Перфораторы Зубр ЗП-32-1100 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Руководство
по
эксплуатации
www.zubr.ru
|
8
при
заклинивании
бура
.
В
этом
случае
НЕ
ПЫТАЙТЕСЬ
извлечь
его
,
прикладывая
усилия
к
перфоратору
.
Извлеките
бур
из
па
-
трона
(«
сняв
»
с
него
перфоратор
)
и
,
стараясь
не
повредить
,
освободите
его
из
клина
.
Продолжайте
работу
только
после
устранения
причины
заклинивания
.
По
окончании
работы
выключите
изделие
,
отпустив
клавишу
выключа
-
теля
.
Рекомендации
по
эксплуатации
Убедитесь
,
что
напряжение
сети
соответствует
номинальному
напряжению
изделия
.
Включайте
изделие
в
сеть
только
тогда
,
когда
Вы
готовы
к
работе
.
Перед
первым
использованием
изделия
вклю
-
чите
его
без
нагрузки
и
дайте
поработать
10–20
секунд
на
режиме
сверления
.
Если
в
это
время
Вы
услышите
посторонний
шум
,
почувствуете
по
-
вышенную
вибрацию
или
запах
гари
,
выключите
изделие
,
отсоедините
кабель
питания
от
сети
и
установите
причину
этого
явления
.
Не
включай
-
те
изделие
,
прежде
чем
будет
найдена
и
устране
-
на
причина
неисправности
.
Примечание
!
НЕ
РЕКОМЕНДУЕТСЯ
включать
перфоратор
без
нагрузки
в
любом
из
ударных
ре
-
жимов
,
т
.
к
.
это
влечет
за
собой
попадание
бойка
в
ловитель
и
,
как
следствие
,
пропадание
удара
.
Данный
случай
неисправностью
не
является
,
од
-
нако
может
ввести
в
заблуждение
о
наступившей
поломке
.
Выход
бойка
из
ловителя
достигается
путем
не
сильного
удара
(
без
включения
перфо
-
ратора
)
вставленным
в
патрон
буром
о
стену
пер
-
пендикулярно
ей
.
Во
избежание
несчастных
случаев
,
каждый
раз
перед
включением
изделия
в
сеть
проверяйте
выключенное
положение
клавиши
включения
7
и
кнопки
блокировки
8
.
Перед
сверлением
/
долблением
стен
предвари
-
тельно
определите
местоположение
скрытой
про
-
водки
и
труб
.
При
необходимости
сверления
отверстий
большо
-
го
диаметра
(
более
8
мм
),
начните
со
сверла
мень
-
шего
диаметра
,
последовательно
увеличивая
его
.
Для
работы
рекомендуем
использовать
сменный
инструмент
марки
«
ЗУБР
».
Перечень
рекомендуе
-
мого
расходного
инструмента
«
ЗУБР
»
Вы
можете
найти
на
стр
. 10.
Обеспечьте
хорошие
освещение
и
вентиляцию
рабочего
места
–
в
процессе
сверления
бетона
образуется
пыль
в
больших
количествах
.
При
использовании
изделия
расположите
сетевой
кабель
вне
рабочей
зоны
.
При
сверлении
глубоких
отверстий
периодически
вынимайте
инструмент
из
отверстия
,
чтобы
уда
-
лить
породную
пыль
и
исключить
перегрев
сверла
и
выход
его
из
строя
.
Не
допускайте
работы
изделия
в
режиме
посто
-
янного
срабатывания
ограничительной
муфты
–
это
может
привести
к
повреждению
элементов
редуктора
.
Не
прилагайте
излишних
усилий
при
работе
с
ин
-
струментом
.
Это
не
ускорит
процесс
сверления
,
но
только
снизит
качество
работы
и
сократит
срок
службы
изделия
.
Энергия
удара
генерируется
из
-
делием
независимо
от
усилия
нажатия
.
Во
избежание
повреждения
изделия
НИ
В
КОЕМ
СЛУЧАЕ
не
используйте
изделие
в
качестве
рычага
.
Для
исключения
перегрева
делайте
перерывы
в
работе
изделия
,
достаточные
для
охлаждения
изделия
.
Регулярно
проверяйте
состояние
сетевого
кабе
-
ля
.
Не
допускайте
повреждения
изоляции
,
загряз
-
нения
агрессивными
и
проводящими
вещества
-
ми
,
чрезмерных
тянущих
и
изгибающих
нагрузок
.
Поврежденный
кабель
подлежит
немедлен
-
ной
замене
в
сервисном
центре
.
Выключайте
изделие
из
сети
сразу
же
по
окончании
работы
.
Выключайте
изделие
только
клавишей
7
.
Не
вы
-
ключайте
,
просто
отсоединяя
кабель
от
сети
(
вы
-
нимая
вилку
из
розетки
).
Периодически
очищайте
от
грязи
и
пыли
корпус
изделия
и
кабель
,
вентиляционные
отверстия
.
Изделие
не
требует
другого
специального
обслуживания
.
Все
прочие
работы
,
в
том
числе
ремонтные
,
должны
проводиться
только
специалистами
сервисных
центров
.
Электр
перфоратор
|
21
www.zubr.ru
Негізгі
кепілдік
Кепілдікті
мерзім
сату
күнінен
бастап
36
айды
құрайды
.
МАСТЕР
(
корпустың
негізгі
түсі
сұр
)
сериясына
жататын
құралды
тек
қана
тұрмыстық
жағдайында
қолданғанда
негізгі
кепілдік
мерзімі
3
жылды
құрайды
.
МАСТЕР
сериясының
құралын
кəсіби
жағдайында
қолданылғанда
негізгі
кепілдік
сату
күнінен
бастап
1
жылды
құрайды
.
ПРОФЕССИОНАЛ
(
корпустың
негізгі
түсі
көк
)
сериясын
жататын
құралды
қолданғанда
негізгі
кепілдік
мерзімі
3
жылды
құрайды
.
ПРОФЕССИ
-
ОНАЛ
сериясына
жататын
құралды
«
Пайдалану
жөніндегі
нұсқаулықтарда
»
көрсетілген
нормалар
-
дан
тыс
,
жоғары
қарқындылықты
жүктемелерінен
немесе
шамадан
тыс
сыртқы
пайдалану
жағдайынан
басқа
,
кəсіби
мақсатта
қолдануға
рұқсат
беріледі
.
Кеңейтілген
кепілдік
МАСТЕР
сериясына
жататын
құралды
қолданғанда
кеңейтілген
кепілдік
мерзімі
5
жылды
құрайды
.
Кеңейтілген
кепілдік
тек
қана
тұрмыстық
жағдайында
қолданғанда
жəне
zubr.ru
сайтында
тіркелгеннен
кейін
ұсынылады
.
ПРОФЕССИОНАЛ
сериясына
жататын
құралды
қолданғанда
ZUBR.RU
сайтында
тіркелген
-
нен
кейін
,
кеңейтілген
кепілдік
мерзімі
5
жылды
құрайды
.
ПРОФЕССИОНАЛ
сериясына
жататын
құралды
«
Пайдалану
жөніндегі
нұсқаулықтарда
»
көрсетілген
нормалардан
тыс
,
жоғары
қарқындылықты
жүктемелерінен
немесе
шамадан
тыс
сыртқы
пайдалану
жағдайынан
басқа
,
кəсіби
мақсатта
қолдануға
рұқсат
беріледі
.
Кеңейтілген
кепілдік
тек
қана
келесідей
шарт
бойынша
ұсынылады
,
егер
сатып
алушы
құралды
сатып
алу
сəтінен
бастап
4
аптаның
ішінде
өндірушінің
сайтында
«
Сервис
»
бөлімінде
келесі
мекен
-
жай
бойынша
: zubr.ru
тіркелген
жағдайда
ғана
қарастырылады
.
Кеңейтілген
кепілдік
-
ті
тіркеу
тіркеу
барысында
сатып
алушы
жеке
мағлұматтарды
өндеуге
өз
келісіміңізді
берген
-
нен
кейін
ғана
мүмкін
болады
.
Құралдың
белгілі
бір
моделіне
тиісті
кепілдік
мерзімдері
өндіруші
сайтында
келесі
мекен
-
жай
бойынша
:
zubr.ru
тек
-
серуге
болады
.
4)
Кепілдік
келесідей
жағдайларды
қарастырмайды
:
а
)
Жұмыс
барысында
жəне
өздігінен
тозған
бөлшектер
,
сонымен
қатар
осындай
тозу
түрлерінен
пайда
болған
құралдың
ақаулары
болып
табылады
.
Сонымен
қатар
толығымен
ресурсты
жойған
,
шамадан
тыс
сыртқы
неме
-
се
ішкі
ластану
белгілері
бар
құрал
жатады
.
б
)
Пайдалану
жөніндегі
нұсқаулыққа
қайшы
келетін
құрал
ақауы
немесе
құралдың
мақсатына
тиісті
емес
қолдану
,
қоршаған
ортаның
қолайсыз
жағдайында
,
өндірістік
лайықты
емес
жағдайында
пайдалану
,
жүктеме
немесе
жеткіліксіз
техникалық
қызмет
немесе
қадағалау
болмағандықтан
шарт
бойынша
қарастырылмайды
.
Құралға
мыналардан
басқасы
,
шамадан
тыс
жүктеменің
түсуін
көріністері
ретінде
бо
-
лып
табылады
:
түстің
кетуі
,
бірден
ротор
жəне
статордың
бір
уақытта
істен
шығуы
,
бөлшектердің
жəне
құрал
үзіктерінің
дефор
-
мациясы
немесе
балқуы
,
жоғарғы
темпе
-
ратура
салдарынан
электр
қозғалтқыштың
қараюы
немесе
күюі
в
)
Құралды
жоғарғы
қарқындылықты
жұмыста
жəне
шамадан
тыс
жүктемеде
қолдану
г
)
Құралға
профилактикалық
жəне
техникалық
қызмет
көрсету
,
мысалы
:
майлау
,
жуу
д
)
ЗУБР
түпнұсқасы
емес
жабдықтарды
/
бөлшектері
болып
табылмайтын
жабдықтарды
қолдану
салдарынан
құралдың
істен
шығуы
е
)
Механикалық
ақау
(
жарықтар
,
нақыстар
ж
.
т
.
б
.)
агрессивті
ортадан
,
жоғарғы
ылғалдылық
жəне
жоғарғы
температура
,
электр
құралдың
ауа
желдеткіш
саңылайына
бөгде
заттардың
түсу
,
сонымен
қатар
дұрыс
емес
сақтау
жəне
металл
бөлшектердің
кор
-
розия
салдарынан
пайда
болған
ақаулар
.
ж
)
Өздігінен
тез
тозатын
бұйымдар
мен
қосымша
бөлшектерге
жəне
шығындалған
материалдарға
болып
табылатын
соның
ішінде
:
жетек
белбеулері
,
аккумулятор
блогтары
,
діңгектер
,
бағыттауыш
роликтер
,
сақтау
қаптамалары
,
цангалар
,
патрондар
,
табандар
,
ара
шынжырлары
,
ара
шинала
-
ры
,
жұлдызшалар
,
шиналар
,
көмір
щеткала
-
ры
,
пышақтар
,
ара
кескіштері
,
абразивтер
,
тескіш
темірлері
,
бұрғылары
,
триммерге
арналған
бау
ж
.
т
.
б
.
жатады
.
з
)
Құралдың
құрылғысына
өзгерістер
немесе
қосымшалар
енгізілуі
.
и
)
Құралдың
құндылығына
жəне
мақсатына
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)