Пароочистители Karcher SC 1 EasyFix - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
64
Magyar
Кнопка подачи пара не нажимается
Кнопка подачи пара заблокирована кнопкой детской
блокировки.
Нажать вверх кнопку детской блокировки.
Кнопка подачи пара разблокирована.
Значительный выброс воды
Устройство «выплевывает» воду
Во время очистки не наклонять устройство в сто-
рону более чем на 30° (максимальный угол).
Не превышать максимальный заправочный объ-
ем в 200 мл.
Технические характеристики
Сохраняется право на внесение технических изме-
нений.
Tartalom
Általános utasítások
A készülék első használata előtt olvassa
el az eredeti kezelési útmutatót és a
mellékelt biztonsági tanácsokat. Ezek-
nek megfelelően járjon el.
Őrizze meg mindkét tájékoztatót későbbi használatra
vagy a következő tulajdonos számára.
Rendeltetésszerű alkalmazás
Kizárólag magán háztartásban alkalmazza a készülé-
ket. A készülék gőzzel való tisztításra szolgál, megfele-
lő tartozékkal a használati utasításban leírtak szerint al-
kalmazható. Tisztítószer nem szükséges. Tartsa be a
biztonsági utasításokat.
Környezetvédelem
A csomagolóanyag újrahasznosítható. Kérjük,
környezetbarát módon semmisítse meg a csoma-
golást.
Az elektromos és elektronikus készülékek érté-
kes, újrahasznosítható anyagokat, és gyakran
olyan alkotóelemeket, például elemeket, akku-
mulátorokat vagy olajat is tartalmaznak, melyek
nem megfelelő kezelése vagy helytelen megsemmisíté-
se potenciális veszélyt jelenthet az emberek egészség-
re és a környezetre. Ezek az alkotóelemek azonban a
készülék rendeltetésszerű üzemeléséhez szüksége-
sek. Az ezzel a szimbólummal jelölt készülékeket nem
szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíte-
ni.
Összetevőkre vonatkozó utasítások (REACH)
Az összetevőkre vonatkozó aktuális információkat itt ta-
lálja:
www.kaercher.com/REACH
Tartozékok és pótalkatrészek
Csak eredeti tartozékot és eredeti pótalkatrészt alkal-
mazzon; ezek garantálják a készülék biztonságos és
zavarmentes üzemelését.
A tartozékokra és pótalkatrészekre vonatkozóan infor-
mációkat itt talál:
www.kaercher.com
.
Szállított tartozékok
A készülékkel szállított tartozékok fel vannak tüntetve a
csomagoláson. Kicsomagolásnál ellenőrizze, hogy
megvan-e minden tartozék. Hiányzó tartozékok vagy
szállítási sérülések esetén kérjük, értesítse a kereske-
dőt.
Garancia
Minden országban az illetékes értékesítő társaságunk
által megadott garanciális feltételek vannak érvényben.
A készüléknél felmerülő esetleges zavarokat a garanci-
aidőn belül díjmentesen orvosoljuk, amennyiben anyag-
, illetve gyártási hibáról van szó. Garanciális esetben
kérjük, a számlával együtt forduljon kereskedőjéhez
vagy a legközelebbi, arra jogosult ügyfélszolgálati iro-
dához.
(A címet lásd a hátoldalon)
Biztonsági berendezések
몇
VIGYÁZAT
Hiányzó vagy módosított biztonsági berendezések
A biztonsági berendezések az Ön védelmét szolgálják.
A biztonsági berendezéseket ne módosítsa és ne mel-
lőzze használatukat.
Электрическое подключение
Напряжение
В
220-240
Фаза
~
1
Частота
Гц
50-60
Тип защиты
IPX4
Класс защиты
I
Рабочие характеристики
Мощность нагрева
Вт
1200
Максимальное рабочее давле-
ние
МПа
0,3
Время нагрева
минуты 3
Длительная обработка паром
г/мин
35
Максимальная подача пара
г/мин
80
Заправочный объем
Паровой резервуар
мл
250
Максимальный заправочный
объем
мл
200
Размеры и вес
Вес (без принадлежностей)
кг
1,5
Длина
мм
321
Ширина
мм
127
Высота
мм
186
Általános utasítások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Rendeltetésszerű alkalmazás . . . . . . . . . . . . . . .
Környezetvédelem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartozékok és pótalkatrészek . . . . . . . . . . . . . . . .
Szállított tartozékok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Garancia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Biztonsági berendezések . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
A készülék leírása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Első üzembe helyezés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Szerelés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Üzemeltetés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Fontos alkalmazási utasítások . . . . . . . . . . . . . . .
A tartozékok használata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ápolás és karbantartás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Üzemzavarok elhárítása. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
