Страница 2 - Предупреждающая метка; Содержание
2 Обозначения на метках и их расположение ДАННЫЙ АППАРАТ ЯВЛЯЕТСЯ ЛАЗЕРНЫМ УСТРОЙ- СТВОМ КЛАССА 1. Предупреждающая метка ОПАСНО! При открывании действует невидимое лазер-ное излучение. Избегайте прямого воздействия лазерно-го луча. Устройство деки (Верхняя сторона) Содержание Меры предосторожности ....
Страница 4 - Подготовка пульта ДУ; Установка батарейки; Управляющие кнопки пульта ДУ
4 Подготовка пульта ДУ Установка батарейки ¡ Извлеките держатель батареи.Возьмитесь за держатель батареи со стороны "В" ивытяните его, нажав на участок "А" в направлении,указанном стрелкой. ¡ Установите батарею в держатель.Вставляйте батарею стороной (+) вверх, как показанона рисунке...
Страница 5 - Управление питанием и звуковоспроизведением; Питание
5 Управление питанием и звуковоспроизведением Питание Установите ключ зажигания Вашего автомобиля в положение АСС или ON. Включение питания: Нажмите кнопку [SOURCE] (PWR) . Выключение питания: Нажмите снова и удерживайте кнопку [SOURCE] (PWR) . Звучит сигнал снятия панели. Примечание: Когда Вы в пер...
Страница 6 - Выбор режима
6 Управление питанием и звуковоспроизведением (продолжение) Выбор режима Для изменения режима нажмите [SOURCE] . Аудиорежим (Bass/Treble/Balance/Fader) Радио CD / МР3-плейер Диск загружен в плейер. CD-чейнджер (К устройству подсоединен дополнительный CD-чейнджер и магазин загружен в чейнджер.) ¡ Наж...
Страница 8 - Ручная предустановка памяти
8 Радио (основные функции) (продолжение) Предварительная установка частоты станции В каждом из диапазонов FM1, FM2, FM3 и AM (LW / MW) можно занес-ти в память предварительных установок до 6 станций. Предупреждение: Ç ˆÂÎflı ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË ÌËÍÓ„‰‡ Ì Ô˚Ú‡ÈÚÂÒ¸ ÓÒÛ-˘ÂÒÚ‚ÎflÚ¸ Ô‰ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍÛ Òڇ̈ËÈ ‚Ó ‚ÂÏ...
Страница 9 - Основные функции RDS
9 Система радиоинформации (RDS) Описанные ниже функции доступны только при приеме станций RDS. PS Display (Название работающей станции) Название принимаемой станции автома-тически отображается на дисплее вместоиндикации частоты радиовещания. СТ Service (Служба точного времени) Во время приема станци...
Страница 12 - Предустановки PTY; Прием экстренных сообщений
12 Система радиоинформации (RDS) Предустановки PTY Типы программ сохраняются в памяти под номерами кнопок предустановки от [1] до [6] , как показано в таблице ниже. Для настройки на программу желаемого типа нажмите одну из кнопок предустановки от [1] до [6] . Расширенная сеть приема (EON) Во время п...
Страница 13 - Установка часов; Режим АМ
13 Установка часов Когда функция передачи сигналов точного времени СТ системы RDS недоступна, устанавливайте часы следующим образом (24-часовая система): Режим АМ ¡ Нажмите [BAND] для перехода в режим АМ. (Режим АМ) ™ Нажмите [DISP] (СТ) (Индикация времени) Часы £ Нажмите и удерживайте [DISP] (СТ) (...
Страница 15 - Пауза; Случайное
15 Допустимые диски èËϘ‡ÌËÂ: é·‡ÚËÚÂÒ¸ Í ‡Á‰ÂÎ‡Ï "óÚÓ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÓÏÌËÚ¸ ÔË Á‡ÔËÒË Ì‡‰ËÒÍ åê3" (ÒÏ. ÒÚ. 18) Ë "á‡Ï˜‡ÌËfl Ó ‰ËÒ͇ı CD-R/RW" (ÒÏ. ÒÚ. 29). Пауза Номер трека Время воспроизведения Индикатор установки диска Случайноевоспроизведение Сканирование Повтор Изменение ин...
Страница 18 - Что необходимо помнить при записи на МР3-диск
18 CD/МР3-плейер (продолжение) Что такое МР3 МР3 (сокращенное название формата кодирования MPEG Layer-3) – это стандарт сжатия цифровой видеоинформации, адапти-рованный для Video CD и аналогичных носителей. Это одна из систем сжатия данных, соответствующая стандартам сжатия циф-ровой аудиоинформации...
Страница 19 - Глоссарий
19 Максимальное число файлов/папок • Максимальное число деревьев: 8• Максимальное число файлов/папок: 254 (файлы + папки. Корневая папка не считается.) Примечание: ÖÒÎË Ó·˘Â ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó Ù‡ÈÎÓ‚ Ë Ô‡ÔÓÍ Ô‚˚¯‡ÂÚ 254, Ô‡‚ËθÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ì „‡‡ÌÚËÛÂÚÒfl. Поддерживаемые файловые системы и назва...
Страница 20 - Функции управления CD-чейнджером; Установите магазин дисков; Прослушивание CD-чейнджера
20 Функции управления CD-чейнджером Функции CD-чейнджера предназначены для уп-равления опционным CD-чейнджером Panasonic. (См. стр. 26 относительно его подключения). Установите магазин дисков Начнется воспроизведение. Пример: CD-чейнджер CX-DP88N (опционный) Примечания: • ÖÒÎË ‚ χ„‡ÁËÌ ÌÂÚ ‰ËÒÍÓ‚,...
Страница 22 - Руководство по инсталляции; Меры предосторожности при установке; Методы фиксации задней части устройства; Подготовка
22 Руководство по инсталляции № Наименование Рисунок Количество 1 Монтажный кожух 1 2 Крепежный болт (5 мм) 1 3 Разъем кабеля питания 1 4 Футляр для съемной лицевой панели 1 5 Декоративная окантовка 1 5 Антенный адаптер ISO 1 • Перед инсталляцией проверьте работу радиоприемника с антен- ной и акусти...
Страница 24 - Чтобы демонтировать устройство
24 Руководство по инсталляции (продолжение) Чтобы демонтировать устройство ¡ Удалите съемную лицевую панель.(а) Нажмите и отпустите кнопку [ ] . (б) Потяните за правую сторону устройства. ™ С помощью отвертки удалите декоративную окантовку 5 . £ Потяните устройство на себя, прижимая фиксирующий зажи...
Страница 25 - Система предотвращения кражи; Установка съемной лицевой панели; Сигнал снятия панели
25 Система предотвращения кражи Предупреждения: • ç ‰ÓÚ‡„Ë‚‡ÈÚÂÒ¸ ‰Ó ÍÓÌÚ‡ÍÚÓ‚ ̇ Îˈ‚ÓÈ Ô‡ÌÂÎË ËÎË Ì‡ ÓÒÌÓ‚ÌÓÏ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Â, Ú‡Í Í‡Í ˝ÚÓ ÏÓÊÂÚ ÛıÛ‰¯ËÚ¸ ͇˜ÂÒÚ‚Ó ˝ÎÂÍÚ˘ÂÒÍËı ÒÓ‰ËÌÂÌËÈ. • ÖÒÎË Ì‡ ÍÓÌÚ‡ÍÚ˚ ÔÓÔ‡‰ÂÚ „flÁ¸ ËÎË Í‡ÍÓÂ-ÎË·Ó ÔÓÒÚÓÓÌÌ ‚¢ÂÒÚ‚Ó, ÔÓÚËÚ Ëı ÒÛıÓÈ ˜ËÒÚÓÈ Ú̸͇˛. Данное у...
Страница 26 - Подключение электрических проводов; Стандарт ISO; Схема подключения проводов
26 Подключение электрических проводов Предупреждения: • è‰ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËÂÏ ÒËÒÚÂÏ˚ Ôӂ¸Ú ÒÓ‰ËÌËÚÂÎË, Ëϲ˘ËÂÒfl ‚ LJ¯ÂÏ ‡‚ÚÓÏÓ·ËΠ(ÒÏ. ÏÂ˚ Ô‰ÓÒÚÓÓÊÌÓÒÚË,ÓÔËÒ‡ÌÌ˚ ÌËÊÂ). • чÌÌÓ ÛÒÚÓÈÒÚ‚Ó Ô‰̇Á̇˜ÂÌÓ ‰Îfl ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‚ ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎÂ, Ëϲ˘ÂÏ Á‡ÁÂÏÎÂÌË ÓÚˈ‡ÚÂθÌÓ„Ó ÔÓÎ˛Ò‡ 12-Ç ËÒÚÓ˜ÌË͇ÔÓÒÚ...
Страница 29 - Техническое обслуживание и уход
29 Техническое обслуживание и уход Маркированная сторона диска <Правильно> Неровный край <Неправильно> Не используйте диски неправильной формы Замечания о CD/CD-носителях (CD-ROM, CD-R, CD-RW) Замечания о CD-R / CD-RW Если Вы используете CD, имеющиеся в продаже, убедитесь, что на них име...
Страница 30 - Поиск и устранение неисправностей; Предварительные шаги
30 Поиск и устранение неисправностей Неисправность Возможная причина / Возможный способ устранения Нет звука Слышны шумы. Звук есть, но на дисплее отображается демонстрационное сообщение. Двигатель автомобиля не включен. \ ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÔÂÂÍβ˜‡ÚÂθ Á‡ÊË„‡ÌËfl ‡‚ÚÓÏÓ·ËÎfl ‚ ÔÓÎÓÊÂÌË ACC ËÎË ON. Неправи...
Страница 34 - Сообщения об ошибках CD/МР3
34 Поиск и устранение неисправностей (продолжение) Сообщение на дисплее Диск автоматически выгружается \ Возвращение к предыдущемурежиму ■ CD/МР3 • Диск загрязнен или перевернут.• Загружен диск, содержащий информацию, отличную от CD-DA или МР3. На диске есть царапины. \ èӂ¸Ú ‰ËÒÍ. Режим не функ...
Страница 35 - Технические характеристики; Общие характеристики
35 Технические характеристики Общие характеристики Источник питания: Постоянный ток 12 В (11 В – 16 В), тестовое напряжение14,4 В, отрицательное заземление на массу Управление тональностью: Нижние частоты: +/-12 дБ при 100 ГцВерхние частоты: +/-12 дБ при 10 кГц Потребляемый ток: Менее 2,5 А (в режим...