Bosch GBH 18 V-LI - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

10

 | English 

1 609 92A 0C5 | (27.11.13)

Bosch Power Tools



Use power tools only with specifically designated bat-
tery packs. 

Use of any other battery packs may create a 

risk of injury and fire.



When battery pack is not in use, keep it away from oth-
er metal objects, like paper clips, coins, keys, nails, 
screws or other small metal objects, that can make a 
connection from one terminal to another. 

Shorting the 

battery terminals together may cause burns or a fire.



Under abusive conditions, liquid may be ejected from 
the battery; avoid contact. If contact accidentally oc-
curs, flush with water. If liquid contacts eyes, addition-
ally seek medical help. 

Liquid ejected from the battery 

may cause irritation or burns.

Service



Have your power tool serviced by a qualified repair per-
son using only identical replacement parts. 

This will en-

sure that the safety of the power tool is maintained.

Hammer Safety Warnings



Wear ear protectors. 

Exposure to noise can cause hear-

ing loss.



Hold power tool by insulated gripping surfaces, when 
performing an operation where the cutting accessory 
or fastener may contact hidden wiring. 

Cutting accesso-

ry and fasteners contacting a “live” wire may make ex-
posed metal parts of the power tool “live” and could give 
the operator an electric shock.

Additional Safety and Working In-
structions



When transporting and storing, set the rotational di-
rection switch to the centre position. 

Danger of injury 

when accidentally actuating the On/Off switch.



Use appropriate detectors to determine if utility lines 
are hidden in the work area or call the local utility compa-
ny for assistance. 

Contact with electric lines can lead to fire 

and electric shock. Damaging a gas line can lead to explo-
sion. Penetrating a water line causes property damage.



When working with the machine, always hold it firmly 
with both hands and provide for a secure stance. 

The 

power tool is guided more secure with both hands.



Secure the workpiece. 

A workpiece clamped with clamp-

ing devices or in a vice is held more secure than by hand.



For drilling without impact in wood, metal, ceramic and plas-
tic as well as for screwdriving, tools without SDS-plus are 
used (e. g., drills with cylindrical shank). For these tools, a 
keyless chuck or a key type drill chuck are required.



Inserting SDS-plus Drilling Tools: 

Check the latching by 

pulling the tool.



Replace a damaged dust protection cap immediately. 

The dust protection cap largely prevents the penetration of 
drilling dust into the tool holder during operation. When in-
serting the tool, pay attention that the dust protection cap 
is not damaged.



Dusts from materials such as lead-containing coatings, 
some wood types, minerals and metal can be harmful to 
one’s health and cause allergic reactions, lead to res-
piratory infections and/or cancer.

 Materials containing 

asbestos may only be worked by specialists.

–

As far as possible, use a dust extraction system suita-
ble for the material.

–

Provide for good ventilation of the working place.

–

It is recommended to wear a P2 filter-class respirator.

Observe the relevant regulations in your country for the 
materials to be worked.



Prevent dust accumulation at the workplace. 

Dusts can 

easily ignite.



To save energy, only switch the power tool on when using it.



Apply the power tool to the screw/nut only when it is 
switched off. 

Rotating tool inserts can slip off.



If the application tool should become blocked, switch 
the machine off. Loosen the application tool.



When switching on with a blocked drilling tool, high 
torque reaction can occur.



Always wait until the machine has come to a complete 
stop before placing it down. 

The tool insert can jam and 

lead to loss of control over the power tool.



Avoid unintentional switching on. Ensure the On/Off 
switch is in the off position before inserting battery 
pack. 

Carrying the power tool with your finger on the 

On/Off switch or inserting the battery pack into power 
tools that have the switch on invites accidents.



Do not open the battery. 

Danger of short-circuiting.

Protect the battery against heat, e. g., against 
continuous intense sunlight, fire, water, and 
moisture. 

Danger of explosion.



In case of damage and improper use of the battery, va-
pours may be emitted. Ventilate the area and seek 
medical help in case of complaints. 

The vapours can irri-

tate the respiratory system.



Use the battery only in conjunction with your Bosch 
power tool. 

This measure alone protects the battery 

against dangerous overload.



Use only original Bosch batteries with the voltage list-
ed on the nameplate of your power tool. 

When using oth-

er batteries, e. g. imitations, reconditioned batteries or 
other brands, there is danger of injury as well as property 
damage through exploding batteries.



The battery is supplied partially charged. To ensure full 
capacity of the battery, completely charge the battery 
in the battery charger before using your power tool for 
the first time.



Read the operating instructions of the battery charger.



Check the tight seating of the battery. Two locking lev-
els are possible.

OBJ_BUCH-1331-004.book  Page 10  Wednesday, November 27, 2013  10:01 AM