Страница 2 - Служба поддержки пользователей:
3 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Pandora DXL 4970 – телеметрическое охранно-сервисное устройство премиум- класса, предназначенное для монтажа на все классы автомобилей с бортовым напряжением 12В. Pandora DXL 4970 разработана и произведена в России «За- водом Опытного Приборостроения» (г. Калуга), явля...
Страница 4 - Комплектация системы; ОСОБЕННОСТИ СИСТЕМЫ; Базовый блок
7 6 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 О С О Б Е Н Н О С Т И С И С Т Е М Ы О С О Б Е Н Н О С Т И С И С Т Е М Ы Комплектация системы 1. Базовый блок 1шт. 2. Основной брелок дистанционного управления c дисплеем 1шт. 3. Дополнительный брелок дистанционного управлен...
Страница 5 - БРЕЛОКИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ; Дополнительный брелок R465; Охраняемые зоны автомобиля
9 8 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я БРЕЛОКИ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Основной брелок - это средство управления и контроля за состоянием системы. Для облегчения восприятия событий в брелоке используе...
Страница 6 - Основные характеристики брелоков; Включение/выключение основного брелока D800; «ВКЛЮЧЕНИЕ БРЕЛОКА»; Подзарядка основного брелока D800; «SEND»
11 10 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Основные характеристики брелоков Брелок D800 Брелок R465 OLED-дисплей три кнопки управления три кнопки управления встроенный звуковой индикатор (16 мелодий звуковых оповещений) встроенный звуковой индикатор встроенный виб...
Страница 7 - Назначение световых индикаторов брелоков; стоп
13 12 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я Назначение световых индикаторов брелоков Назначение светового индикатора «ALARM/SEND» основного брелока D800 Назначение светового индикатора «SEND» дополнительно...
Страница 8 - Меню основного брелока D800; «КОНТРОЛЬ СОСТОЯНИЯ»; Настройки брелока; «НАСТРОЙКИ»; CHECK
15 14 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я Меню основного брелока D800 Вход в главное меню осуществляется коротким нажатием кнопки , последующие короткие нажатия кнопки приводят к переключению между пункт...
Страница 9 - Настройка подсветки брелока; «ПОДСВЕТКА»; Управление Bluetooth связью; «BLUETOOTH»; Настройка звуковых оповещений и виброоповещений брелока; ВИБРО»
17 16 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Настройка подсветки брелока Для настройки яркости или длительности работы дисплея короткими нажатия- ми кнопки выберете подменю «ПОДСВЕТКА» , коротким нажатием кнопки войдите в настройку подменю. Короткие нажатия кнопки п...
Страница 10 - Настройка виджетов; «ВИДЖЕТЫ»; Настройка контроля радиоканала; «ПОТЕРЯ СВЯЗИ»
19 18 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Настройка виджетов Для отображения виджетов с информацией о состоянии автомобиля выберите подменю «ВИДЖЕТЫ» , вход в настройки осуществляется коротким нажатием кнопки . Короткие нажатия кнопки приводят к переключению межд...
Страница 11 - «РЕЖИМ ТО»; Функции, оперативно вызываемые кнопками брелока
21 20 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Режим технического обслуживания (ТО) Перевести систему в режим техобслуживания рекомендуется при сдаче автомо- биля в автомастерскую. При переходе в этот режим охранная система перестает вмешиваться в работу штатного элек...
Страница 12 - Основные характеристики радиометки ВТ760; Замена элемента питания метки иммобилайзера
23 22 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Б Р Е Л О К Д И С Т А Н Ц И О Н Н О Г О У П Р А В Л Е Н И Я И М М О Б И Л А Й З Е Р И Б Е З О П А С Н О С Т Ь В Л А Д Е Л Ь Ц А (1 сек.) Открыть замки дверей Снятие с охраны без звукового подтверждения (2 сек. и более) Вы...
Страница 13 - Управление режимом охраны с помощью кнопки; няются координатами события и ссылкой на интернет-картографию.; Режим иммобилайзера; медленно или в случае регистрации движения автомобиля.
25 24 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Управление режимом охраны с помощью кнопки на радиометке (постановка/снятие) Для включения или отключения режима охраны необходимо находиться в зоне действия радиоканала. Управление с метки происходит по защищённому (шифр...
Страница 14 - сти от способа реализации блокировки и настроек системы.; Управление режимом охраны в режиме «SLAVE»; ция Pandora ставится и снимается с охраны соответственно.; Кодовый иммобилайзер с использованием; рованный таймерный канал, либо отключит режим охраны.
27 26 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 По окончанию предупредительных сигналов блокировка двигателя произойдет либо сразу, либо при начале движения в зависимости от способа реализации блокировки и настроек системы. При появлении в зоне связи «своей» метки про-...
Страница 15 - PANDORA И МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН; Отправка оповещений на мобильный телефон; Прослушивание по телефону информации о состоянии
29 28 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 PANDORA И МОБИЛЬНЫЙ ТЕЛЕФОН Отправка оповещений на мобильный телефон При нарушении зон охраны система немедленно оповестит об этом владельца всеми доступными средствами: отправит тревожное извещение на брелок c ЖК-дисплее...
Страница 18 - Включение/выключение дополнительного канала; Безусловная блокировка/разблокировка двигателя
35 34 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 2. Нажмите клавиши 3. Система подтвердит выполнение команды: «Текущая координата отправ- лена СМС-сообщением» и отправит координату в виде ссылки на карту СМС- сообщением на Ваш номер. Включение/выключение дополнительного...
Страница 19 - Включение иммобилайзера; Настройка голосовых вызовов
37 36 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Включение иммобилайзера Для восстановления режимов иммобилайзера и антиограбления 1. Позвоните на телефонный номер системы. Дождитесь ответа системы. 2. Нажмите клавиши 3. Система подтвердит выполнение команды. Изменение ...
Страница 20 - Настройка СМС-сообщений; Настройка иммобилайзера
39 38 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 • Звонок при входе в режим программиро- вания • Звонок при отсутствии связи с радиореле • Звонок при низком заряде АКБ • Звонок при аварии • Настройка СМС-сообщений • СМС-сообщение при срабатывании тревоги • СМС-сообщение...
Страница 21 - Настройка чувствительности датчиков; Настройка функций сбережения энергии и средств
41 40 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 • По напряжению • Установка напряжения запуска двигателя • По температуре • Установка температуры запуска • Периодические запуски • Установка периода запуска Настройка чувствительности датчиков • Настройка предупредительн...
Страница 22 - приложения; «VALET»
43 42 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 pro.p-on.ru LOGIN PASS e-mail ******** LOGIN PASS e-mail ******** Информационный интернет-сервис pro.p-on.ru и мобильные приложения Для корректной работы GSM функцио- нала, владельцу необходимо следить за статусом/ баланс...
Страница 24 - Статусная информация о состоянии системы; Охранные и тревожные зоны
47 46 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Статусная информация о состоянии системы ! !!!!!! 13,5 13,5 , V V V -3 O C 25 O C 8 86 O C Напряжение аккумулятора Предпусковой подогреватель Температура двигателя Педаль тормоза Зажигание Автоматическое включение предпус...
Страница 25 - Аварийное управление системой; ИНДИКАТОР LED
49 48 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 У П Р А В Л Е Н И Е С И С Т Е М О Й Аварийное управление системой В отсутствии возможности отключения режима охраны при помощи брелока или метки воспользуйтесь мобильным телефоном. Для отключения режима охраны по телефону...
Страница 26 - Отключение/включение радиометки иммобилайзера
51 50 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 оранжевым свечением статусного индикатора LED. Пауза более 1 секунды и красная вспышка статусного индикатора свидетельствует о подтверждении ввода второй цифры и переходу к вводу следующей. • Введите третью цифру ПИН-кода...
Страница 27 - издаст однократный звуковой сигнал сирены, статусный индикатор; LED; выдаст; Для включения радиометки:; радиометка будет выключена.; Сигналы сирены и световая сигнализация
53 52 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 У П Р А В Л Е Н И Е С И С Т Е М О Й Подтверждением отключения радиометки иммобилайзера послужат два звуковых сигнала сирены, длинное свечение красного статусного индикатора LED и пере- ход в начало меню программирования. ...
Страница 28 - Проверка количества прописанных в систему; состояния кнопки; . При каждом включении зажигания в режиме «снято с; количеством оранжевых вспышек; ГАРАНТИЙНЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА
55 54 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 Проверка количества прописанных в систему брелоков/радиометок/мобильного устройства Проверить количество брелоков, радиометок и мобильного устройства можно по количеству оранжевых, зелёных и красной вспышке светодиодного ...
Страница 29 - момента изготовления.
57 56 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 ВНИМАНИЕ! РЕКОМЕНДУЕМ ТРЕБОВАТЬ ЗАПОЛНЕНИЯ СВИДЕТЕЛЬСТВА УСТАНОВКИ И ГАРАНТИЙНОГО ТАЛОНА, УСТАНОВЩИКОМ, ПРОИЗВОДИВШИМ МОНТАЖ СИСТЕМЫ, Т. К. ЭТИ ДОКУМЕНТЫ МОГУ Т ПОНАДОБИТЬСЯ ПРИ ОБРАЩЕ-НИИ В СЛУЖБУ ПОДДЕРЖКИ. Гарантийный ...
Страница 30 - СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ
59 58 РУКОВОДС ТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 СВИДЕТЕЛЬСТВО УСТАНОВКИ Я, нижеподписавшийся _________________________________________________________ Должность, Ф.И.О. ______________________________________________________________________________профессиональный устан...
Страница 31 - СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ; ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН
60 ОХРАННО-СЕРВИСНАЯ СИС ТЕМА PANDORA DXL 4970 СВИДЕТЕЛЬСТВО О ПРИЕМКЕ Система противоугонной сигнализации Pandora DXL 4970 соответствует техническим условиям ТУ 4573-001-89696454-2014 и признана годной для эксплуатации. Заводской номер ______________________________ Дата выпуска___________________ ...
