Страница 43 - PУCCKИЙ; Содержание; Перед началом эксплуатации
PУCCKИЙ Содержание - Rus-1 - Перед началом эксплуатации У становка и подключение.............................................................................................................................2 Меры безопасности ..............................................................................
Страница 44 - Установка и подключение; Проверка микроволновой печи; Предупреждение
PУCCKИЙ Установка и подключение - Rus-2 - Проверка микроволновой печи Распакуйте микроволновую печь и удалите упаковочныйматериал. Проверьте печь на наличие такихповреждений и дефектов, как вмятины, неисправностьзапоров дверцы, трещины в дверце. При обнаружениикаких-либо неисправностей сразу же обра...
Страница 45 - Меры безопасности
PУCCKИЙ Меры безопасности - Rus-3 - Назначение микроволновой печи 1. Не используйте печь ни для каких иных целей, кроме приготовления пищи. Эта печь разработанаспециально для разогрева и приготовления пищи. Неиспользуйте печь для разогрева каких-либохимических веществ или непищевых продуктов. 2. Удо...
Страница 46 - Важная информация; ) Время приготовления
PУCCKИЙ Важная информация - Rus-4 - 1) Время приготовления • Время приготовления блюд в сборнике рецептов указано приблизительно. • Время приготовления зависит от состояния продуктов, их температуры, а также от типаиспользуемой посуды. Во избежание переваривания пищи следует сначалаустанавливать мин...
Страница 47 - Принципиальная схема устройства
PУCCKИЙ Принципиальная схема устройства - Rus-5 - 1 Смотровое окно печи 2 Система блокировки дверцы 3 Ручка открывания дверцы Потяните, чтобы открыть дверь. Открытие дверцыво время приготовления приведет к остановкепроцесса, но программа сохранится. Открытиедверцы во время приготовления - это соверш...
Страница 48 - Панель управления
PУCCKИЙ Панель управления (NN-ST340W) - Rus-6 - (1) Окошко дисплея(2) Клавиша установки мощности микроволнового режима(3) Клавиши установки времени(4) Клавиши турборазморозки Turbo Defrost(5) Клавиша Авторазогрева(6) Сенсорные кнопки Автоматического меню(7) Клавиша Таймер(8) Клавиша Часы(9) Клавиша ...
Страница 49 - Основные операции
PУCCKИЙ Основные операции (NN-SM330W) - Rus-7 - Примечания: 1. Процесс приготовления начнется, как только вы повернете ручку «Таймера».2. ВСЕГДА ВОЗВРАЩАЙТЕ РУЧКУ «ТАЙМЕРА» НА ОТМЕТКУ «0», если вы вынимаете продукт из печи до установленного времени, или если печь временно не используется. 3. Чтобы о...
Страница 50 - Поместите пищу в печь; Нажмите кнопку выбора мощности
PУCCKИЙ Основные операции (NN-ST340W) - Rus-8 - Установка микроволновой мощности и времениприготовления Примечания: 1. Для 2-й и 3-й стадий приготовления повторите шаги 2 и 3 перед нажатием кнопки Старт . 2. При выборе максимального режима на первой стадии шаг 2 можно опустить. 1. Поместите пищу в п...
Страница 51 - Установите вес замороженного продукта
PУCCKИЙ Основные операции (NN-ST340W) - Rus-9 - Использование турборазморозки (0,1 - 2,0 кг) Продукт Максимальный вес Рубленое мясо, порционные 2 кг кусочки курицы, котлеты Вырезка говядины, баранины, 2 кг свинины, целая курица Целая рыба, эскалопы, 1 кг креветки, рыбное филе Примечания: 1. Турбораз...
Страница 52 - Использование функции блокировки от детей
PУCCKИЙ Основные операции (NN-ST340W) - Rus-10 - Использование функции блокировки от детей Установка часов Примечания: 1. Для повторной установки времени дня снова выполните операции 1-3.2. Время будет отображаться на дисплее, пока печь подключена к сети.3. Часы имеют 24-часовую индикацию времени.4....
Страница 57 - Перед обращением в сервисный центр; Нормальные явления при работе микроволновой печи:; Проблема
PУCCKИЙ Перед обращением в сервисный центр - Rus-15 - Нормальные явления при работе микроволновой печи: При включении микроволновой При работе микроволновой печи могут возникать помехи в работе радио и печи возникают помехи в работе телевизоров. Подобные помехи возникают при работе небольших электро...
Страница 58 - Уход и техническое обслуживание микроволновой печи
PУCCKИЙ Уход и техническое обслуживание микроволновой печи - Rus-16 - 1. Необходимо постоянно чистить данную микроволновую печь и убирать остатки пищи. 2. Перед чисткой печи выключите ее и отсоедините кабель питания от сетевой розетки. 3. Внутренние поверхности микроволновой печи должны быть чистыми...
Страница 59 - Технические характеристики
PУCCKИЙ Технические характеристики - Rus-17 - * Тест IECТехнические характеристики могут быть изменены без предварительного уведомления.Информация относительно требований к напряжению, месяца изготовления, страны и серийного номера находитсяна специальной наклейке на задней стороне микроволновой печ...
Страница 60 - Краткое руководство пользователя; Функция
PУCCKИЙ Краткое руководство пользователя (NN-ST340W) - Rus-18 - Функция Приготовление/Разогревание/Разморозкапродуктов вмикроволновомрежиме сустановкойвремени (см. стр. 8) Способ управления Выберите мощность. Установите время приготовления. Нажмите. Ту р б о р а з м о р о з к апродуктов (см. стр. 9)...
Страница 61 - Введение; Приготовление пищи с использованием энергии микроволн
PУCCKИЙ Введение - Rus-19 - Приготовление пищи с использованием энергии микроволн Микроволны (СВЧ) - одна из форм высокочастотных электромагнитных колебаний (с длиной волныприблизительно 12 см), сходная с радиоволнами. Электрическая энергия превращается в микроволновую засчет трубки магнетрона. Микр...
Страница 63 - Особенности приготовления пищи в микроволновой печи
PУCCKИЙ Особенности приготовления пищи в микроволновой печи - Rus-21 - Время выдержки перед подачей (устойка) Пища с более плотной структурой, например мясо, картофель в мундире, выпечка требуют некоторого времени после приготовления перед подачей на стол (внутри или вне печи). За это время тепло пр...
Страница 64 - Проверка готовности еды
PУCCKИЙ Особенности приготовления пищи в микроволновой печи - Rus-22 - Покрытие Пища должна быть накрытакрышкой или пищевой пленкой,пригодной для использования вмикроволновой печи. Следуетнакрывать рыбу, овощи, запеканки,супы. Не требуют крышки соусы,выпечка, картофель в мундире,кондитерские изделия...
Страница 65 - Разогревание пищи с заданием мощности и времени
PУCCKИЙ Разогревание пищи с заданием мощности и времени - Rus-23 - Разогревание пищи с заданием мощности и времени / Готовые к употреблению замороженные продукты Готовый к употреблению Мощность Время (в мин.) Дополнительные указания замороженный продукт Хлеб и хлебобулочныеизделия 1 кусок хлеба Ввсо...
Страница 66 - Размораживание/Турборазморозка; Полезные советы при размораживании
PУCCKИЙ Размораживание/Турборазморозка - Rus-24 - Благодаря этой функции можноразмораживать продукты, простопредварительно введя их вес.Микроволновая печь самавыберет необходимое времяразморозки основных продуктов.Однако не рекомендуетсяИспользовать эту функцию дляпористых продуктов, напримерхлеба, ...
Страница 67 - Технология размораживания и полезные советы
PУCCKИЙ Технология размораживания и полезные советы - Rus-25 - Подготовка к замораживанию продуктов 1. Для заморозки продуктов подходят плотная пластиковая упаковка, специальные мешочки и пленка.2. Мясо, птицу и рыбу следует замораживать в упаковке в 1-2 слоя, между слоями нужно проложить 2 кусочка ...
Страница 68 - Рекомендации
PУCCKИЙ Рекомендации - Rus-26 - Как адаптировать Ваши любимые рецепты к микроволновой печи Чтобы адаптировать обычные рецепты дляприготовления в микроволновой печи, сократитеобычное время приготовления до четверти илитрети. Например, если для приготовления курицы вумеренно горячей духовке требуется ...
Страница 70 - Блюда на каждый день; Каша «Гранола»; Помидоры с чесноком
PУCCKИЙ Блюда на каждый день - Rus-28 - Каша «Гранола» Выход: примерно 4 стакана (1 л) Ингредиенты: 500 мл (2 стакана) овсяных хлопьев165 мл ( 2 / 3 стакана) измельченных орехов 85 мл ( 1 / 3 стакана) пророщенных зёрен пшеницы 60 мл ( 1 / 4 стакана) коричневого сахара 60 мл ( 1 / 4 стакана) мёда 5 м...
Страница 71 - Рыба и морепродукты; Рыба в лимонном соке; Филе лосося с соусом
PУCCKИЙ Рыба и морепродукты - Rus-29 - Указания по приготовлению рыбы и морепродуктов в микроволновой печи Установка мощности и времени приготовления рыбы и морепродуктов в микроволновой печи Рыба в лимонном соке 2 порции Ингредиенты: 300г рыбного филе(можно с кожей)Лимонный сок от половины лимонаСо...
Страница 72 - Птица
PУCCKИЙ Птица - Rus-30 - Установка мощности и времени приготовления птицы в микроволновой печи Птица Уровень Температура после Примерное время приготовления мощности приготовления (в мин на каждые 500 г) Курица Средняя 87°С 12-16 Кусочки курицы Средняя 87°С 10-12 Индейка Средняя 87°С 12-18 Утка Сред...
Страница 73 - Куриная печень в сметане; Чахохбили из курицы
PУCCKИЙ Птица - Rus-31 - Курица по-китайски 4 порции Ингредиенты: 10 сушёных китайских грибов10мл (2 чайных ложки) кунжутного масла1 зубчик чеснока, рубленый500г цыплёнок рубленый10 водных каштанов, рубленых125г ростков бамбука, рубленых15мл (1 столовая ложка) соевого соуса10мл (2 чайных ложки) устр...
Страница 74 - Основные блюда из мяса
PУCCKИЙ Основные блюда из мяса - Rus-32 - Установка мощности и времени приготовления мяса в микроволновой печи Мясо Уровень мощности Примерное время приготовления (в мин на каждые 500 г) Говядина Куски для жаркого Средняя 12-14 Лопатка, бок, грудинка Средняя 20-30 Свинина Окорок Средняя 15-18 Филе С...
Страница 75 - Говядина в соусе чили; Бефстроганов; Плов со свининой
PУCCKИЙ Основные блюда из мяса - Rus-33 - Говядина в соусе чили 4 порции Ингредиенты: 500 г порубленной на кусочки говядины1 нашинкованная луковица 1 мелко порезанный зубчик чеснока30 г (2ст. ложки) приправы чили 400 мл (1 банка) мякоти консервированныхтоматов 200 г (1 банка) консервированной фасоли...
Страница 76 - Блюда из овощей; Указания по приготовлению различных блюд из овощей
PУCCKИЙ Блюда из овощей - Rus-34 - Приготовление свежих овощей в микроволновой печи Положите овощи в ёмкость. Добавьте 2-3 столовыеложки воды на каждые 500 г овощей. Посолите водуили добавьте соль по окончании приготовления. Несолите сами овощи. Накройте ёмкость стекляннойкрышкой или плёнкой. Готовь...
Страница 80 - Песто Феттучини; Рис с овощами
PУCCKИЙ Рис, макароны и каши - Rus-38 - Тортеллини с беконом и луком 4 порции Ингредиенты: 600 г свежих тортеллини1,5 л (6 стаканов) кипятка1 порезанная луковица1 зубчик мелко порубленного чеснока3 кусочка мелко порезанного бекона300 мл (2 стакана) сливок15 мл (1 ст. ложка) сыра пармезан5 мл (1 ч. л...
Страница 81 - Десерты; Пудинг с маслом по-шотландски; Варенье из чёрной смородины
PУCCKИЙ Десерты - Rus-39 - Пудинг с маслом по-шотландски 4-6 порций Ингредиенты: 400 г (1 банка) сладкого сгущённого молока30 г сливочного масла5 мл (1 ч. ложка) ванильной эссенции125 мл ( 1 / 2 стакана) молока 190 мл ( 3 / 4 стакана) просеянной муки 250 мл (1 стакан) коричневого сахара125 мл ( 1 / ...