Страница 5 - ВИННЫЕ ШКАФЫ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 5 6.7. 6.6. 6.5. 6.4. 6.3. 6.2. 6.1. 5.6. 5.5 5.4 5.3 5.2 5.1.5. ЭКОНОМИЧНЫЙ ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ .............................................................. 28 5.1.4. РЕЖИМ ОТКЛЮЧЕНИЯ ДИСПЛЕЯ ...............................................................................
Страница 6 - Вблизи прибора не должно быть легковоспламеняющихся веществ. Не; УКАЗАНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 6 Для минимизации опасности возгорания, поражения электрическим током и травмирования при использовании электроприборов необходимо соблюдать определенные меры предосторожности, указанные ниже. ДЛЯ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ Внимательно изучите это руководство, даже если вы уже хоро...
Страница 7 - Если повреждена система охлаждения:
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 7 ВНИМАНИЕ! Прибор не содержит фреонов и хладонов, только небольшое количество изобутана (R600a), что отвечает требованиям защиты окружающей среды. Однако следует учитывать, что изобутан — легковоспламеняющийся газ. Изобутан не разрушает озоновый слой и не способствует ус...
Страница 8 - вызвать значительное повышение температуры внутри прибора.
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 8 Соблюдайте следующие инструкции, чтобы предотвратить порчу хранящегося в шкафу вина: - Не оставляйте дверцу прибора открытой в течение длительного периода времени. Это может вызвать значительное повышение температуры внутри прибора. - При попадании жидкости или вина на пр...
Страница 9 - УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА И УПАКОВКИ; УТИЛИЗАЦИЯ УСТРОЙСТВ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 9 УТИЛИЗАЦИЯ ПРИБОРА И УПАКОВКИ Упаковка должна быть надлежащим образом утилизирована. До утилизации храните пластиковую упаковку, пакеты и т. д. в недоступном для детей месте. Опасность удушения! По окончании срока эксплуатации холодильное оборудование должно быть надлежащ...
Страница 10 - ХАРАКТЕРИСТИКИ ПРИБОРА
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 10 В приборе установлены полки, а также предусмотрены одна, две или три температурных зоны в зависимости от модели. Предусмотрено электронное управление температурой с помощью сенсорного ЖК-дисплея. Изменение температуры осуществляется в пределах от 5 °C до 20 °C (41–...
Страница 11 - Прибор предназначен для встраивания или напольной установки.; ПРИМЕЧАНИЕ. Вилка кабеля электропитания прибора должна быть
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 11 3.1. ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРИБОРА Снимите всю внешнюю и внутреннюю упаковку. Очистите внутренние поверхности мягкой тканевой салфеткой, смоченной теплой водой. В первое время прибор может содержать остаточные запахи, которые исчезнут в процессе охлаждения. Перед подк...
Страница 13 - ВИД СПЕРЕДИ; ПРИМЕЧАНИЕ; ВНИМАНИЕ! ПОДРОБНАЯ СХЕМА ПРИБОРА, КОТОРАЯ МОЖЕТ ПОНАДОБИТЬСЯ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 13 3.4. УКАЗАНИЯ ПО ВСТРАИВАНИЮ ПРИБОРА В КОЛОННУ Только для моделей: PVMAV 45-18 PVMAVP 45-18 PVMAV 60-25 PVMAVP 60-25 PVMAV 88-49 PVMAVP 88-49 PVMAV 124-70 PVMAVP 124-70 PVMAV 178-112 PVMAVP 178-112 В этих моделях предусмотрена оригинальная система вен...
Страница 14 - импульсных перенапряжений.; УСТАНОВКА РУЧКИ; все
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 14 3.5. ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ ВНИМАНИЕ! Незаземленный прибор представляет опасность поражения электрическим током. В случае повреждения кабеля электропитания его замену должен выполнять квалифицированный электрик или авторизованный сервисный центр. Все электромон...
Страница 15 - Только для моделей с шарнирными петлями с доводчиком
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 15 3.7. УСТАНОВКА И ЗАКРЕПЛЕНИЕ ПРИБОРА 3.7.1 Только для моделей с установкой ПОД СТОЛЕШНИЦУ: 3.7.2 Только для моделей с установкой ПОД СТОЛЕШНИЦУ: PVMAV 45-18 PVMAVP 45-18 PVMAV 60-25 PVMAVP 60-25 PVMAV 88-49 PVMAVP 88-49 PVMAV 124-70 PVMAVP 124-70 PVMAV ...
Страница 18 - Перед включением прибора после наклона подождите 8 часов.; ФИКСАТОРЫ БУТЫЛОК «БОРДО»
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 18 3.9. СТЕКЛЯННЫЙ ПЛИНТУС (опция) Только для моделей: PBE 182-190CRR PBE 89-66CRR 1 2 1 1 2 3 1. Открутите и извлеките четыре винта (2), которые используются для закрепления металлического плинтуса с вентиляционной решеткой (1) и нижнего кронштейна (рис. 1). 2. Вставьт...
Страница 20 - Климатический класс Температура в помещении; температура в помещении ниже определенного значения.; УСЛОВИЯ ЭКСПЛУАТАЦИИ ПРИБОРА
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 20 Эксплуатация прибора должна осуществляться в указанном диапазоне температур в помещении. Климатический класс указан на заводской табличке внутри прибора. Прибор может выйти из строя при эксплуатации вне указанного диапазона температур в течение длительного периода времен...
Страница 21 - Позволяет включить и выключить подсветку внутри шкафа.; ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 21 5.1. ЭКСПЛУАТАЦИЯ ПРИБОРА 5.1.1. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ОДНОЙ ТЕМПЕРАТУРНОЙ ЗОНОЙ КНОПКА ПИТАНИЯ Чтобы выключить прибор, нажмите эту кнопку и удерживайте ее в течение 5 секунд, после чего индикация температуры погаснет. Чтобы включить прибор, нажмите эту кнопк...
Страница 22 - ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ДВУМЯ ТЕМПЕРАТУРНЫМИ ЗОНАМИ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 22 ДЛЯ МОДЕЛЕЙ С ДВУМЯ ТЕМПЕРАТУРНЫМИ ЗОНАМИ КНОПКА ПИТАНИЯ Чтобы выключить прибор, нажмите эту кнопку и удерживайте ее в течение 5 секунд, после чего индикация температуры погаснет. Чтобы включить прибор, нажмите эту кнопку и удерживайте ее в течение 1 секунды, после чег...
Страница 23 - Если необходимо задать разные температуры
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 23 ВАЖНО! Температуры двух зон могут быть одинаковыми, то есть во всем винном шкафу будет поддерживаться одна постоянная температура. Если необходимо задать разные температуры , температура в верхней зоне всегда должна быть ниже, чем в нижней. ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ ОДИНАКОВОЙ ТЕМ...
Страница 27 - бесшумным режимом энергосбережения
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 27 5.1.3. РЕЖИМ ДИНАМИЧЕСКОГО КОНТРОЛЯ ТЕМПЕРАТУРЫ И ВЛАЖНОСТИ/БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ (РЕЖИМ ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЯ) Винный шкаф поставляется с включенным бесшумным режимом энергосбережения . Режим динамического контроля температуры и влажности позволяет поддерживать идеальные условия в...
Страница 28 - Для моделей PVMB; PVMAV
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 28 5.1.5. ЭКОНОМИЧНЫЙ ДЕМОНСТРАЦИОННЫЙ РЕЖИМ Экономичный демонстрационный режим предназначен для случаев, когда шкаф используется на выставках или устанавливается в торговых точках. В экономичном демонстрационном режиме компрессор и все вентиляторы не работают. Для моделей ...
Страница 29 - ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКРЫТИЯ ПРИ НАЖАТИИ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 29 5.2 ФУНКЦИЯ АВТОМАТИЧЕСКОГО ОТКРЫТИЯ ПРИ НАЖАТИИ Только для моделей: PVMAVP 45-18 PVMAVP 60-25 PVMBP-HD 40-28 PVMBP 60-45 & PVMBP-HD 60-45 PVMAVP 88-49 PVMAVP 124-70 PVMAVP 178-112 Функция автоматического открытия и закрытия дверцы при нажатии работает,...
Страница 30 - ПОЛКИ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 30 5.3 ПОЛКИ Чтобы снять любую полку с направляющих, переместите ее в положение, при котором выемка в полке находится точно под пластиковым стопором, и поднимите ее. Чтобы вернуть полку на место, повторите описанные выше шаги в обратном порядке. Убедитесь, что полка соедини...
Страница 32 - ТАБЛИЦА ТЕМПЕРАТУР ОХЛАЖДЕНИЯ ВИНА ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ; РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ВИНА ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ О ТЕМПЕРАТУРЕ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 5.6. ТАБЛИЦА ТЕМПЕРАТУР ОХЛАЖДЕНИЯ ВИНА ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ Все сорта вин выдерживаются при постоянной температуре в диапазоне от 11 ºC до 14 ºC. В таблице ниже указаны оптимальные температуры охлаждения вина перед подачей: РЕКОМЕНДУЕМЫЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ОХЛАЖДЕНИЯ ВИНА ПЕРЕД ПОДАЧЕЙ ...
Страница 34 - УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ ЗАПАХОВ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 6.3. УГОЛЬНЫЙ ФИЛЬТР ДЛЯ НЕЙТРАЛИЗАЦИИ ЗАПАХОВ Только для моделей: PVMAVP 45-18 PVMAVP 60-25 PVMB 40-28 и PVMBP-HD 40-28 PVMAVP 178-112 PBE 180-190 PBE 89-66 Угольный воздушный фильтр расположен в задней части камеры прибора. Замену фильтра следует производить р...
Страница 35 - ОТПУСК ИЛИ ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 6.5. ОТПУСК ИЛИ ДЛИТЕЛЬНОЕ ОТСУТСТВИЕ Оставьте прибор включенным, если вы будете отсутствовать менее трех недель. Если вы не собираетесь использовать прибор в течение нескольких месяцев, извлеките бутылки, выключите прибор и отсоедините кабель электропитания от сети. Очисти...
Страница 36 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ Многие распространенные проблемы легко решаются без необходимости обращения в сервисный центр. Перед обращением в сервисный центр и службу послепродажного обслуживания попробуйте устранить проблему с помощью указаний в таблице ниже. ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА СПОСОБ УСТРАНЕ...
Страница 38 - Часто задаваемые вопросы
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 1. Какие параметры должны быть соблюдены для хранения качественного вина? Свет, влажность, температура и вибрация. 2. При какой температуре хранить вино? Вино следует хранить при температуре в диапазоне от 11 ºC до 14 ºC (52–57 ºF). Тем не менее можно использовать любую тем...
Страница 39 - Панель управления не реагирует на касания.; ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ 9. Двигатели вентиляторов включаются и выключаются, даже если установленная температура достигнута. При работе компрессора в режиме динамического контроля температуры и влажности внутренние вентиляторы включаются и выключаются для обеспечения циркуляции воздуха, а также под...
Страница 40 - ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ ХАРАКТЕРИСТИКИ PVMAV 45-18 / PVMAVP 45-18 PVMAV 60-25 / PVMAVP 60-25 PVMAV 88-49 / PVMAVP 88-49 PVMAV 124-70 / PVMAVP 124-70 PVMAV 178-112 / PVMAVP 178-112 PBE 89-66 PBE 182-190 Количество зон 1 2 2 2 2 1 1 Теплоизоляция зон Да Да Да Да Да Да - Кол-во бутылок на выдвигающих...
Страница 44 - СХЕМЫ УСТАНОВКИ И РАЗМЕРЫ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ PVMAV 45-18/PVMAVP 45-18 10. СХЕМЫ УСТАНОВКИ И РАЗМЕРЫ ПРИМЕЧАНИЕ Оставьте 5 мм по периметру для вентиляции. Более подробно см. стр. 13. 44
Страница 52 - Оставьте
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ PVMAV 178-112/PVMAVP 178-112 10. СХЕМЫ УСТАНОВКИ И РАЗМЕРЫ ПРИМЕЧАНИЕ Оставьте 5 мм по периметру для вентиляции. Более подробно см. стр. 13. 52
Страница 73 - ИСПАНИЯ, ПОРТУГАЛИЯ И АНДОРРА; ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ И ГАРАНТИЙНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ
INOXPAN S.L. ВИННЫЕ ШКАФЫ Компания INOXPAN S.L. благодарит за выбор нашей торговой марки и доверие к продукции Pando, которая является стандартом качества, дизайна и инноваций, торговой марки, уважающей свои традиции и обязательства. ГАРАНТИЙНЫЕ УСЛОВИЯ ИСПАНИЯ, ПОРТУГАЛИЯ И АНДОРРА ДРУГИЕ СТРАНЫ ht...
Страница 74 - INOXPAN S.L.