Перфораторы Bosch GBH 12-52 DV - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Português |
25
Bosch Power Tools
1 609 92A 2MU | (11.7.16)
Guardar ferramentas elétricas não utilizadas fora do al-
cance de crianças. Não permita que pessoas que não
estejam familiarizadas com o aparelho ou que não te-
nham lido estas instruções, utilizem o aparelho.
Ferra-
mentas elétricas são perigosas se forem utilizadas por pes-
soas inesperientes.
Tratar a ferramenta elétrica com cuidado. Controlar se
as partes móveis do aparelho funcionam perfeitamen-
te e não emperram, e se há peças quebradas ou danifi-
cadas que possam prejudicar o funcionamento da fer-
ramenta elétrica. Permitir que peças danificadas sejam
reparadas antes da utilização.
Muitos acidentes têm co-
mo causa, a manutenção insuficiente de ferramentas elé-
tricas.
Manter as ferramentas de corte afiadas e limpas.
Ferra-
mentas de corte cuidadosamente tratadas e com cantos
de corte afiados emperram com menos frequência e po-
dem ser conduzidas com maior facilidade.
Utilizar a ferramenta elétrica, acessórios, ferramentas
de aplicação, etc. conforme estas instruções. Conside-
rar as condições de trabalho e a tarefa a ser executada.
A utilização de ferramentas elétricas para outras tarefas a
não ser as aplicações previstas, pode levar a situações pe-
rigosas.
Serviço
Só permita que o seu aparelho seja reparado por pesso-
al especializado e qualificado e só com peças de reposi-
ção originais.
Desta forma é assegurado o funcionamento
seguro do aparelho.
Indicações de segurança para martelos
Usar proteção auricular.
Ruídos podem provocar a sur-
dez.
Utilizar punhos adicionais se estes forem fornecidos
junto com a ferramenta elétrica.
A perda de controlo po-
de provocar lesões.
Ao executar trabalhos durante os quais podem ser atin-
gidos cabos elétricos ou o próprio cabo de rede só de-
verá segurar o aparelho pelas superfícies de punho iso-
ladas.
O contacto com um cabo sob tensão também pode
colocar sob tensão as peças metálicas do aparelho e levar
a um choque elétrico.
Indicações de segurança e de trabalho
adicionais
Observar a tensão de rede! A tensão da fonte de corren-
te elétrica deve coincidir com a que consta na chapa de
identificação da ferramenta elétrica.
Utilizar detetores apropriados, para encontrar cabos
escondidos, ou consultar a companhia elétrica local.
O
contacto com cabos elétricos pode provocar incêndio e
choques elétricos. Danos em tubos de gás podem levar à
explosão. A infiltração num cano de água provoca danos
materiais.
Apertar firmemente o punho adicional, durante o tra-
balho deverá segurar a ferramenta elétrica firmemen-
te com ambas as mãos e manter uma posição segura.
A
ferramenta elétrica é conduzida com segurança com am-
bas as mãos.
Fixar a peça a ser trabalhada.
Uma peça a ser trabalhada
fixa com dispositivos de aperto ou com torno de bancada
está mais firme do que segurada com a mão.
Selecionar o tipo de funcionamento correto e a ferra-
menta de trabalho apropriada para o material que de-
seja trabalhar.
Introduzir a ferramenta de trabalho SDS-max:
Puxar a
ferramenta para controlar o travamento.
Uma capa de proteção contra pó danificada deve ser
substituída imediatamente.
A capa de proteção contra
pó evita, consideravelmente, que penetre pó de perfura-
ção no encabadouro durante o funcionamento. Ao introdu-
zir a ferramenta deverá assegurar-se de que a capa de pro-
teção contra pó não seja danificada.
Pós de materiais, como por exemplo tintas que contêm
chumbo, alguns tipos de madeira, minerais e metais
podem ser nocivos à saúde e provocar reações alérgi-
cas, doenças das vias respiratórias e/ou a cancro.
Mate-
rial que contém asbesto só deve ser processado por pes-
soal especializado.
–
Se possível deverá usar um dispositivo de aspiração
apropriado para o material.
–
Assegurar uma boa ventilação do local de trabalho.
–
É recomendável usar uma máscara de proteção respira-
tória com filtro da classe P2.
Observe as diretivas para os materiais a serem trabalha-
dos, vigentes no seu país.
Se a ferramenta de trabalho bloquear, deverá desligar
a ferramenta elétrica. Soltar a ferramenta de trabalho.
Assegure-se de que ao ligar a ferramenta elétrica, a fer-
ramenta de trabalho se movimente livremente.
Ao ligar
o aparelho com uma broca bloqueada são produzidos altos
momentos de reação.
Para poupar energia só deverá ligar a ferramenta elétrica
quando ela for utilizada.
Espere a ferramenta elétrica parar completamente, an-
tes de depositá-la.
A ferramenta de aplicação pode em-
perrar e levar à perda de controlo sobre a ferramenta elé-
trica.
Proteção contra rearranque involuntário
A proteção contra rearranque involuntário evita, no funcio-
namento de cinzelar, que a ferramenta elétrica possa ar-
rancar descontroladamente após uma interrupção da ali-
mentação de corrente elétrica.
–
Para
recolocar em funcionamento
deverá colocar o in-
terruptor de ligar-desligar na posição desligada e ligar
novamente a ferramenta elétrica.
Amortecimento de vibrações (GBH 12-52 DV)
O amortecimento de vibrações integrado reduz eventuais
vibrações.
OBJ_BUCH-2212-002.book Page 25 Monday, July 11, 2016 11:58 AM
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)