Panasonic RP-NJ300B Blue (RP-NJ300BGCA) - Инструкция по эксплуатации
Наушники Panasonic RP-NJ300B Blue (RP-NJ300BGCA) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.
Основная
инструкция
по
эксплуатации
Цифровые
беспроводные
стереонаушники
Модель
№
.
RP-NJ300B
Уважаемый
покупатель
!
Благодарим
Вас
за
приобретение
данного
изделия
.
Перед
использованием
этого
изделия
,
пожалуйста
,
внимательно
прочитайте
данные
инструкции
и
сохраните
это
руководство
для
дальнейшего
использования
.
Более
подробные
указания
по
эксплуатации
содержатся
в
“
Инструкция
по
эксплуатации
(
в
формате
PDF)”.
Чтобы
ознакомиться
с
данным
руководством
,
загрузите
его
с
веб
-
сайта
.
http://panasonic.jp/support/global/cs/accessories/oi/rp_nj300b/
•
Выберите
соответствующий
язык
.
●
Словесное
обозначение
и
логотипы
Bluetooth
®
являются
зарегистрированными
товарными
знаками
компании
Bluetooth SIG, Inc.
и
используются
Panasonic Corporation
по
лицензии
.
Другие
торговые
марки
и
наименования
принадлежат
соответствующим
владельцам
.
●
Другие
названия
систем
и
продуктов
,
упомянутые
в
этом
документе
,
обычно
являются
зарегистрированными
торговыми
марками
или
торговыми
марками
соответствующих
компаний
-
разработчиков
.
Обратите
внимание
,
что
знак
™
и
знак
®
в
этом
документе
не
показываются
.
Дополнительные
принадлежности
Пожалуйста
,
проверьте
и
идентифицируйте
дополнительные
принадлежности
,
которые
входят
в
комплект
поставки
продукта
.
1 USB-
кабель
для
зарядки
1
Комплект
ушных
вкладышей
(
размер
L, S)
•
В
момент
покупки
прикреплены
наушники
размера
М
.
Телефонный
звонок
1.
Подключите
телефон
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
к
этому
устройству
2.
Во
время
ответа
на
входящий
звонок
:
Нажмите
кнопку
на
этом
устройстве
и
ответьте
на
звонок
Во
время
исходящего
звонка
:
Совершите
исходящий
звонок
на
телефоне
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
3.
Начните
разговор
4.
Чтобы
завершить
телефонный
звонок
,
нажмите
кнопку
Поиск
и
устранение
неисправностей
Перед
тем
как
обратиться
за
технической
помощью
,
проверьте
следующее
.
Если
Вы
сомневаетесь
в
некоторых
пунктах
проверки
или
указанные
решения
не
помогают
,
обратитесь
к
Вашему
дилеру
за
инструкциями
.
Общие
Устройство
не
отвечает
•
Нажмите
и
удерживайте
кнопку
10
секунд
.
Будет
выполнен
сброс
устройства
. (
Информация
о
сопряженных
устройствах
удалена
не
будет
.)
Электропитание
и
зарядка
Устройство
не
заряжается
•
Убедитесь
,
что
компьютер
включен
и
не
находится
в
режиме
ожидания
или
спящем
режиме
.
•
Правильно
ли
работает
порт
USB,
который
Вы
используете
?
Если
в
Вашем
компьютере
есть
другие
порты
USB,
извлеките
штекер
из
используемого
порта
и
вставьте
в
другой
порт
.
•
Если
вышеуказанные
действия
невыполнимы
,
отключите
USB-
кабель
для
зарядки
и
подключите
его
снова
.
•
Если
время
зарядки
и
время
работы
устройства
сократилось
,
возможно
,
закончился
ресурс
аккумуляторной
батареи
. (
Количество
раз
подзарядки
аккумуляторной
батареи
:
приблизительно
300.)
Зарядка
длится
дольше
•
Заряжайте
при
температуре
окружающей
среды
от
10 °C
до
35 °C.
Светодиод
не
горит
во
время
зарядки
•
Надежно
ли
подключен
USB-
кабель
для
зарядки
(
входит
в
комплект
поставки
)
к
разъему
USB
компьютера
? (
→
1 “
Зарядка
”)
Питание
не
включается
•
Заряжается
ли
устройство
?
Во
время
зарядки
питание
не
включается
.
(
→
1 “
Зарядка
”)
Подключение
устройства
Bluetooth
®
Другое
устройство
не
подключается
•
Удалите
информацию
о
сопряжении
этого
устройства
с
устройства
Bluetooth
®
,
а
затем
выполните
повторное
сопряжение
.
(
→
2 “
Подключение
устройства
Bluetooth
®
”)
Громкость
звука
и
аудиосигналов
Нет
звука
•
Убедитесь
,
что
это
устройство
и
устройство
Bluetooth
®
правильно
подключены
. (
→
2 “
Подключение
устройства
Bluetooth
®
”)
•
Проверьте
,
воспроизводится
ли
музыка
на
устройстве
Bluetooth
®
.
•
Убедитесь
,
что
это
устройство
включено
и
громкость
не
установлена
на
слишком
низкий
уровень
.
•
Выполните
повторное
сопряжение
и
подключение
устройства
Bluetooth
®
и
этого
устройства
. (
→
2 “
Подключение
устройства
Bluetooth
®
”)
Низкая
громкость
•
Увеличьте
громкость
устройства
. (
→
3 “
Воспользуйтесь
преимуществами
!”)
•
Увеличьте
громкость
устройства
Bluetooth
®
.
Звук
из
устройства
прерывается
/
Качество
звука
низкое
•
Звук
может
прерываться
при
блокировании
сигналов
.
Не
закрывайте
полностью
это
устройство
ладонью
и
т
.
д
.
•
Другое
устройство
может
быть
за
пределами
диапазона
связи
,
т
.
е
.
на
расстоянии
более
10
м
.
Переместите
его
ближе
к
этому
устройству
.
•
Удалите
любые
препятствия
между
этим
устройством
и
другим
устройством
.
•
Выключите
устройства
беспроводной
локальной
сети
,
которые
не
используются
.
•
Проблема
связи
может
возникать
при
низком
заряде
батареи
.
Зарядите
устройство
. (
→
1 “
Зарядка
”)
Телефонный
звонок
Вы
не
слышите
другого
человека
•
Убедитесь
,
что
это
устройство
и
телефон
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
включены
.
•
Убедитесь
,
что
это
устройство
и
телефон
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
подключены
. (
→
2 “
Подключение
устройства
Bluetooth
®
”)
•
Проверьте
настройки
звука
телефона
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
.
Переключите
устройство
для
совершения
звонков
на
это
устройство
,
если
оно
установлено
на
телефон
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
.
•
Если
громкость
голоса
другого
человека
слишком
низкая
,
увеличьте
громкость
на
этом
устройстве
и
на
телефоне
с
активированной
функцией
Bluetooth
®
.
Названия
компонентов
Левый
Правый
Наушник
Вкладыш
Устройство
дистанционного
управления
Светодиодный
индикатор
Разъем
для
зарядки
Крышка
USB-
разъема
Микрофон
Отсек
батареи
(
Извлеките
батарею
,
прежде
чем
утилизировать
данное
изделие
.
Прочитайте
инструкции
в
данном
руководстве
.)
Во
избежание
повреждения
изделия
не
подвергайте
его
воздействию
дождя
,
пота
,
воды
и
прочих
жидкостей
.
Иллюстрации
продукта
могут
отличаться
от
его
фактического
внешнего
вида
.
GC
Web Site: http://www.panasonic.com
© Panasonic Corporation 2017
TQBM0040-1
M0317KZ1057
Ru
TQBM0040-1 (Ru)
Меры
предосторожности
■
Устройство
•
Не
используйте
и
не
помещайте
это
устройство
вблизи
источников
тепла
.
•
Не
используйте
это
устройство
с
высокой
громкостью
в
местах
,
где
Вам
необходимо
слышать
звуки
окружающей
среды
для
обеспечения
собственной
безопасности
,
например
у
железнодорожных
переездов
и
на
строительных
площадках
.
•
Не
блокируйте
вентиляцию
устройства
тканью
или
подобными
предметами
на
длительное
время
в
процессе
зарядки
устройства
,
или
когда
оно
включено
.
■
Ушные
вкладыши
•
Храните
ушные
вкладыши
вне
зоны
досягаемости
для
детей
,
чтобы
исключить
возможность
проглатывания
.
•
Надежно
установите
ушные
вкладыши
.
Если
они
останутся
в
ушах
,
это
может
привести
к
травме
или
недомоганию
.
■
Аллергия
•
Прекратите
использование
этого
устройства
,
если
ощущаете
дискомфорт
при
контакте
наушников
или
других
компонентов
этого
устройства
с
кожей
.
•
Продолжительное
использование
может
привести
к
появлению
сыпи
или
других
аллергических
реакций
.
■
Предостережения
относительно
прослушивания
с
помощью
наушников
•
Не
используйте
наушники
при
высокой
громкости
.
Отоларингологи
не
рекомендуют
прослушивать
звук
с
помощью
наушников
в
течение
длительного
времени
.
•
Если
Вы
слышите
звон
в
ушах
,
уменьшите
громкость
или
прекратите
использование
устройства
.
•
Не
используйте
во
время
управления
моторизованными
транспортными
средствами
.
Во
многих
регионах
это
запрещено
,
поскольку
может
привести
к
возникновению
опасных
ситуаций
на
дороге
.
•
При
возникновении
потенциально
опасных
ситуаций
будьте
предельно
внимательными
или
временно
прекратите
использование
устройства
.
Во
время
использования
данное
устройство
может
подвергаться
воздействию
радиопомех
,
исходящих
от
мобильных
телефонов
.
В
случае
возникновения
таких
помех
,
пожалуйста
,
увеличьте
расстояние
между
устройством
и
мобильным
телефоном
.
Устройство
предназначено
для
использования
в
умеренном
и
тропическом
климате
.
■
USB
•
Для
зарядки
устройства
используйте
только
USB-
кабель
для
зарядки
,
который
входит
в
комплект
поставки
.
Предупреждение
:
Для
подключения
к
компьютеру
используйте
только
USB-
кабель
для
зарядки
,
который
входит
в
комплект
поставки
.
Зарядка
Подключение
устройства
Bluetooth
®
Светодиодный
индикатор
(
рядом
с
разъемом
для
зарядки
)
Выкл
.
1,5
часа
•
Если
используемый
для
зарядки
ПК
перейдет
в
“
спящий
режим
”,
зарядка
может
не
произойти
.
Нажмите
центральную
кнопку
и
удерживайте
5
секунд
,
пока
светодиодный
индикатор
не
начнет
мигать
красным
и
синим
Устройство
дистанционного
управления
Когда
светодиодный
индикатор
начнет
мигать
,
это
означает
переход
устройства
в
режим
сопряжения
.
Перейдите
в
меню
Bluetooth
®
интеллектуального
устройства
и
выберите
данное
устройство
.
ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛ
Цвет
светодиода
:
Красный
Синий
■
Надежно
закройте
крышку
разъема
для
зарядки
.
■
Не
касайтесь
разъема
для
зарядки
мокрыми
руками
.
•
Если
на
разъем
для
зарядки
попадет
пот
или
жидкость
,
это
может
привести
к
неисправности
.
Воспользуйтесь
преимуществами
!
4
ч
20
мин
Дистанционное
управление
Включение
/
отключение
питания
Время
работы
Автоотключение
питания
ЗВУКОВОЙ
СИГНАЛ
R
5
мин
Нажмите
на
3
с
Выкл
.
Выкл
.
Вкл
.
Выкл
.
Нажмите
на
2
с
Нажмите
на
2
с
Пример
использования
устройства
дистанционного
управления
Действие
Это
устройство
Музыка
Телефон
Нажмите
-
Увеличение
громкости
Увеличение
громкости
Нажмите
на
2
с
-
Переход
на
начало
следующей
дорожки
-
Нажмите
-
Воспроизведение
/
Пауза
Ответ
на
звонок
/
завершение
звонка
Быстро
нажмите
два
раза
-
-
Сброс
входящего
звонка
/
включение
устройства
вызова
Нажмите
на
3
с
Ein/Ausschalten
-
-
Нажмите
-
Уменьшение
громкость
Уменьшение
громкость
Нажмите
на
2
с
-
Возвращение
в
начало
текущей
дорожки
-
Примечание
Во
время
паузы
функция
“
Увеличение
/
уменьшение
громкости
”
недоступна
.
RP-NJ300B̲GC(Ru)(TQBM0040-1).indd 1
RP-NJ300B̲GC(Ru)(TQBM0040-1).indd 1
2017/05/19 13:32:42
2017/05/19 13:32:42
"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
