Страница 2 - СОДЕРЖАНИЕ
3 СОДЕРЖАНИЕ СОДЕРЖАНИЕ 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 5 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 6 3. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 9 4. УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 11 5. ВЫКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ 32 6. ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ 33 7. СРОК СЛУЖБЫ, ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ И У ТИЛИЗАЦИЯ 34 8. ГАРАНТИЙНЫЙ ...
Страница 3 - ВВЕДЕНИЕ; УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ!
4 ВВЕДЕНИЕ УВАЖАЕМЫЕ ПОКУПАТЕЛИ! Благодарим Вас за покупку!Просим Вас убедиться, что в гарантийном талоне указана модель изделия, серийный номер, поставлен штамп магазина, дата продажи и подпись продавца.Перед началом эксплуатации электрических бытовых моющих аппаратов высокого давления PATRIOT, вни...
Страница 4 - ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ; К сведению торгующих организаций:
5 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ Электрический бытовой моющий аппарат высокого давления (далее по тексту - АВД) предназначен для чистки автомо- билей, мотоциклов, катеров, фургонов, аллей, плитки, деревянных изделий, кирпичной кладки, решеток гриль, садовой мебели, газонокосилок, очистки садовых д...
Страница 5 - ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
6 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ 2. ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Лицам, не прошедшим инструктаж по эксплуатации моечного ап- парата высокого давления или не изучившим инструкцию по экс- плуатации, запрещается пользоваться данным оборудованием! Данный АВД не может эксплуатироваться детьми или иными ли- цами, чье физич...
Страница 6 - Общие меры предосторожности при использовании АВД.
7 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ использовать АВД, если есть возможность потери равновесия. Крепко держите распылитель обеими руками. Во время эксплуа- тации на распылитель действует нагрузка до 16,4 Н Перед выполнением любых действий с АВД или у АВД необходи- мо обеспечить устойчивость во избежание несчастны...
Страница 7 - струкции по его использованию.
8 ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ Этикетки на АВД и руководстве могут иметь различные символы. Они представляют собой важную информацию о товаре или ин- струкции по его использованию. Опасность получения травмы. Двойная изоляция. Не подвергайте воздействию дождя и не используйте в сырых помещениях. Изучите инс...
Страница 8 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
9 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики/ модель GT 320 IMPERIAL GT 340 IMPERIAL GT 360 IMPERIAL GT 520 IMPERIAL GT 540 IMPERIAL GT 590 IMPERIAL GT 750 IMPERIAL GT 920 IMPERIAL GT 970 IMPERIAL Максимальное давление, бар 100 110 110 120 130 150 140 150 170 Номинальное давление, бар 70 80 80 100 11...
Страница 9 - Уровень звукового давления измеряется
10 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Характеристики/ модель GT 325 IMPERIAL GT 345 IMPERIAL GT 365 IMPERIAL GT 525 IMPERIAL GT 545 IMPERIAL GT 620 IMPERIAL GT 640 IMPERIAL GT 755 IMPERIAL GT 790 IMPERIAL GT 440 IMPERIAL GT 660 IMPERIAL GT 880 IMPERIAL Максимальное давление, бар 105 115 120 120 135 135 135 ...
Страница 10 - УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ; Подключение к электросети
11 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 4. УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Аппараты высокого давления PATRIOT снабжены самовсасыва- ющими насосами и имеют двойную изоляцию вместо заземле- ния. Ни в коем случае не производите самостоятельно зазем- ление АВД. Обслуживание двойной изоляции требует крайней...
Страница 11 - – препятствует непроизвольной работе аппарата.
12 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ – Поместить шланг в источник воды (например, в ведро или дождевую бочку). ВНИМАНИЕ! Используйте только чистую воду без всяких примесей. Если существует опасность попадания в воду песка, на входе (на- пример, из собственного колодца), следует установить дополнитель...
Страница 12 - Ручка для перемещения
13 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 1. Ручка для перемещения 2. Крюк для крепления аксессуаров 3. Выключатель OFF/ON 4. Розетка подключения шланга высокого давления 5. Крюк для крепления электрокабеля 6. Электрокабель 7. Штуцер подвода воды 8. Колеса МОДЕЛb GT 320; GT 325. МОДЕЛЬ GT 340; GT 345. 1 2...
Страница 17 - КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ
УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 18 КОМПЛЕКТ ПОСТАВКИ GT 320; 325; 340; 345; 360; 365 1.Копье - насадка распылительная – 1 шт. 2.Копье - удлинитель – 1 шт. 3.Пистолет – 1 шт. 4.Шланг высокого давления – 1шт. 5.Фильтр – 1 шт. 6.Игла для прочистки – 1 шт. GT 520; 525; 540; 545; 620; 640; 750; 755 1.Ко...
Страница 18 - Приведите мойку в рабочее состояние:
УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 19 Приведите мойку в рабочее состояние: – закрепите рукоятку 1 с помощью прилагаемых винтов; – установите крюк 2 и 5, совместив пазы; – установите катушку для шланга 11. Модели GT 320; 325; 340; 345. Модели GT 360; 365.
Страница 19 - тушки, не допускаются его перегибы и перекручивания.
УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 20 GT 520; GT 750; GT 525; GT 755, GT 790, GT 920, GT 970 GT 540; GT545 Перед подключением полностью расправьте шланг высокого давления. ВНИМАНИЕ! Во время эксплуатации шланг высокого давления всегда должен быть полностью расправлен и снят с ка- тушки, не допускаются...
Страница 22 - Запуск АВД, подключенной к водопроводной сети.; OFF
23 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Удалите транспортировочную заглушку со штуцера подвода воды и накрутите на него фильтр, с помощью быстросъемного соединения прикрепите шланг подачи воды (в комплект постав- ки не входит). Примечание. Фильтр должен быть всегда установлен на входном штуцере для воды...
Страница 23 - Запуск АВД, подключенной к внешним источникам воды.
24 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Запуск АВД, подключенной к внешним источникам воды. ВНИМАНИЕ! Максимальная высота всасывания составляет 0,5 м. Ёмкость с водой лучше располагать на одном уровне с мойкой, это облегчит работу насоса и продлит его срок службы. Наполните всасывающий шланг с обратным ...
Страница 24 - Модели; FIGURE A
25 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Для работы моющими растворами и получения стойкой моющей пены рекомендуем приобрести дополнительно пенокомплект PATRIOT GTR 400 (код для заказа 322305755). Наполните пеноком- плект моющей жидкостью и присоедините его к пистолету. Сле- дуйте инструкции к пенокомпле...
Страница 25 - Моющий пистолет моделей; diagram 1
26 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Модели GT 750; GT 755 имеют регулировку подачи моющего средства. Для увеличения или уменьшения поворачивайте руко- ятку на корпусе мойки в нужном направлении. ВНИМАНИЕ! После каждого использования бачка для моющих средств обязательно промывайте его чистой водой. М...
Страница 26 - В комплект поставки входит крюк - игла для прочистки сопла,
27 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Модели GT 520; 525; 540; 545; 620; 640; 750; 755; 790; 920; 970. В комплект поставки входит крюк - игла для прочистки сопла, производите очистку по мере необходимости. diagram 1 diagram 2 J
Страница 29 - Подключение пенокомплекта
30 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Подключение шланга высокого давления Подсоедините напорный шланг к мойке как показано на рисунке. Убедитесь, что он надежно под- ключен. Чтобы отсоединить шланг высокого давления, нажмите ручку в положение ВКЛ., А затем снимите шланг. Подключение пенокомплекта Под...
Страница 30 - Электронный центр управления (для модели GT 590)
31 УСТРОЙСТВО И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ Электронный центр управления (для модели GT 590) • Сначала подсоедините шланг к впускному отверстию и от- кройте кран. Убедитесь, что мойка наполнена водой. Затем включите главный выключатель. • Нажмите кнопку в электронном центре управления, что-бы запустить маши...
Страница 31 - ВЫКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ
32 ВЫКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ 5. ВЫКЛЮЧЕНИЕ И ОБСЛУЖИВАНИЕ Для прекращения работы производите правильное отклю- чение АВД. • Отпустите курок на пистолете – распылителе;• Переведите выключатель в положение OFF;• Нажмите на курок пистолета – распылителя для сброса давления в АВД; • Отключите мойку от э...
Страница 32 - ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ; КРИТЕРИИ ПРЕДЕЛЬНЫХ СОСТОЯНИЙ ДЛЯ МОЕК ВЫСОКОГО ДАВЛЕНИЯ:
33 ВОЗМОЖНЫЕ НЕИСПРАВНОСТИ И МЕТОДЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Возможные неисправности, внешниепроявления и дополнительные признаки Возможные причины Методы устранения АВД включен в эл.сеть, но двигатель не работает. Кабель питания или вилка повреждены; Напряжение электрической сети не соответствует 230В/50Гц; Д...
Страница 33 - СРОК СЛУЖБЫ, ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ И У ТИЛИЗАЦИЯ; и атмосферных осадков на упаковку.; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН / КЕПІЛДІК ТАЛОНЫ
34 СРОК СЛУЖБЫ, ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕ И У ТИЛИЗАЦИЯ 7. СРОК СЛУЖБЫ, ТРАНСПОРТИРОВКА, ХРАНЕНИЕИ УТИЛИЗАЦИЯ. При условии соблюдения правил настоящей Инструкции срок службы аппарата высокого давления составляет 5 лет. Транспортировка АВД, упакованного в тару, осуществляется крытым транспортом любог...
