Panasonic CS/CU-YW9MKD - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Operating Instructions; Indoor Unit; ҚАЗАҚША; Құрылғыны пайдаланбас бұрын осы

QUICK GUIDE КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ ΠОЛЬЗОВАТЕЛЯ КОРОТКА ІНСТРУКЦІЯ ЖЫЛДАМ НҰСҚАУЛЫҚ F567652 Operating Instructions Air Conditioner Indoor Unit Outdoor Unit CS-YW7MKD CU-YW7MKD CS-YW9MKD CU-YW9MKD CS-YW12MKD CU-YW12MKD CS-YW7MKD-1 CU-YW7MKD-1 CS-YW9MKD-1 CU-YW9MKD-1 CS-YW12MKD-1 CU-YW12MKD-1 ENGLISH Befo...

Страница 3 - ENGLISH; Thank you for purchasing Panasonic Air Conditioner; РУCCKИЙ; Благодарим вас за приобретение кондиционера Panasonic; УKPAΪHCbKA; Дякуємо за придбання кондиціонера компанії Panasonic.

2 TABLE OF CONTENTS SAFETY PRECAUTIONS ................................................................................................................ 4~5 REMOTE CONTROL ....................................................................................................................... 6~7 INDOO...

Страница 4 - Indoor; COOLING; В помещении; УМОВИ ЕКСПЛУАТАЦІЇ; У приміщенні

3 * DBT : Dry bulb temperature * WBT : Wet bulb temperature * DBT : Температура по сухому термометру * WBT : Температура по влажному термометру OPERATION CONDITION Use this air conditioner under the following temperature range Temperature (°C) Indoor Outdoor *DBT *WBT *DBT *WBT COOLING Max. 32 23 43...

Страница 5 - МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; Электроснабжение; Наружный блок; Этот символ предупреждает о смертельной; This sign warns of injury or damage to property.; ВНУТРЕННИЙ БЛОК И ВНЕШНИЙ БЛОК

12 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ Воздухозаборник Воздухозаборник Воздухозаборник Воздухозаборник Дистанционное управление Электроснабжение Внутренний блок Наружный блок Воздуховыпуск ноеотверстие Воздуховыпуск ноеотверстие Воздуховыпуск ноеотверстие Для предотвращения получения травм, нанесения телесных пов...

Страница 6 - ЭЛЕКТРОСНАБЖЕНИЕ

РУCCKИЙ 13 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ ВНУТРЕННИЙ БЛОК И ВНЕШНИЙ БЛОК Во избежание повреждения или образования на блоке коррозии не мойте внутренний блок водой, бензолом, растворителем и не чистите абразивной пастой.Не используйте для хранения точного оборудования, продуктов, животных, растений, художественных ...

Страница 7 - ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ; RESET; Нажмите кнопку на пульте ДУ; Дисплей пульта ДУ

14 ДИСТАНЦИОННОЕ УПРАВЛЕНИЕ RE SE T AU TO HE AT CO OL DR Y FAN SP EE D AIR SW ING AIR CO ND ITIO NE R RESET AUTO HEAT COOL DRY FAN SPEED AIR SWING AIR CON DITIONE R Нажмите кнопку на пульте ДУ 1 ЧТОБЫ ВКЛЮЧИТЬ ИЛИ ВЫКЛЮЧИТЬ ПРИБОР • Обращайте внимание на индикатор OFF (ВЫКЛ.) на дисплее пульта ДУ, ч...

Страница 8 - НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА; ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ

РУCCKИЙ 15 НАСТРОЙКА ТАЙМЕРА (НАСТРОЙКА 12-ЧАСОВОГО ТАЙМЕРА) • ВКЛЮЧЕНИЕ или ВЫКЛЮЧЕНИЕ кондиционера автоматически в заранее заданное время. ТАЙМЕР ВЫКЛЮЧЕНИЯ Предназначен для выключения кондиционера, например, через 5 часов работы.1 Чтобы выбрать таймер ВЫКЛЮЧЕНИЯ (Delay OFF-TIMER), нажмите кнопку ...

Страница 9 - ВНУТРЕННИЙ БЛОК; ИНСТРУКЦИИ ПО ПРОМЫВАНИЮ

16 ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ • Перед чисткой отключайте источник питания. • Во избежание травм не прикасайтесь к острым алюминиевым пластинам кондиционера. 1 ВНУТРЕННИЙ БЛОК • Аккуратно протирайте кондиционер мягкой сухой тканью. 2 ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ Отодвиньте переднюю панель • Чтобы отодвинуть панель, приподни...

Страница 10 - УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

РУCCKИЙ 17 Следующие признаки не означают наличие неисправности: ПРИЗНАК ПРИЧИНА Из внутреннего блока выделяется туман. ► • Эффект конденсации, вызванный процессом охлаждения. Во время работы слышен звук льющейся воды. ► • Поток хладагента внутри блока. В помещении специфический запах. ► • Это может...

Страница 11 - ИНФОРМАЦИЯ; Pb

18 ИНФОРМАЦИЯ Жизнь (зксплуатация в течение нескольких лет) «Установленный производителем в порядке п.2 ст.5 Федерального Закона РФ «О защите прав потребитей» срок службы для данного изделия равен 7 годам с даты производства при условии, что изедлие используется в строгом соответствии с настощей инс...

Страница 13 - Отпечатано в Китае; Декларация Декларация о Соответствии

Отпечатано в Китае Декларация Декларация о Соответствии Требованиям Технического Регламента об Ограничении Использования некоторых Вредных Веществ в электрическом и электронном оборудовании (утверждённого Постановлением №1057 Кабинета Министров Украины) Изделие соответствует требованиям Технического...

Страница 18 - Printed in China; MODE; TEMP; КРАТКАЯ ИНСТРУКЦИЯ; Remote Control Preparation •

Printed in China F567652 F1010-00 MODE AUTO HEAT DRY COOL Select the desired mode. Выберите необходимый режим. Оберіть потрібний режим. Қажетті күйді таңдаңыз. 1 OFF/ON Start/stop the operation. Включить/остановить работу. Початок/завершення роботи. Жұмысты бастаңыз/тоқтатыңыз. 2 TEMP Select the des...