Patriot PT 443 1+1 250108443 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ

3 СОДЕРЖАНИЕ ВВЕДЕНИЕ 4 ОБЛАСТЬПРИМЕНЕНИЯИНАЗНАЧЕНИЕ 5 ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ 5 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ 6 УСТРОЙСТВОБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА 7 СБОРКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА 7 ПРИГОТОВЛЕНИЕТОПЛИВНОЙСМЕСИ 9 ЗАПУСКИОСТАНОВКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА 10 СОВЕТЫПОПРАКТИЧНОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА 11...

Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; Условия реализации

4 ВВЕДЕНИЕ Благодарим Вас за приобретение бензинового триммера торговой марки «PATRIOT». ВНИМАНИЕ! Данная Инструкция содержит необходимую информацию, касающуюся работы и технического обслуживания инструментаPATRIOT.ВнимательноознакомьтесьсИнструкциейпередначаломэксплуатации.Недопускайтелюдейнеоз - н...

Страница 4 - ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ; Назначение; ИНСТРУКЦИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

5 ОБЛАСТЬПРИМЕНЕНИЯИНАЗНАЧЕНИЕ/ИНСТРУКЦИЯПОТЕХНИКЕБЕЗОПАСНОСТИ ОБЛАСТЬ ПРИМЕНЕНИЯ И НАЗНАЧЕНИЕ Назначение Бензиновый триммер предназначен для кошения травы с помо - щьювращающейсятриммернойлески (или ножа - в зависимости от модели) ,приводимойвдвижениебензиновымдвигателем. Область применения Изделие...

Страница 5 - ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ; ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

6 ТЕХНИЧЕСКИЕХАРАКТЕРИСТИКИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель триммера PT 443 PT 553 Типдвигателя 2-хтактныйбензиновый 2-хтактныйбензиновый Объемдвигателя,см 3 43 52 Мощность,л.с. 2,5 3,0 Частотавращения,об/мин. 8000 8000 Механизмсцепления Центробежный Центробежный Зажигание Электронное Электронное ...

Страница 6 - УСТРОЙСТВОБЕНЗИНОВЫХТРИММЕРОВ/СБОРКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА; УСТРОЙСТВО БЕНЗИНОВЫХ ТРИММЕРОВ; СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА

7 УСТРОЙСТВОБЕНЗИНОВЫХТРИММЕРОВ/СБОРКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА УСТРОЙСТВО БЕНЗИНОВЫХ ТРИММЕРОВ (стр. 34, рис. 1) 1. Триммерный нож; 2. Редуктор; 3. Защитный кожух; 4. Нож для обрезки лески; 5. Триммерная штанга; 6. Коннектор рукояток; 7. Курок газа; 8. Фиксатор курка газа; 9. Включатель / выключатель; 10...

Страница 7 - СБОРКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА

8 СБОРКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА ВНИМАНИЕ! Запрещается работать с триммером без защитногофланца.Есливызабудетеустановитьзащит - ныйфланецпередустановкойтриммернойкатушки,то после окончания работы с триммером вы не сможете снятьтриммернуюкатушку. Замена лески в триммерной катушкеПримечание! Перед заправко...

Страница 8 - ПРИГОТОВЛЕНИЕТОПЛИВНОЙСМЕСИ; ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ

9 ПРИГОТОВЛЕНИЕТОПЛИВНОЙСМЕСИ ПРИГОТОВЛЕНИЕ ТОПЛИВНОЙ СМЕСИ Приприготовлениитопливнойсмесидлядвухтактныхдвигателей бензиновых триммеров следует использовать только оригиналь - ныемоторныемаслакомпанииPATRIOT.Мы рекомендуем использовать качественный неэтилированный бензинвысокойочисткисоктановымчисло...

Страница 9 - ЗАПУСКИОСТАНОВКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА; ЗАПУСК И ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА; «закры

10 ЗАПУСКИОСТАНОВКАБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА ЗАПУСК И ОСТАНОВКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА Запуск бензинового триммераШАГ 1. Залейтетопливнуюсмесьвбакинадежнозакрутитекрыш - ку. Рычаг воздушной заслонки переведите в положение «закры - то» (стр. 39, рис. 11) .Наручкеуправленияустановитезажигание вположение «I» ....

Страница 10 - СОВЕТЫПОПРАКТИЧЕСКОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА; СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ

11 СОВЕТЫПОПРАКТИЧЕСКОМУИСПОЛЬЗОВАНИЮБЕНЗИНОВОГОТРИММЕРА СОВЕТЫ ПО ПРАКТИЧНОМУ ИСПОЛЬЗОВАНИЮ БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА 1. Бензиновыйтриммерданногоклассапредназначентолькодля бытового применения. Не рекомендуется использовать триммер припроведениипрофессиональных/промышленныхработ. 2. Бензиновый триммер о...

Страница 11 - ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ; ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ; Воздушный фильтр

12 ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ! Все работы по техническому обслужива - нию производите только при выключенном и остыв - шемдвигателеипривыключенномзажигании. ВНИМАНИЕ! Регулярно (в соответствии с таблицей 1) проводитетехобслуживаниеизделия.Регулярноеоб - служивание позв...

Страница 12 - Система охлаждения

13 ТЕХНИЧЕСКОЕОБСЛУЖИВАНИЕ осмотром убедитесь в целостности фильтра. В противном случае, замените фильтр. Для очистки фильтра промойте его в бензине и продуйтесжатымвоздухомдавлениемнеболее0,3атм.Убедитесь вотсутствиимеханическихповреждений.Установитефильтрнаме - сто,установитекрышкуизакрутитегайку....

Страница 13 - СРОКСЛУЖБЫ,УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИ; ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ; Срок службы и условия утилизации; Условия транспортировки

14 СРОКСЛУЖБЫ,УСЛОВИЯХРАНЕНИЯ,ТРАНСПОРТИРОВКИИУТИЛИЗАЦИИ СРОК СЛУЖБЫ, УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ, ТРАНСПОРТИРОВКИ И УТИЛИЗАЦИИ Срок службы и условия утилизации При выполнении всех требований настоящей инструкции срок службы триммера составляет 5 лет. По окончании срока службы не выбрасывайте технику в бытовые...

Страница 14 - ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ; ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; Проблема

15 ВОЗМОЖНЫЕНЕИСПРАВНОСТИИМЕТОДЫИХУСТРАНЕНИЯ ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Возможное решение Двигательнезапускается • Проверьтеположениевыключателянарукояткеуправления. • Проверьтесвечузажигания,принеобходимостипочиститеилизамените. • Припервомзапускекнопкапраймеранажатанед...

Страница 15 - МАЗМҰНЫ

16 МАЗМҰНЫ КІРІСПЕ 17 ҚОЛДАНУСАЛАСЫМЕНТАҒАЙЫНДАЛУЫ 18 ҚАУІПСІЗДІКТЕХНИКАСЫЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛЫҚ 18 ТЕХНИКАЛЫҚСИПАТТАМАЛАР 19 БЕНЗИНТРИММЕРІНІҢҚҰРЫЛҒЫСЫ 20 БЕНЗИНТРИММЕРІНҚҰРАСТЫРУ 20 ЖАНАРМАЙҚОСПАСЫНДАЙЫНДАУ 22 БЕНЗИНТРИММЕРІНІСКЕҚОСУЖӘНЕТОҚТАТУ 23 БЕНЗИНТРИММЕРІНТИІМДІҚОЛДАНУБОЙЫНШАКЕҢЕСТЕР 24 ТЕХНИКА...

Страница 16 - КІРІСПЕ; Өткізу шарттары

17 КІРІСПЕ «PATRIOT» сауда маркасының бензин триммерін сатып алғаныңыз үшін алғыс айтамыз. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! БерілгенНұсқаулықPATRIOTқұралыныңжұмысынажәнетехникалыққызметкөрсетуінеқатыстықажетті ақпаратты қамтиды. Пайдалану алдында Нұсқаулықты мұқият оқыңыз. Осы нұсқаулықты оқымаған адамдардың жұмыс ...

Страница 17 - ҚОЛДАНУ САЛАСЫ МЕН ТАҒАЙЫНДАЛУЫ; Тағайындау; ҚАУІПСІЗДІК ТЕХНИКАСЫ ЖӨНІНДЕГІ НҰСҚАУЛЫҚ

18 ҚОЛДАНУСАЛАСЫМЕНТАҒАЙЫНДАЛУЫ/ҚАУІПСІЗДІКТЕХНИКАСЫЖӨНІНДЕГІНҰСҚАУЛЫҚ ҚОЛДАНУ САЛАСЫ МЕН ТАҒАЙЫНДАЛУЫ Тағайындау Бензинтриммер бензинқозғалтқышыменқозғалысқа келетін ай - налмалытриммержібінің (немесе пышақтың – модельге байла- нысты) көмегіменшөптікесугеарналған. Қолдану саласы Бұйым қоңыржай клим...

Страница 20 - БЕНЗИНТРИММЕРІНҚҰРАСТЫРУ

21 БЕНЗИНТРИММЕРІНҚҰРАСТЫРУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қорғаныс фланецсіз триммер - мен жұмысістеуге тыйым салынады. Егер сіз триммер шарғысынорнатуалдындақорғанысфланецтіорнатуды ұмытсаңыз, онда триммермен жұмыс істеу аяқталған соң,сізтриммершарғысыншығараалмайсыз. Триммер шарғысындағы жіпті ауыстыруЕскерту!...

Страница 21 - ЖАНАРМАЙҚОСПАСЫНДАЙЫНДАУ; ЖАНАРМАЙ ҚОСПАСЫН ДАЙЫНДАУ

22 40: 1 ЖАНАРМАЙҚОСПАСЫНДАЙЫНДАУ ЖАНАРМАЙ ҚОСПАСЫН ДАЙЫНДАУ Жанармай қоспасын дайындау барысында екі тактілі бен - зин триммерлерінің қозғалтқыштары үшін тек қана PATRIOT компаниясыныңөзіндікмотормайларынқолданукерек.Біз сапалы, этилдендірілмеген, тазалығы жоғары, октан саны АИ- 92бензиндіқолдануды...

Страница 23 - БЕНЗИНТРИММЕРІНТИІМДІҚОЛДАНУБОЙЫНШАКЕҢЕСТЕР; БЕНЗИН ТРИММЕРІН ТИІМДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША

24 БЕНЗИНТРИММЕРІНТИІМДІҚОЛДАНУБОЙЫНШАКЕҢЕСТЕР БЕНЗИН ТРИММЕРІН ТИІМДІ ҚОЛДАНУ БОЙЫНША КЕҢЕСТЕР 1. Берілген санаттағы бензин триммері тек қана тұрмыстық пайдалануға арналған. Триммерді кәсіби / өнеркәсіптік жұмыстардыжүргізубарысындақолдануғаұсынылмайды. 2. Газ триммері октандық АИ-92 маркалы бензин...

Страница 24 - ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ; ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ; Ауа сүзгісі

25 ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ ТЕХНИКАЛЫҚ ҚЫЗМЕТ КӨРСЕТУ НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Техникалық қызмет көрсету бой - ынша барлық жұмыстарды сөндірілген және суыған қозғалтқышжәнесөндірілгентұтандырукезіндеорын - дауқажет. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Жиі-жиі (1-кестеге сәйкес) бұйымға техникалық қызмет көрсетуді орындаңыз. Жи...

Страница 25 - Салқындату жүйесі

26 ТЕХНИКАЛЫҚҚЫЗМЕТКӨРСЕТУ Сүзгінің тұтастығын тексеру үшін сыртқы сараптама. Әйтпесе, сүзгіні ауыстырыңыз. Сүзгіні тазалау үшін, оны бензинде шайып, 0,3атмаспайтынсығылғанауақысымыменүрлеңіз.Механикалық бүлінудітексеріңіз.Сүзгініорнынаорнатып,қақпақтыорнатып,со - мындыбұраңыз. Салқындату жүйесі Сал...

Страница 26 - ҚЫЗМЕТЕТУМЕРЗІМІ,САҚТАУ,ТАСЫМАЛДАУЖӘНЕЖОЮШАРТТАРЫ; ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, САҚТАУ, ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ; Қызмет ету мерзімі және жою шарттары; Тасымалдау шарттары

27 ҚЫЗМЕТЕТУМЕРЗІМІ,САҚТАУ,ТАСЫМАЛДАУЖӘНЕЖОЮШАРТТАРЫ ҚЫЗМЕТ ЕТУ МЕРЗІМІ, САҚТАУ, ТАСЫМАЛДАУ ЖӘНЕ ЖОЮ ШАРТТАРЫ Қызмет ету мерзімі және жою шарттары Осы нұсқаулықтың барлық талаптарын орындаған кезде триммердің қызмет ету мерзімі 5 жылды құрайды. Қызмет ету мерзімі аяқталған соң техниканы тұрмыстық қа...

Страница 28 - РАСШИФРОВКАСЕРИЙНОГОНОМЕРА/СЕРИЯЛЫҚНӨМІРДІҢТҮСІНДІРМЕСІ; өндірілгенжылы

33 РАСШИФРОВКАСЕРИЙНОГОНОМЕРА/СЕРИЯЛЫҚНӨМІРДІҢТҮСІНДІРМЕСІ 2019/12/12345678/0001 2019–годпроизводства өндірілгенжылы 12–месяцпроизводства өндірілгенайы 12345678–кодмодели үлгікоды 0001–индекстовара тауариндексі

Страница 29 - УСТРОЙСТВО БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА / БЕНЗИН ТРИММЕРІНІҢ ҚҰРЫЛЫСЫ

34 ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚКЕСКІНДЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР УСТРОЙСТВО БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА / БЕНЗИН ТРИММЕРІНІҢ ҚҰРЫЛЫСЫ ВНИМАНИЕ! Внешнийвидиустройствоизделиямогутотличатьсяотпредставленноговинструкции. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Бұйымныңсыртқытүріжәнеқұрылысынұсқаулықтаұсынылғаннанөзгешеленуімүмкін. ...

Страница 30 - СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА / БЕНЗИНДІК ТРИММЕРДІ ЖИНАУ

35 СБОРКА БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА / БЕНЗИНДІК ТРИММЕРДІ ЖИНАУ Сборка / Жинау ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚКЕСКІНДЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР Рис. 2 / 2 сурет Рис. 3 / 3 сурет ШАГ 1 / 1 ҚАДАМ ШАГ 2 / 2 ҚАДАМ ВНИМАНИЕ! Дляпредотвращенияповреждениярукприсборкеиработестриммеромвсегданадевайтезащитныеперчатк...

Страница 33 - Использование дискового ножа / Дискілік пышақты пайдалану

38 ВНИМАНИЕ! Запрещаетсяработатьстриммеромбеззащитногофланца.Есливызабудетеустановитьзащитныйфланецпередустановкой триммернойкатушки,топослеокончанияработыстриммеромвынесможетеснятьтриммернуюкатушку. НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ! Қорғаныс фланеці жоқ болса, триммермен жұмыс жасауға тыйым салынады. Егер сіз тримм...

Страница 34 - ЗАПУСК БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА / БЕНЗИНДІК ТРИММЕРДІ ІСКЕ ҚОСУ

39 ГРАФИЧЕСКИЕИЗОБРАЖЕНИЯИРИСУНКИ/ГРАФИКАЛЫҚКЕСКІНДЕРЖӘНЕСУРЕТТЕР ЗАПУСК БЕНЗИНОВОГО ТРИММЕРА / БЕНЗИНДІК ТРИММЕРДІ ІСКЕ ҚОСУ Рис. 11 / 11 сурет Рис. 13 / 13 сурет Рис. 12 / 12 сурет ШАГ 1-2 / 1-2 ҚАДАМ ШАГ 6 / 6 ҚАДАМ ШАГ 3 / 3 ҚАДАМ ВНИМАНИЕ! Триммерыоснащенысистемой Easy Start ,обеспечивающейпрос...

Страница 35 - КОМПЛЕКТАЦИЯ/ҚҰРАМДАУ; КОМПЛЕКТАЦИЯ / ҚҰРАМДАУ

40 КОМПЛЕКТАЦИЯ/ҚҰРАМДАУ КОМПЛЕКТАЦИЯ / ҚҰРАМДАУ 1. ДВИГАТЕЛЬВСБОРЕСРУКОЯТКОЙУПРАВЛЕНИЯ/БАСҚАРУТҰТҚАСЫБАРЖИНАҚТАҒЫҚОЗҒАЛТҚЫШ 2. ТРАНСМИССИОННЫЙУЗЕЛ(ВАЛ)ВСБОРЕ/ЖИНАҚТАҒЫТРАНСМИССИЯЛЫҚТОРАП(БІЛІК) 3. РУКОЯТКА(ЛЕВАЯЧАСТЬ)/ТҰТҚА(СОЛЖАҚБӨЛІК) 4. ПЛЕЧЕВОЙРЕМЕНЬ/ИЫҚЖІП 5. ЗАЩИТНЫЙКОЖУХСКРЕПЕЖНОЙПЛАНКОЙ/БЕК...