Panasonic CQ-D5501N - Инструкция по эксплуатации

5 Добро пожаловать в постоянно растущие ряды пользователей продукции Panasonic!Мы стремимся предоставить в Ваше распоряжение все преимущества точного электронного и механического проектирования. Нашапродукция изготавливается из лучших компонентов, а ее сборка осуществляется людьми, которые гордятся ...

6 Функциональные особенности Содержание CQ-D5501N DVD-плеер/ресивер с функцией управления CD-чейнджером ■ Воспроизведение DVD-Video, Video CD Подключив к устройству опционный монитор (CY-VM1500EX), Выможете просматривать видеозаписи на дисках DVD и VCD (см. стр.30, «DVD/VCD-плеер»). ■ Воспроизведени...

7 Апгрейд системы ❏ Опционная система (пример) Данное устройство может быть скомбинировано с другими компо-нентами, как показано ниже. За более подробной информациейобращайтесь к инструкциям по эксплуатации подключенных уст-ройств. Подготовка Установка видеосигнала в данном устройстве (см. стр. 48, ...

8 Воспроизводимые диски LPCM,MPEG1,MPEG2,DolbyDigital LPCM,(CD-DA*),MPEG1 LPCM, (CD-DA*), MP3 (Video CD) ❏ Тип диска Тип диска DVD VCD CD CD-R/RW Маркировка/логотип Размер диска 12 см / 8 см Формат видеосигнала NTSC / PAL Формат аудиосигнала Номер региона 2, ALL * CD-DA – общепринятый формат музыкал...

9 Замена батарей ¡ Положите пульт ДУ на ровную поверх-ность и выньте держатель батареи. 1 Вставьте ноготь большого пальца в ка- навку и нажмите на держатель батареи внаправлении, указанном стрелкой. 2 С помощью острого предмета выдвинь- те держатель батареи в направлении, ука-занном стрелкой. ™ Вста...

[SRC: источник ] (PWR: питание ) Сенсор сигналов ДУ (см. стр. 14) Спектральный анализатор (см. стр. 42) Кнопки предустановки от [1] до [6] [MUTE] (заглушение/аттенюация звука) [SQ] (режимы звукового поля) Питание (Power) Установите ключ зажигания автомобиля в положение АСС или ON. ON: Нажмите [SRC](...

11 Источники сигнала Нажмите [SRC] , чтобы изменить источник сигнала. Радио (см. стр. 16) CD-плеер (см. стр. 25) ИЛИ МР3-плеер Если загружен диск с файлами МР3 (см. cтр. 26). ИЛИ DVD/VCD-плеер (только диски VCD) Если загружен диск VCD (см . стр. 30). ИЛИ DVD/VCD-плеер (только диски DVD) Если загруже...

12 Функции основного устройства (продолжение) Внимание! • Не прищемите пальцы передней панелью. [DISP: вывод на дисплей ] [DISK: индикатор загруженного диска ] Как открыть переднюю панель Нажмите [ 0 ] (OPEN) . Примечания • Если никакие операции не выполняются в течение примерно 20 секунд, раздастся...

Индикация текущего времени (при выключенном питании) Если переключатель питания установлен на OFF (выкл.), нажмитекнопку [DISP] (ACC ON). Текущее время (по умолчанию) Дисплей отключен Если питание включено, см. инструкции для каждого режимавходного сигнала. Установка часов В устройстве используется ...

14 Функции пульта ДУ ❏ Основные операции В этой инструкции используются следующие пиктограммы для обозначения дисков, совместимых с конкретными функциями: Диски DVD Video VCD (Video CD) CD CD-R/RW, содержащий файлы MP3 [SRC] • Вкл./выкл. питания• Выбор источника сигнала [MENU] • Отображение меню на ...

16 Радио [SRC: источник ] Индикатор (стерео) Кнопки предустановок от [1] до [6] ¡ Режим радио Нажмите [SRC] , чтобы выбрать режим радио Диапазон Частота Номер предустановки ™ Диапазон Нажмите [BAND]. £ Настройка [>] Вверх по шкале частот. [<] Вниз по шкале частот. Нажмите и удерживайте [<] ...

17 В каждом из диапазонов FM1, FM2, FM3 и АМ(ДВ/СВ) можно занести в память предустановок до шести станций. Примечание Новые станции заменят станции, ранее сохраненные под этими номерами. Осторожно! В целях Вашей безопасности никогда не пытайтесь выполнять предустановку станций, одновременно управляя...

Отображение названия работающейстанции (PS) На дисплее отображается название принимаемой станции. Функция AF (альтернативная частота) При ухудшении условий приема производится автоматическаянастройка на станции RDS с более сильным сигналом. Программа дорожной информации (TР) Некоторые станции RDS ди...

[VOLUME] (громкость) Индикатор ТА Индикатор ТР [ТА] (режим ТА / ТР (ТА) поиск) Включение/выключение режима ТА (По умолчанию выключен OFF)Включение/выключение режима ТА осуществляется нажатиемкнопки [TA] . Описанные ниже функции могут быть использованы только тогда,когда задействован режим TA.• Если ...

21 Режим PTY (прием программ заданного типа) Индикатор PTY Кнопки предустановки от [1] до [6] (предустановки PTY) Режим приема программ заданного типа (PTY) Нажмите и удерживайте кнопку [DISP] (PTY) не менее двух се- кунд, чтобы включить или выключить режим индикации PTY. Функции PTY, описанные ниже...

Предустановки PTY (по умолчанию) Номер предустановки Тип программ При активизации поиска PTY будут приниматься программы этого типа 1 NEWS NEWS 2 SPEECH AFFAIRS, INFO, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, WEATHER,FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, DOCUMENT 3 SPORT S...

Расширенная сеть приема (EON) Индикатор EON Во время приема информации сети EON загорается индикаторEON, а возможности функций ТА и АF при этом расширяются сле-дующим образом. ТА: может приниматься информация о дорожном движении как от текущей станции, так и от других станций сети. AF: при приеме ин...

Внимание! • Не пользуйтесь дисками неправильной формы.• Не пользуйтесь дисками с прикрепленными метками или на- клейками. • Во избежание повреждений передней панели не нажимайте на нее и не кладите никакие предметы, когда она открыта. • Не надавливайте рукой или пальцем на панель. • Не вставляйте по...

26 МР3-плеер Данное устройство не поддерживает файлы WMA. [SRC: источник ] Индикатор [3] [SCROLL] [4] [RANDOM] [6] [REPEAT] Когда диск загружен в плеер Нажмите кнопку [SRC] для выбора режима МР3-плеера и начала воспроизведения. Папка Файл Изменение индикации дисплея Нажмите [DISP] . Папка / файл Вре...

MP3 (MPEG Audio Layer-3) — это стандарт сжатия цифровой аудио-информации, разработанный экспертной группой MPEG (MotionPicture Experts Group). Благодаря системам сжатия данных на од-ном диске CD-Media можно записать количество информации, эк-вивалентное 10 обычным музыкальным CD. (Эти цифры относятс...

29 • Мы рекомендуем свести к минимуму возможность записина один диск информации в формате CD-DA и MP3 одновре-менно. • Если файлы в формате CD-DA будут присутствовать на од-ном диске с файлами в формате MP3, то композиции могутвоспроизводиться в неправильном порядке, а некоторыемогут совсем не воспр...

31 Функции, доступные только с пульта ДУ Остановка (STOP) Нажмите [ 7 ] (STOP) . Нажмите [ 3 ] (PLAY) для возобновления воспроизведения с того момента, когда была нажата кнопка [ 7 ] (STOP) . (функция продол- женного воспроизведения).Для отмены режима продолженного воспроизведения снова на-жмите кно...

34 [SRC: источник ] Индикатор [3] [SCROLL] [5] [SCAN] [4] [RANDOM] [6][REPEAT] • Функции CD-чейнджера предназначены для управления опци- онным CD-чейнджером Panasonic (CX-DP880N). Подготовка Подключите CD-чейнджер и загрузите магазин (CD-дисков). Режим CD-чейнджера Нажмите кнопку [SRC] для выбора ре...

36 Установка параметров звуковоспроизведения Поверните регулятор [VOLUME] . (Нажмите [VOL /\] или [VOL \/] на пульте ДУ.) Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL: выбор ) . (Нажмите [SEL] на пульте ДУ.) Кнопки предустанок от [2] до [6] [SQ] (режим звукового поля) [DISP] (возврат к нормальному режиму работы) Гром...

38 Установка параметров звуковоспроизведения (продолжение) Поверните регулятор [VOLUME] . (Нажмите [VOL /\] или [VOL \/] на пульте ДУ.) Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL: выбор ) . (Нажмите [SEL] на пульте ДУ.) [DISP] (возврат к нормальному режиму работы) Баланс и фейдер Вы можете отрегулировать звуковой б...

40 Установка функциональных параметров Поверните регулятор [VOLUME] . (Нажмите [VOL /\] или [VOL \/] на пульте ДУ.) Нажмите и удерживайте [VOLUME] (PUSH SEL: выбор ) не менее двух секунд. [DISP] (возврат к нормальному режиму работы) Нажмите и удерживайте [VOLUME] (PUSH SEL: выбор ) не менее двух сек...

42 Установка функциональных параметров (продолжение) Поверните регулятор [VOLUME] . (Нажмите [VOL /\] или [VOL \/] на пульте ДУ.) Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL: выбор ) . [DISP] (возврат к нормальному режиму работы) Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL) . Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL) . Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL)...

44 Установка функциональных параметров (продолжение) Поверните регулятор [VOLUME] . (Нажмите [VOL /\] или [ VOL \/] на пульте ДУ.) Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL: выбор ) . [DISP] (возврат к нормальному режиму работы) Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL) . Нажмите [VOLUME] (PUSH SEL) . Функция безопасности Когда...

46 Установка пользовательских параметров Следующая информация касается только параметров плеера и отображения на экране.(Только для пульта ДУ) ¡ Отображение главного меню Нажмите [MENU] . Примечания • Параметры главного меню устанавливаются для данного устрой- ства. Они не относятся к тому или иному...

50 Список кодов языков (Только для пульта ДУ)В случае выбора «Другой» (при установке параметров «Язык отображения меню», «Язык отображения субтитров», «Язык аудио») см. стр. 46). ¡ Нажмите цифровые кнопки от [0] до [9] , чтобы ввести 4-значный код язы- ка (см. таблицу, приведенную ниже). • Чтобы пов...

51 Выходной разъем для цифрового аудиосигнала (оптический) Выходной разъем для цифрового аудиосигнала (оптический) пре-образует электрические сигналы в оптические и передает их наусилитель. Поэтому он обладает некоторыми свойствами, вклю-чая невосприимчивость к электрической интерференции с внеш-ним...

52 Система предотвращения кражи Данное устройство оборудовано съемной лицевой панелью. Снятиеэтой лицевой панели полностью исключает возможность эксплуа-тации радиоприемника. При этом начинает мигать сигнальный ин-дикатор SLED. Снятие лицевой панели ¡ Выключите питание устройства. ™ Нажмите (разблок...

54 Руководство по инсталляции Внимание! • Пользуйтесь перчатками, чтобы не поранить руки.• Перед инсталляцией убедитесь, что подключе- ние проводов выполнено полностью. • Когда устройство будет инсталлировано в при- борной панели, убедитесь, что вокруг него обеспечена доста-точная вентиляция, чтобы ...

55 Чтобы демонтировать устройство Относительно инсталляции проконсультируйтесь с профессиональным установщиком автомобильной аудиоаппаратуры. Перед инсталляцией проверьте работу радио с антенной и акустическими системами. Угол монтажа: Пространство для монтажа Поперечный: монтируется по горизонталиП...

56 Провода Cледуйте инструкциям, приведенным ниже: • Используйте только акустические системы без заземления. Допустимая входная мощность: 50 Вт или болееИмпеданс: 4–8 Ом • Расстояние между акустической системой и усилителем мощности: не менее 30 см • Не используйте акустические системы 3-проводного ...

57 Внимание! В целях безопасности попросите профессионального инсталлятора выполнить это подсоединение. При подключении устройства к монитору для заднего сидения: • Провод стояночного тормоза и провод grand lead должны подсоединяться к одному и тому же разъему. Подключение соединительного провода ст...

58 Внимание! • Перед подключением системы проверьте соединители Вашего автомобиля (см. предупреждения, приведенные ниже). • Чтобы не повредить устройство, внимательно следуйте схеме подключения проводов. • Для подключения зачистите примерно 5 мм провода на конце (кроме проводов соединителя ISO). • Н...

63 1. Убедитесь, что все провода надежно подсоединены и заизолированы.2. Убедитесь, что основное устройство надежно установлено в монтажный кожух.3. Включите зажигание, чтобы проверить правильную работу устройства. Если Вы столкнетесь с трудностями, обратитесь за помощью к авторизованному профессион...

64 Поиск и устранение неисправностей Если Вы подозреваете наличие какой-либо неисправности Осуществляйте проверку и последующие действия в соответствии с рекомендация-ми, приведенными ниже. Если предлагаемые в данном разделе действия не решают проблему, мы настоятель-но советуем обратиться в ближайш...

66 Поиск и устранение неисправностей (продолжение) Возможная причина \ Способы устранения Неправильная установка или подключение антенны. \ Проверьте правильность установки и подключения антенны. Проверьте такжеправильность и надежность подсоединения антенного заземляющего кабеля к шасси. Не подводи...

67 Возможная причина \ Способы устранения Диск перевернут. \ Установите диск правильно. На диске имеются трещины, или он загрязнен. \ Почистите компакт-диск или используйте диск без царапин и трещин. На диске имеются трещины, или он загрязнен. \ Почистите компакт-диск или используйте диск без царапи...

69 Возможная причина \ Возможное решение Диск загрязнен или перевернут.Диск поцарапан. \ Выгрузите диск. Не работает по неизвестной причине. \ Выгрузите диск. Если диск не выгружается, нажмите [ 0 ] (выгрузка), отсоеди- ните шнур питания и подсоедините его вновь. Если проблема осталась, обра-титесь ...

71 Технические характеристики Общие характеристики Источник питания: Постоянный ток 12 В (11–16 В),тестовое напряжение 14,4 В,отрицательное заземление на массу Потребляемый ток: Менее 2,3 А (в режиме CD, 0,5 Вт, 4 канала) Максимальная выходнаямощность: 50 Вт х 4 (при 4 Ом) Выходная мощность: 22 Вт х...