Panasonic TH-37PA20_TH-42PA20 - Инструкция по эксплуатации

6 Меры предосторожности При возникновении неисправностей во время использования Если возникает неисправность (например, отсутствие изображения или звука), или из плазменного телевизораначинает исходить дым или необычный запах, немедленно отключите штепсельную вилку шнура питания отстенной розетки. •...

7 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 Прилагаемые принадлежности • Инструкция по эксплуатации • Пульт дистанционного управления (EUR511281) • Шнур переменного тока • Гарантийный талон Батарейки дляпульта дистанционного управления(2 × размера R6 (UM3)) Перед установкой проверьте принадлежности. С д в и н ь т е к р ы...

8 Подсоединение кабелей S VIDEO VIDEO AV 3 L R PC S-VIDEO PC CHANNEL VOLUME ACTION INPUT HPJ VIDEO VIDEO 3 R AUDIO L MONITOR OUT AV1 IN COMPONENT COMPONENT S VIDEO MONO VIDEO P B L Y Y R P R P B P R AUDIO MONO MONO AV2 IN AV4 IN 1 3 2 4 – Фиксация сетевого шнура 1. Подсоедините штепсельную вилку к г...

9 MONITOR OUT AV1 IN COMPONENT COMPONENT S VIDEO MONO VIDEO P B L Y Y R P R P B P R AUDIO MONO MONO AV2 IN AV4 IN ANT INPUT ANT OUTPUT Подсоединение кабелей Подсоединение антенны Примечания: (1) Чтобы получить оптимальное качество изображения и звука, требуются антенна, правильный кабель (коаксиальн...

10 Подсоединение кабелей Подсоединение разъемов AV и COMPONENT Примечания: • Измените входной сигнал, чтобы использовать цветные кнопки на пульте дистанционного управления. (см. стр. 17)• Изображенное дополнительное оборудование, кабели и штекеры адаптеров не поставляются с этим телевизором.• Когда ...

11 Подсоединение кабелей S VIDEO R - STANDBYG - POWER ON STR F TV/AV AV3 VIDEO L R / / S VIDEO AV3 VIDEO PC L R VIDEO OUT S VIDEO OUT AUDIO OUT R L Подсоединение наушников/разъемов AV3 Примечания: • Измените входной сигнал, чтобы использовать цветные кнопки на пульте дистанционного управления. (см. ...

12 Подсоединение кабелей Подсоединение разъемов входа с ПК S VIDEO VIDEO AV 3 L R PC RGB D-sub 15p Примечания: (1) Компьютерные сигналы, которые можно вводить, – это сигналы с частотой горизонтальной развертки от 15 до 110 кГц и частотой вертикальной развертки от 48 до 120 Гц. (Однако изображение не...

13 Включение/выключение питания Подсоединение сетевого шнура Подсоединение штепселя шнура переменного тока к плазменному телевизору Ферритовый сердечник (большого размера)(поставляется) Надежно прикрепите штепсельш н у р а п е р е м е н н о го т о к а кп л а з м е н н о м у т е л е в и з о р у спомо...

14 S VIDEO R - STANDBYG - POWER ON STR F TV/AV AV3 VIDEO L R / / STR F TV/AV / / Кнопка N (нормализации) Устанавливает все установки к значениям по умолчанию Основное управление Органы управления на передней панели и пульт дистанционного управления Меню изображения (см. стр. 27, 28) Меню звука (см. ...

15 N DVD REC- VCR STR TV/AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 F.P. INDEX HOLD CH SEARCH STILL PICTURE SOUND SET UP TV/TEXT ASPECT 0 MULTI PIP PC SURROUND Сохранение (см. стр. 17, 20 – 25, 37) С ох ра н я е т н е ко т о р ы е ус та н о в к и вменю настройки и телетекста Питание (режим ожидания) Сначала телевизор дол...

16 N DVD REC- VCR STR TV/AV 1 2 3 4 5 6 7 8 9 PICTURE SOUND SET UP ASPECT 0 MULTI PIP PC SURROUND F.P. INDEX HOLD STILL TV/TEXT CH SEARCH Во время входного сигнала с ПК Picture Normalise Picture Mode BrightnessSharpness Normal 00 White balance Warm Advanced settings Off Contrast 25 N o r m a l N o r...

18 Телетекст FASTEXT Таймер откл. Выкл. Энергосохр.Меню настройки Выкл. Доступ Блок. Выкл. Уст. цв .канала Боков. яркость ВЫC Выбор текста СНГ М еню установок ЯзыкOwner ID English Нажмите, чтобы выбрать режим “Выб. канала” (выбор канала). Нажмите, чтобы выбрать “Поз.” или “Прямой”. Диапазон установо...

19 Настройка каналов Распределение каналов CHINA HK/UK ASIA/M.EAST NZ/INDONES AUSTRALIA E.EUROPE SPECL VER AMERICA CATV JAPAN 01234567 111213141516 1920 –12 1213 –––––––––––––––––– ––2 1112 ––––––– –12 11 –––––––– –012345 S2 S10 6 9 9A –12 1112 ––––––– –12 111213 ––––– ––2 1314 –12 –12 1213 57 –––––...

20 Настройка каналов Автоматическая настройка Этот телевизор использует автоматическую настройку, чтобы определять, может ли телевизор принимать посылаемыйсигнал телевещания, и автоматически осуществляет подготовку так, чтобы выбор канала мог реагировать как в режимевыбора позиции, так и в режиме пр...

21 Настройка каналов Ручная настройка Р у ч н а я н а с т р о й к а Нажмите, чтобы выбрать “Ручная настройка”. Нажмите, чтобы получить доступ к меню“Ручная настройка”. Перед ручной настройкой должны быть выполнены установки выбора канала и региональной системы (обращайтесь к стр. 18). З ву ко в а я ...

22 Настройка каналов Точная настройка В условиях нормального приема эта функция не является нужной или необходимой.Однако в районах с плохим приемом или постоянными помехами небольшая регулировка настройки может улучшитькачество изображения и звука. Нажмите, чтобы выбрать “Точная настройка”. Нажимай...

23 Точная настройка Цвет. система Выб. каналаВыб. сист.Авт. настройкаРучная настройкаЗвук. система М еню настройки Авто Пропуск ЕВРОПА Вкл. Поз. 6. 5MHz Настройка каналов Можно пропустить номер программы, появляющейся на экране, на который не настроены телевизионные станции. Функцияэффективна только...

26 Регулировка установок 1 Нажмите, чтобы высветить меню установок. 2 Нажмите, чтобы выбрать нужную функцию. Нажмите, чтобы подрегулироватьили изменить функцию. 3 Н а ж м и т е, ч т о б ы в е р н у т ь с я кпросмотру телевизора. Выключает телевизор в установленное время, котороеможет быть выбрано ме...

27 Регулировка изображения 1 Нажмите, чтобы высветить меню изображения. 2 Нажмите, чтобы выбрать нужную функцию. Н а ж м и т е, ч т о б ы п од р е г у л и р о в ат ь и л и и з м е н и т ьфункцию. Увеличивает или уменьшает уровни контраста, яркости, цвета и четкости всоответствии в Вашими личными пре...

29 Регулировка звука Нажмите, чтобы высветить меню звука. Нажмите, чтобы выбрать нужную функцию. Нажмите, чтобы подрегулировать или изменитьфункцию. Нажмите, чтобы вернуться к просмотру телевизора. Меню Примечание: Когда используются функции двойного окна, имейте ввиду, что наушники переключатся на ...

30 Выбрать OK Выход 1 2 5 8 3 6 9 4 7 Красная Зеленая Желтая Синяя INDEX CH SEARCH INDEX CH SEARCH Регулировка звука/Поиск канала Полезный совет ( Нормализация) Нажатием кнопки “N” (нормальный) на пульте дистанционного управления, когда высвечивается меню звука, выбранноеменю будет изменено на норма...

31 Регуляторы формата изображения Нажмите, чтобы выбрать различные вариантыформата изображения. Примечания: • Регулировки формата изображения не могут быть выполнены во время построчного (Y, P B , P R ) входного сигнала или входного сигнала 1080i. • Красная и зеленая кнопки позволяют Вам изменять ре...

32 Picture Normalise Picture Mode BrightnessSharpness Normal 00 White balance Normal Advanced settings On Contrast 25 Normal Регулировки режима ПК 1 Нажмите, чтобы высветить экран“Меню изображения”. 2 Нажмите, чтобы выбрать меню длярегулировки. Подрегулируйте нужный уровень,смотря на изображение сза...

33 Примечание: В меню изображения нет особых изменений, даже когда увеличиваетсяконтраст яркого изображения или уменьшается контраст темного изображения. Меньше Регулирует соответствующую яркостьи баланс для комнаты. Регулируется для облегченияпросмотра темных изображений, такихкак ночные сцены или ...

34 TV/AV 3 Нажмите, чтобы подрегулироватьположение/размер.Нажмите, чтобы выйти из менюрегулировки. Регулирование положения и размера Регулирование экрана 1 Нажмите, чтобы высветить менюустановок. 2 Нажмите, чтобы выбрать H-Pos/H-Size/V-Pos/V-Size/Clock Phase. Мерцание и искажение могут быть исключен...

35 Мульти изображения Мульти PIP (изображение в изображении) Нажмите кнопку MULTI PIP , чтобы выбрать текущую программу, функцию изображение в изображении , изображение вне изображения или изображение и изображение . Индикации клавиш управления для функций (соответствующие четырем цветным кнопкамна ...

36 Телетекст Режим телевизора/телетекста Нажмите кнопку TV/TEXT , чтобы переключиться между текущей программой, телетекстом и функцией изображения и текста. Выбор страницы Страницы могут быть выбраны двумя способами:а. Нажимайте кнопки или , чтобы увеличить или уменьшить номер страницы на один. b. В...

37 Сохранение списка В режиме Список четыре номера страницы могут быть изменены (только позиции программ 1 – 25). Чтобы сделать это, нажмите одну из четырех цветных кнопок и введите новый номер страницы. Нажмите и удерживайте кнопку STR : номер страницы изменит цвет на белый, что указывает на то, чт...

38 Индекс Во время функционирования в верхнем меню Нажмите кнопку INDEX , чтобы вернуться к главной индексной странице. В зависимости от способа передачи информации, возможно кнопку придется нажать более одного раза, чтобы вернуться к главной индексной странице. Доступ к странице с дополнительным ко...

39 Дополнительные операции пульта дистанционного управления Выбор двуязычного стерео звука Управление ВКМ/DVD Когда Вы принимаете сигнал со стерео/двуязычным звуком, режимы выхода звука могутбыть выбраны нажатием кнопки выбора стерео/двуязычного звука. Примечания: • Если стерео сигнал плохого качест...

40 Дополнительные операции пульта дистанционного управления Установка производителя Операции пульта дистанционного управления можно выполнять для ВКМ и проигрывателей DVD различныхпроизводителей.После завершения установок выполните различные операции. П р и м е ч а н и е : После установки выполните ...

41 Поиск и устранение неисправностей Если с Вашим телевизором произошла проблема, обратитесь, пожалуйста, к таблице внизу, чтобы определить признакинеисправностей, затем выполните предлагаемые проверки. Если это не решает проблему, обратитесь, пожалуйста, кВашему местному дилеру Panasonic, назвав но...

42 К Вашему сведению Обслуживание Перед тем, как обращаться за техобслуживаниемобратитесь, пожалуйста, к руководству по поиску иустранению неисправностей на предыдущейстранице, чтобы определить признакинеисправностей. Чтобы выполнитьтехобслуживание, обратитесь, пожалуйста, кВашему местному дилеру Pa...

43 TH-37PA20 TH-42PA20 220 – 240 В переменного тока, 50/60 Гц 243 Вт 313 Вт 1,8 Вт1,0 Вт Тип AC 16:9 4000:1 37 дюймов 42 дюйма 818 мм (Ш) × 461 мм (В) × 939 мм (диагональ) 920 мм (Ш) × 518 мм (В) × 1056 мм (диагональ) 408960 (852 (Ш) × 480 (В)) [2556 × 480 пикселей] Л: Вуфер (40 мм) × 4 + Твитер (35...