Panasonic Lumix DMC-F5 - Инструкция

- 10 - VQT4W57 Названия и функции основных элементов Кнопка курсора [MENU/SET] Используйте для отображения меню , ввода установок и др . ( → 37) Кнопка курсора влево ( ) • Таймер автоспуска ( → 47) Кнопка курсора вниз ( ) • Изменение информационного дисплея ( → 42) Кнопка курсора вверх ( ) • Компенс...

- 12 - VQT4W57 Зарядка батареи Установка батареи Чтобы зарядить батарею , вставьте ее в фотокамеру . Выключите питание и сдвиньте дверцу для карты памяти / батареи ( ) перед открыванием дверцы ( ), как показано на рисунке Полностью вставьте батарею • Убедитесь в том , что батарея вставлена в правиль...

- 13 - VQT4W57 Зарядка батареи Зарядка батареи Рекомендуется выполнять зарядку в месте с окружающей температурой между 10 °C и 30 °C ( совпадающей с температурой батареи ). Выключите камеру ■ Зарядка батареи при подсоединении фотокамеры к электричесокй розетке Соедините адаптер переменного тока ( пр...

- 15 - VQT4W57 Зарядка батареи Оставшийся заряд батареек Оставшийся заряд батареек ( мигает красным ) Если значок батареи мигает красным , перезарядите или замените батарею . Рекомендации относительно количества записываемых изображений и времени работы Количество доступных для записи изображений ил...

- 19 - VQT4W57 Установка часов Нажмите кнопку [ON/OFF] фотокамеры Питание включено . Если экран выбора языка не отображается , перейдите к пункту . Пока отображается сообщение , нажмите [MENU/SET] Нажмите для выбора языка и нажмите [MENU/SET] Нажмите [MENU/SET] Нажмите для выбора пунктов ( год , мес...

- 22 - VQT4W57 Последовательность операций 4 Наведите фотокамеру и выполните съемку ■ Фотосъемка Нажмите кнопку затвора наполовину , чтобы выполнить фокусировку Нажмите и удерживайте кнопку затвора , чтобы сделать снимок ■ Запись движущихся изображений ( → 29) Нажмите кнопку движущегося изображения ...

- 23 - VQT4W57 Последовательность операций 5 Нажмите кнопку воспроизведения Кнопка воспроизведения 6 Смотрите изображения ( → 31, 34, 51) • Нажмите для выбора изображения • Нажмите для воспроизведения движущихся изображений или панорамных изображений ( → 49) ■ Повторная съемка • Нажмите кнопку воспр...

- 24 - VQT4W57 Фотосъемка с автоматическими установками [ Автовыбор сюжета ] Режим записи : Оптимальные установки выполняются автоматически на основании такой информации , как “ лицо ”, “ движение ”, “ яркость ”, и “ расстояние ”, когда Вы просто направляете фотокамеру на объект , подразумевая , что...

- 25 - VQT4W57 Фотосъемка с автоматическими установками [ Автовыбор сюжета ] О вспышке Нажмите для выбора или . ● При выборе оптимальный вариант вспышки ( , , , ) выбирается автоматически в зависимости от условий . ( → 46) ● При выборе или активизируется функция уменьшения эффекта красных глаз . ● К...

- 26 - VQT4W57 Фотосъемка с автоматическими установками [ Автовыбор сюжета ] Ограничения [ Автовыбор сюжета ] Возможна установка только тех пунктов меню , которые отображаются в режиме [ Автовыбор сюжета ]. Установки , выбранные в [ Нормальн режим ] или в других режимах , отражаются для неотображаем...

- 28 - VQT4W57 Фокусировка Если для параметра [ Режим аф ] выбрано значение ( фокусировка по 1 участку ), выполняйте фокусировку по области АФ в центре изображения . Если объект съемки не в центре кадра , выполните следующие действия . Настройте фокусировку в соответствии с объектом Совместите облас...

- 31 - VQT4W57 Просмотр Ваших фотоснимков [ Норм . воспр .] Если в фотокамере установлена карта памяти , изображения воспроизводятся с карты памяти . Если карта памяти отсутствует , изображения воспроизводятся из встроенной памяти . Нажмите кнопку воспроизведения • Нажмите еще раз для выбора режима ...

- 34 - VQT4W57 Просмотр Ваших фотоснимков [ Норм . воспр .] Просмотр движущихся изображений Выберите изображение со значком движущегося изображения и нажмите Теперь начинается воспроизведение . Время записи движущегося изображения Когда начинается воспроизведение , в верхней правой части экрана отоб...

- 35 - VQT4W57 Удаление изображений Нажмите , чтобы удалить отображаемое изображение • Отображается экран подтверждения . Выберите опцию [ Да ] с помощью кнопки курсора , а затем нажмите [MENU/SET]. Изображения будут удаляться с карты памяти , если она вставлена , или из встроенной памяти , если кар...

- 36 - VQT4W57 Удаление изображений Для удаления нескольких ( до 50)/ Для удаления всех изображений Во время просмотра изображения нажмите [ ] Используйте для выбора опции [ Удал . несколько ]/ [ Удал . все ] и нажмите [MENU/SET] ■ [ Удал . несколько ] Используйте кнопку курсора для выбора изображен...

- 42 - VQT4W57 Изменение информационного дисплея при записи Можно переключать типы информации , отображающейся на ЖК - дисплее , например информация о записи . ■ В режиме записи Информация о записи , Количество доступных для записи изображений Информация о записи , Доступное время записи Не отобража...

- 43 - VQT4W57 Использование трансфокации Режим записи : Вы можете отрегулировать область изображения , которую нужно снять с помощью трансфокатора . Увеличение / Уменьшение Захват более широкой области ( широкоугольная ) Увеличение объекта ( телефото ) При установленном дополнительном оптическом тр...

- 44 - VQT4W57 Использование трансфокации Типы трансфокатора и использование Коэффициент увеличения изменяется при изменении размера изображения . ( → 56) ■ Оптический трансфокатор Возможно увеличение до 5 раза , если выбраны изображения без с помощью [ Разм . кадра ] в меню [ Зап .]. ■ Дополнительн...

- 50 - VQT4W57 Панорамная съемка Режим [ Панорамный снимок ] Для завершения записи полностью нажмите кнопку затвора еще раз Вы также можете закончить запись , прекратив поворачивать фотокамеру во время съемки изображений . ■ Советы • Поворачивайте фотокамеру в направлении записи как можно более с не...

- 51 - VQT4W57 Панорамная съемка Режим [ Панорамный снимок ] ■ О панорамном воспроизведении Кнопкой трансфокации можно увеличивать фотоснимки , снятые в режиме [ Панорамный снимок ] точно так же , как и другие фотоснимки ( воспроизведение с увеличением → 32). Вы можете также нажать для автоматическо...

- 53 - VQT4W57 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [ Сюжетный реж .] • Как выбрать сцену ( → 52) • Использование вспышки в режимах сцены ( → 46) [ Портрет ] Улучшает цвет кожи объектов для получения более здорового вида в условиях яркого дневного освещения . ■ Советы • Чем ближе расположен т...

- 54 - VQT4W57 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [ Сюжетный реж .] • Как выбрать сцену ( → 52) • Использование вспышки в режимах сцены ( → 46) [ Ночн . портрет ] Фотосъемка людей и ночных пейзажей с яркостью , приближенной к реальной . ■ Советы • Используйте вспышку . • Объект не должен пе...

- 55 - VQT4W57 Фотосъемка в соответствии с условиями сцены [ Сюжетный реж .] • Как выбрать сцену ( → 52) • Использование вспышки в режимах сцены ( → 46) [ Ребенок ] Съемка ребенка со здоровым цветом лица . Используйте кнопку курсора для выбора опции [ Возраст ] и нажмите [MENU/SET] Используйте кнопк...

- 56 - VQT4W57 Использование меню [ Зап .] [ Разм . кадра ] Установите размер ( количество пикселов ) фотоснимков . Количество изображений , которое может быть записано , зависит от этой установки . ■ Режим записи : ■ Установки : Уровень записанных пикселов 14M 4320x3240 10M  3648x2736 5M 2560x1920...

- 61 - VQT4W57 Использование меню [ Зап .] [ Импульс вспышки ] • Количество изображений в серийной съемке  : максимум 5 изображений  Количество изображений , которые можно снять при серийной съемке , различается в зависимости от условий записи и типа карты памяти . • Эту настройку можно задать тол...

- 63 - VQT4W57 Использование меню [ Видео ] [ Кач - во зап .] Установите размер изображения для движущихся изображений . ■ Режим записи : ■ Установки : Качество изображения Размер изображения Количество кадров Формат изображения [HD] 1280x720 пикселов 30 кадров / с 16:9 [VGA] 640x480 пикселов 4:3 [Q...

- 65 - VQT4W57 Разнообразные методы воспроизведения [ Режим воспроизвед .] [ Слайд шоу ] Автоматическое воспроизведение изображений по порядку . Используйте кнопку курсора для выбора метода воспроизведения и нажмите [MENU/SET] [ Все ] Воспроизводится все . [ Подборка катег .] Выберите категорию и во...

- 66 - VQT4W57 Разнообразные методы воспроизведения [ Режим воспроизвед .] [ Подборка катег .] Вы можете сократить количество отображаемых изображений , чтобы просматривать только выбранную категорию . Выберите категорию с помощью кнопки курсора и нажмите [MENU/SET] Запись информации , такой как реж...

- 67 - VQT4W57 Использование меню [ Воспроизв .] Можно редактировать изображение ( например , менять размер ) и устанавливать для него защиту . • Для отображения меню [ Воспроизв .] и способах управления ( → 37) • В зависимости от [ Режим воспроизвед .] некоторые пункты меню [ Воспроизв .] не отобра...

- 68 - VQT4W57 Использование меню [ Воспроизв .] ■ [ Н EC К O Л .] Используйте кнопку курсора для выбора опции [ Н EC К O Л .] и нажмите [MENU/SET] Используйте кнопку курсора для выбора размера и нажмите [MENU/SET] Кнопкой курсора выберите фотоснимок и нажмите [MENU/ SET] ( до 50 изображений ) Колич...

- 70 - VQT4W57 Использование меню [ Воспроизв .] [ Копия ] Вы можете копировать изображения между встроенной памятью и картой памяти . Используйте кнопку курсора для выбора метода копирования ( направления ) и нажмите [MENU/SET] : Копирование всех изображений со встроенной памяти на карту памяти ( п...

- 71 - VQT4W57 Использование с компьютером Фотоснимки / движущиеся изображения можно копировать с фотокамеры на Ваш компьютер , соединив их друг с другом . • Некоторые компьютеры имеют способность непосредственного считывания с карты памяти фотокамеры . Относительно подробностей см . руководство по ...

- 72 - VQT4W57 Использование с компьютером Использование прилагаемого программного обеспечения Прилагаемый диск CD-ROM содержит следующее программное обеспечение . Перед использованием установите программное обеспечение на Ваш компьютер . ■ PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE (Windows XP / Vista / 7 / 8) Это прог...

- 73 - VQT4W57 Использование с компьютером Установка прилагаемого программного обеспечения (PHOTOfunSTUDIO) Перед тем как вставить диск CD-ROM, закройте все работающие приложения . Проверьте среду Вашего ПК Операционная среда PHOTOfunSTUDIO 9.0 LE ОС Windows XP (32- битная ) SP3 Windows Vista (32- б...

- 74 - VQT4W57 Использование с компьютером Копирование фотоснимков и движущихся изображений Подготовка : • При импортировании изображений со встроенной памяти удалите все карты памяти . • Включите фотокамеру и компьютер . Подсоедините фотокамеру к компьютеру Проверьте направление вилки и вставьте в ...

- 75 - VQT4W57 Использование с компьютером  Новые папки создаются в следующих случаях : • При выполнении фотосъемки в папки , содержащие файлы с номером 999. • При использовании карт памяти , которые уже содержат папку с таким же номером ( например , изображения , сделанные другими фотокамерами и т...

- 76 - VQT4W57 Печать Вы можете выполнить прямое подсоединение к PictBridge- совместимому принтеру для печати . • Некоторые принтеры могут выполнять печать непосредственно с карты памяти фотокамеры . Относительно подробностей см . руководство по эксплуатации Вашего принтера . Подготовка : • При печа...

- 77 - VQT4W57 Печать ● Не используйте никакие другие соединительные кабели USB за исключением прилагаемого или оригинального соединительного кабеля USB Panasonic ( дополнительная принадлежность ). Использование кабелей , отличных от указанных , может привести к неполадкам . ● Отсоедините соединител...

- 78 - VQT4W57 Печать Выполнение установок печати на фотокамере Варианты установок включают количество печатаемых изображений и их размер . Выполните установки до выбора пункта [ Запуск печ .]. Используйте кнопку курсора для выбора пункта и нажмите [MENU/SET] Пункт Установки [ Печ . с датой ] [ON] /...

- 80 - VQT4W57 Список индикаций ЖК - дисплея Экраны приводятся здесь только в качестве примера . Реальное отображение может отличаться . • Нажмите , чтобы переключить дисплей . ■ При записи 1 Режим записи ( → 21) 2 Качество записи ( → 63) Размер изображения ( → 56) Вспышка ( → 45) Предупреждение о д...

- 84 - VQT4W57 Вопросы и ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Попробуйте сначала проверить эти пункты ( → 84 - 89). Если проблема не исчезает , выполнение действия [ Сброс ] в меню [ Настр .] может решить ее . ( Обратите внимание , что за исключением некоторых пунктов , таких как...

- 89 - VQT4W57 Вопросы и ответы Руководство по поиску и устранению неисправностей Прочее Меню не отображается на нужном языке . ● Измените установку [ Язык ] ( → 41). Фотокамера трещит при сотрясении . ● Этот звук издается при движении объектива и не является неисправностью . Фотокамера горячая . ● ...

- 92 - VQT4W57 Предостережения и замечания относительно использования ● Не рекомендуется часто заряжать батарею . ( Частая зарядка батареи уменьшает максимальное время использования и может привести к расширению батареи .) ● Если доступный для использования заряд батареи значительно уменьшается , ср...

- 93 - VQT4W57 Предостережения и замечания относительно использования Персональная информация Если даты рождения установлены в режиме [ Ребенок ], имейте в виду , что персональная информация будет содержаться в самой фотокамере и на записанных изображениях . Отказ от ответственности • Данные , содер...