Печи Ardesto MEO-S50FBG - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
EN
18
19
USING THE OVEN
• Insert the plug into a grounded outlet.
• Set the timer to a reasonable value.
• Select the cooking mode and set the desired temperature.
When the oven temperature reaches the set point, the thermostat
indicator goes out. When the temperature starts to fall below
the set value, the indicator will light up again. Thus, the adjusted
temperature is maintained during cooking.
It is recommended to preheat the oven for 10 minutes. After
preheating, put the baking tray on the required level.
When cooking on the grill rack, grease the grate with vegetable oil
to prevent the food from burning.
When cooking on the grill rack or spit, place the baking tray on the
bottom shelf of the oven. Pour a little water into the tray to make it
easier to clean.
Для вибору необхідного режиму нагріву
повертайте ручку за годинниковою стрілкою до
піктограми необхідного режиму.
В залежності від моделі можуть бути наступні режими нагріву для приготування:
-
режим нижнього нагріву: працює тільки нижній нагрівальний елемент
-
режим верхнього нагріву: працює тільки верхній нагрівальний елемент
-
режим нижнього та верхнього нагрівальних елементів: працюють обидва нагрівальні
елементи
-
режим конвекції: працюють обидва нагрівальні елементи та вентилятор
-
режим рожна: працює верхній нагрівальний елемент та
здійснюється обертання
рожна, який попередньо необхідно встановити в пази на бокових сторонах внутрішньої камери
печі.
ПРИМІТКА: Піч не запуститься поки поворотні кнопки таймеру та нагріву будуть в положенні
вимкнено.
УВАГА: верхня поверхня печі може нагріватися. Не кладіть на піч предмети, особливо ті, що
деформуються під впливом температур.
ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ
•
Вставте вилку в заземлену розетку.
•
Встановіть
таймер на необіхне значення.
•
Виберіть режим приготування
та встановіть бажану температуру.
Коли температура
в печі
досягає встановленого положення, індикатор термостата гасне. Коли
температура
почне падати
нижче налаштованого значення, індикатор знову засвітиться. Таким
чином під час приготування
підтримується відрегульована
температура.
Рекомендується спочатку розігріти
піч
протягом 10 хвилин. Після попереднього розігрівання
поставте
деко на необхіний рівень.
При приготуванні на решітці для гриля змастіть решітку рослинною олією, щоб продукти не
пригоріли.
Top and bottom heating. This is the main mode for all models
of ovens, it is also called: traditional, classic or static. Simultaneous
operation of the upper and lower heaters ensures uniform heat
distribution and natural convection. The mode is suitable for
pastries, stuffed vegetables, roasts and for baking in open dishes.
Для вибору необхідного режиму нагріву
повертайте ручку за годинниковою стрілкою до
піктограми необхідного режиму.
В залежності від моделі можуть бути наступні режими нагріву для приготування:
-
режим нижнього нагріву: працює тільки нижній нагрівальний елемент
-
режим верхнього нагріву: працює тільки верхній нагрівальний елемент
-
режим нижнього та верхнього нагрівальних елементів: працюють обидва нагрівальні
елементи
-
режим конвекції: працюють обидва нагрівальні елементи та вентилятор
-
режим рожна: працює верхній нагрівальний елемент та
здійснюється обертання
рожна, який попередньо необхідно встановити в пази на бокових сторонах внутрішньої камери
печі.
ПРИМІТКА: Піч не запуститься поки поворотні кнопки таймеру та нагріву будуть в положенні
вимкнено.
УВАГА: верхня поверхня печі може нагріватися. Не кладіть на піч предмети, особливо ті, що
деформуються під впливом температур.
ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ
•
Вставте вилку в заземлену розетку.
•
Встановіть
таймер на необіхне значення.
•
Виберіть режим приготування
та встановіть бажану температуру.
Коли температура
в печі
досягає встановленого положення, індикатор термостата гасне. Коли
температура
почне падати
нижче налаштованого значення, індикатор знову засвітиться. Таким
чином під час приготування
підтримується відрегульована
температура.
Рекомендується спочатку розігріти
піч
протягом 10 хвилин. Після попереднього розігрівання
поставте
деко на необхіний рівень.
При приготуванні на решітці для гриля змастіть решітку рослинною олією, щоб продукти не
пригоріли.
Bottom heating. Recommended for pies with moist fillings, for
reheating ready meals and creating a golden crust on the bottom.
The mode is suitable for cooking in dishes that do not conduct heat
well (glass and aluminum dishes, pots for roasting).
Для вибору необхідного режиму нагріву
повертайте ручку за годинниковою стрілкою до
піктограми необхідного режиму.
В залежності від моделі можуть бути наступні режими нагріву для приготування:
-
режим нижнього нагріву: працює тільки нижній нагрівальний елемент
-
режим верхнього нагріву: працює тільки верхній нагрівальний елемент
-
режим нижнього та верхнього нагрівальних елементів: працюють обидва нагрівальні
елементи
-
режим конвекції: працюють обидва нагрівальні елементи та вентилятор
-
режим рожна: працює верхній нагрівальний елемент та
здійснюється обертання
рожна, який попередньо необхідно встановити в пази на бокових сторонах внутрішньої камери
печі.
ПРИМІТКА: Піч не запуститься поки поворотні кнопки таймеру та нагріву будуть в положенні
вимкнено.
УВАГА: верхня поверхня печі може нагріватися. Не кладіть на піч предмети, особливо ті, що
деформуються під впливом температур.
ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ
•
Вставте вилку в заземлену розетку.
•
Встановіть
таймер на необіхне значення.
•
Виберіть режим приготування
та встановіть бажану температуру.
Коли температура
в печі
досягає встановленого положення, індикатор термостата гасне. Коли
температура
почне падати
нижче налаштованого значення, індикатор знову засвітиться. Таким
чином під час приготування
підтримується відрегульована
температура.
Рекомендується спочатку розігріти
піч
протягом 10 хвилин. Після попереднього розігрівання
поставте
деко на необхіний рівень.
При приготуванні на решітці для гриля змастіть решітку рослинною олією, щоб продукти не
пригоріли.
Top heating. It is used for browning crust or breading, for
cooking dishes in molds ( julienne, casserole, lasagna, pudding) and
frying vegetables, fish, etc. on the grill rack.
Для вибору необхідного режиму нагріву
повертайте ручку за годинниковою стрілкою до
піктограми необхідного режиму.
В залежності від моделі можуть бути наступні режими нагріву для приготування:
-
режим нижнього нагріву: працює тільки нижній нагрівальний елемент
-
режим верхнього нагріву: працює тільки верхній нагрівальний елемент
-
режим нижнього та верхнього нагрівальних елементів: працюють обидва нагрівальні
елементи
-
режим конвекції: працюють обидва нагрівальні елементи та вентилятор
-
режим рожна: працює верхній нагрівальний елемент та
здійснюється обертання
рожна, який попередньо необхідно встановити в пази на бокових сторонах внутрішньої камери
печі.
ПРИМІТКА: Піч не запуститься поки поворотні кнопки таймеру та нагріву будуть в положенні
вимкнено.
УВАГА: верхня поверхня печі може нагріватися. Не кладіть на піч предмети, особливо ті, що
деформуються під впливом температур.
ВИКОРИСТАННЯ ПЕЧІ
•
Вставте вилку в заземлену розетку.
•
Встановіть
таймер на необіхне значення.
•
Виберіть режим приготування
та встановіть бажану температуру.
Коли температура
в печі
досягає встановленого положення, індикатор термостата гасне. Коли
температура
почне падати
нижче налаштованого значення, індикатор знову засвітиться. Таким
чином під час приготування
підтримується відрегульована
температура.
Рекомендується спочатку розігріти
піч
протягом 10 хвилин. Після попереднього розігрівання
поставте
деко на необхіний рівень.
При приготуванні на решітці для гриля змастіть решітку рослинною олією, щоб продукти не
пригоріли.
Spit. For grilling chicken, barbecue, fish, etc. Turning over on a
spit, the dish will be evenly baked on all sides, and the dish itself will
be very juicy and tasty.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
