍÓ‚‚ ËÁÓ·‡ÊÂÌËË. Ç ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓÒÍÓÂÍÚËÓ‚‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ ËÁÓ·‡ÊÂÌËﬂ:ÒÏ. íÓÌÍ‡ﬂ Ì‡ÒÚÓÈÍ‡ (ÒÚ. 5) ËÎË ËÁÏÂÌËÚ¸ ÓËÂÌÚ‡ˆË˛ Ì‡ÛÊÌÓÈ...

Страница 14 - Information for users in the UK

CANAL ................FREQ (MHz) E2 ........................48.25E3 ........................55.25E4 ........................62.25E5 ......................175.25E6 ......................182.25E7 ......................189.25E8 ......................196.25E9 ......................203.25E10 ...............