Partner P350S 9666991-01 - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ; INSTRUCTION MANUAL; IMPORTANT INFORMATION; ANVÄNDARHANDBOK; VIKTIG INFORMATION; BRUKERHÅNDBOK; VIKTIG INFORMASJON; BRUGERHÅNDBOG; VIGTIGE OPLYSNINGER; KÄYTTÖOHJEKIRJA; TÄRKEÄÄ; INSTRUKCJA OBSŁUGI; WAZNE INFORMACJE; NÁVOD K POUŽĺVÁNĺ; DŮLEŽITÁ INFORMACE; KASUTUSJUHEND; TÄHTIS INFO; EE; LIETOŠANAS PAMĀCĪBA; SVARĪGA INFORMĀCIJA; INSTRUKCIJŲ VADOVAS; SVARBI INFORMACIJA

9096-312004 Rev. 1 06/29/11 P350S GB ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ : Пожалуйста, внимательно прочтите данную инструкцию перед тем, как приступить к зксппуатации триммера, и убедитесь что она вам понятна. Сохраните инструкцию для дальнейшего обращения к ней. INSTRUCTION MANUAL IMPORTAN...

Страница 3 - ПРЕДОХРАНИТЕЛЬНЫЕ ДЕТАЛИ

ОПИСАНИЕ ДЕТАЛЕЙ ИНСТРУМЕНТА ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ -- 17 -- Перед использованием данного инструмента внимательно прочтите руководство по эксплуатации и информацию на предупреждающих наклейках. Кнопка подсоса 20 19 18 17 16 15 21 22 14 13 1 7 5 6 11 2 23 3 4 10 12 9 8 1 . Пильная цепь 2 . Направляющая ши...

Страница 4 - ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ

-- 18 -- ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ ВНИМАНИЕ! Данный инструмент предназначен для использования только одним оператором при проведении лесных работ. При работе данный инструмент допускается удерживать только правой рукой за заднюю рукоятку, а левой рукой – за переднюю рукоятку. Перед эксплуатацией ...

Страница 6 - ЗНАЧЕНИЕ СИМВОЛОВ И ЦВЕТОВОЙ; ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; ИНСТРУМЕНТЫ ДЛЯ СБОРКИ

-- 20 -- ВНИМАНИЕ! В результате отскока оператор может потерять контроль над бензопилой, что может привести к причинению серьезных или смертельных травм оператору пилы или находящимся рядом лицам. Всегда будьте бдительными. Ротационный отскок и отскок при защемлении пильного аппарата представляют се...

Страница 7 - УСТАНОВКА ПИЛЬНОЙ ЦЕПИ; РЕГУЛИРОВКА НАТЯЖЕНИЯ; УСТАНОВКА НАПРАВЛЯЮЩЕЙ ШИНЫ,; РЕГУЛИРОВКА

-- 21 -- Чрезвычайно важно должным образом отрегулировать натяжение пильной цепи. Необходимо проверять натяжение цепи перед запуском пилы, а также в процессе пиления. Выполнение необходимой регулировки натя- жения цепи позволит повысить производител- ьность пилы и продлить срок службы цепи. ВНИМАНИЕ...

Страница 8 - ТОПЛИВО И СМАЗКА; ТАБЛИЦА ТОПЛИВНЫХ СМЕСЕЙ; МЕХАНИЧЕСКОЕ ИСПЫТАНИЕ; ПРОЦЕДУРА ИСПЫТАНИЯ ТОРМОЗА; ТОПЛИВО

-- 22 -- ТОПЛИВО И СМАЗКА ВНИМАНИЕ! Тормоз цепи предназначен для снижения риска причинения травм при отскоке пилы, однако он не обеспечивает соответствующей защиты в случае небрежного обращения с пилой. Тормоз цепи следует всегда проверять перед использованием пилы и периодически – во время проведен...

Страница 9 - ЭКСПЛУАТАЦИЯ

-- 23 -- 1. Заправьте топливный бак (A) соответ- ствующей топливной смесью (рис. 8). 2. Заправьте масляный резервуар (B) соответствующим маслом для смазки цепи и шины (рис. 8). 3. Перед запуском бензопилы убедитесь, что тормоз цепи отключен (C) (рис. 8). 1. Переместите выключатель в положение «ВКЛ.»...

Страница 11 - ОБЩИЕ ИНСТРУКЦИИ ПО ПИЛЕНИЮ; ВАЛКА ДЕРЕВЬЕВ

-- 25 -- 1. Используйте деревянные или пластмассовые клинья (A) для предотвращения зажимания пильного аппарата (B) в пропиле. Клинья также позволяют контролировать направление падения дерева (рис. 11C). 2. Если диаметр спиливаемого дерева превышает длину шины, то выполните два пропила, как показано ...

Страница 12 - ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ; ВРЕМЯ; КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК; ОБРЕЗКА ВЕТОК; ВЕРТИКАЛЬНОЕ ПИЛЕНИЕ

-- 26 -- ИНСТРУКЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ВРЕМЯ РАБОТЫ (Ч) ПРИ КАЖДОМ ИСПОЛ- ЬЗОВА- НИИ КОНТРОЛЬНЫЙ СПИСОК ПРОЦЕДУР ОБСЛУЖИВАНИЯ ДЕТАЛИ ОПЕРАЦИЯ Винты, гайки, болты Осмотр, затягиваниеВоздушный фильтр Очистка или заменаТопливный и масляный фильтры Замена Свеча зажигания Очистка, регулировка, ...

Страница 13 - ПРОЦЕДУРА ОЧИСТКИ

-- 27 -- A B C B B D A C D B E F F B A 1. Отвинтите фиксатор (A) крышки воздуш- ного фильтра и снимите верхнюю крышку (B), отвинтив крепежные винты крышки. Снимите крышку, подняв ее (рис. 15A). 2. Извлеките воздушный фильтр (C) из воздушной камеры (D) (рис.15B). 3. Выполните очистку воздушного фильт...

Страница 16 - ИЗНОС ШИНЫ; Всегда выключайте инструмент и отсоединяйте свечу; ТАБЛИЦА СПОСОБОВ УСТРАНЕНИЯ НЕПОЛАДОК

-- 30 -- ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ЦЕПИ ИЗНОС ШИНЫ – регулярно переворачивайте направляющую шину (например, через каждые 5 часов эксплуатации) для обеспечения равномерного износа верхней и нижней частей шины. СМАЗОЧНЫЕ КАНАЛЫ – для обеспечения нормального смазывания шины и цепи в процессе эксплуатаци...

Страница 17 - ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ

-- 31 -- ДЕКЛАРАЦИЯ О СООТВЕТСТВИИ СТАНДАРТАМ Название компании-производителя: Husqvarna AB Полный адрес производителя: SE-561 82 Huskvarna, Sweden (Швеция)Мы заявляем, что указанное ниже оборудование Наименование изделия: цепная пила бензомоторная Торговое название: цепная бензопила Назначение: пил...

Страница 18 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

-- 32 -- ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Номер модели. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P350S Номинальная мощность . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .1,49 кВтЭффективная длина пилени...

Страница 19 - Оригинальные инструκции

Husqvarna AB SE-- 561 82 Huskvarna Sweden Visit our website at www.partner.biz Original instructions Оригинальные инструκции Bruksanvisning i original Originale instruksjoner Originale instruktioner Alkuperäiset ohjeet Instrukvja oryginalna Рůvodní pokyny Originaaljuhend Originalios instrukcijos Ins...