Bosch PBH 2100 - Инструкция по эксплуатации - Страница 15

 Slovensky | 

15

Bosch Power Tools

1 609 92A 1L6 | (21.1.16)



Rezné nástroje udržiavajte ostré a čisté. 

Starostlivo 

ošetrované rezné nástroje s ostrými reznými hranami majú 
menšiu tendenciu k zablokovaniu a ľahšie sa dajú viesť.



Používajte ručné elektrické náradie, príslušenstvo, na-
stavovacie nástroje a pod. podľa týchto výstražných 
upozornení a bezpečnostných pokynov. Pri práci zoh-
ľadnite konkrétne pracovné podmienky a činnosť, kto-
rú budete vykonávať. 

Používanie ručného elektrického 

náradia na iný účel ako na predpísané použitie môže viesť 
k nebezpečným situáciám.

Servisné práce



Ručné elektrické náradie dávajte opravovať len kvalifi-
kovanému personálu, ktorý používa originálne náhrad-
né súčiastky. 

Tým sa zabezpečí, že bezpečnosť náradia 

zostane zachovaná.

Bezpečnostné pokyny pre kladivá



Používajte chrániče sluchu. 

Pôsobenie hluku môže mať 

za následok stratu sluchu.



Používajte prídavné rukoväti, pokiaľ sú súčasťou do-
dávky elektrického náradia. 

Strata kontroly nad náradím 

môže mať za následok poranenie.



Držte náradie za izolované plochy rukovätí, ak vykoná-
vate takú prácu, pri ktorej by mohol pracovný nástroj 
alebo skrutka natrafiť na skryté elektrické vedenia ale-
bo zasiahnuť vlastnú prívodnú šnúru. 

Kontakt s elektric-

kým vedením, ktoré je pod napätím, môže dostať pod na-
pätie aj kovové súčiastky náradia a spôsobiť zásah elektric-
kým prúdom.

Ďalšie bezpečnostné a pracovné 
pokyny



Prekontrolujte napätie elektrickej siete! Napätie zdro-
ja prúdu musí mať hodnotu zhodnú s údajmi na typo-
vom štítku ručného elektrického náradia. Ručné elek-
trické náradie označené pre napätie 230/240 V sa smie 
používať aj s napätím 220 V.



Používajte vhodné prístroje na vyhľadávanie skrytých 
elektrickým vedení a potrubí, aby ste ich nenavŕtali, 
alebo sa obráťte na miestne energetické podniky. 

Kon-

takt s elektrickým vodičom pod napätím môže spôsobiť po-
žiar alebo mať za následok zásah elektrickým prúdom. Poš-
kodenie plynového potrubia môže mať za následok expló-
ziu. Preniknutie do vodovodného potrubia spôsobí vecnú 
škodu.



Prídavnú rukoväť dobre utiahnite, pri práci držte ručné 
elektrické náradie pevne oboma rukami a zabezpečte 
si stabilný postoj. 

Pomocou dvoch rúk sa ručné elektrické 

náradie ovláda bezpečnejšie.



Zabezpečte obrobok. 

Obrobok upnutý pomocou upína-

cieho zariadenia alebo zveráka je bezpečnejší ako obrobok 
pridržiavaný rukou.



Na vŕtanie do dreva, kovu, do keramiky a plastov, ako aj na 
skrutkovanie sa používajú nástroje bez stopky SDS-plus 
(napr. vrtáky s valcovitou stopkou). Na upínanie týchto ná-

strojov potrebujete rýchloupínacie skľučovadlo, resp. 
skľučovadlo s ozubeným vencom.



Výmenné skľučovadlo sa samočinne zaistí. Skontrolujte 
zaistenie potiahnutím za výmenné skľučovadlo.



Vloženie pracovného nástroja so stopkou SDS-plus: 



Skontrolujte zaistenie potiahnutím za pracovný nástroj.



Poškodenú ochrannú manžetu dajte okamžite vymeniť. 

Ochranná manžeta zabraňuje počas prevádzky náradia v 
širokej miere vnikaniu prachu z vŕtania do skľučovadla. Pri 
vkladaní pracovných nástrojov dávajte pozor na to, aby ste 
ochrannú manžetu nepoškodili.



Aby ste ušetrili energiu, zapínajte ručné elektrické náradie 
iba vtedy, ked ho používate.



Rôzne druhy prachu a materiálov, ako sú napríklad ná-
tery s obsahom olova, niektoré druhy dreva, minerály a 
kovy, môžu byť zdraviu škodlivé a vyvolávať alergické 
reakcie, spôsobovať ochorenia dýchacích ciest a/alebo 
rakovinu.

 Materiál, ktorý obsahuje azbest, smú opracová-

vať len špeciálne vyškolení pracovníci.
– Používajte podľa možnosti také odsávanie, ktoré je pre 

daný materiál vhodné.

– Postarajte sa o dobré vetranie svojho pracoviska.
– Odporúčame Vám používať ochrannú dýchaciu masku s 

filtrom triedy P2.

Dodržiavajte aj predpisy vlastnej krajiny týkajúce sa kon-
krétneho obrábaného materiálu.



Vyhýbajte sa usadzovaniu prachu na Vašom pracovis-
ku. 

Viaceré druhy prachu sa môžu ľahko vznieť.



Ak by sa náhodou pracovný nástroj zablokoval, ručné 
elektrické náradie vypnite. Uvoľnite (vyberte) pracov-
ný nástroj.



Ešte pred zapnutím ručného elektrického náradia sa 
presvedčte, či sa pracovný nástroj voľne pohybuje. 

Pri 

zapnutí so zablokovaným vŕtacím nástrojom vznikajú veľmi 
intenzívne reakčné momenty.



Počkajte na úplné zastavenie ručného elektrického ná-
radia, až potom ho odložte. 

Pracovný nástroj sa môže za-

seknúť a môže zapríčiniť stratu kontroly nad ručným elek-
trickým náradím.

Symboly

Nasledujúce symboly sú na čítanie a pochopenie tohto Návo-
du na používanie veľmi dôležité. Dobre si tieto symboly a ich 
významy zapamätajte. Správna interpretácia týchto symbo-
lov Vám bude pomáhať lepšie a bezpečnejšie používať toto 
ručné elektrické náradie.

Symbol

Význam

PBH 2000 RE, PBH 2100 RE, 
PBH 2100 SRE, PBH 2500 RE, 
PBH 2500 SRE:

Vŕtacie kladivo

šedo označená oblasť: Rukoväť (izolo-
vaná plocha rukoväte)

OBJ_BUCH-1577-006.book  Page 15  Thursday, January 21, 2016  10:45 AM