Отпариватели Zelmer ZGS1700 HANDHELD PERFORM - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

19
PL
HU
A berendezés gőzt bocsát ki, ezért legyen óvatos a
használata közben.
Ügyeljen rá, hogy töltés és tisztítás közben a berende-
zés ne legyen csatlakoztatva a hálózathoz.
VIGYÁZAT! Forró felületek. A felületek használat
közben felforrósodhatnak.
FONTOS FIGYELMEZTETÉSEK
A berendezés otthoni használatra lett tervezve. Kereskedelmi és ipari használata tilos! A termék nem
rendeltetésszerű használata vagy nem megfelelő kezelése a garancia elvesztésével jár.
A termék hálózathoz csatlakoztatása előtt ellenőrizze, hogy a hálózati feszültség megfelel-e a termék
címkéjén feltüntetett értékeknek. Nedves kézzel vagy lábbal ne használja a készüléket, valamint ne
csatlakoztassa a hálózathoz és ne válassza le a hálózatról. Kizárólag a mellékelt tartozékokat használja.
Ügyeljen rá, hogy használat közben ne tekeredjen a tápkábel a termék köré. A dugasznál fogva húzza ki
a tápkábelt.
Ne irányítsa a gőzt másokra vagy állatokra.
Ne helyezze csap alá a berendezést, valamint ne merítse vízbe vagy más folyadékba a víztartály feltöl-
tése céljából. A termék meghibásodása vagy sérülése esetén azonnal húzza ki a tápkábelt, és forduljon
szakemberhez. A veszélyek elkerülése érdekében ne nyissa fel a készüléket. Kizárólag a gyártó hivata-
los szervizmunkatársai végezhetnek javításokat a készüléken. Kizárólag szakszerviz végezhet javításo-
kat a készüléken.
Az B&B TRENDS, S.L.
nem vállal felelősséget a személyi sérülésekért és vagyoni károkért, amennyi-
ben azok a jelen figyelmeztetések figyelmen kívül hagyásából erednek.
Az első használat előtt
Az első használat előtt a terméknek jellegzetes szaga lehet, ez azonban gyorsan elmúlik. Az első alka-
lommal ne a ruhákra permetezzen, mert a gőzölőfej koszos lehet.
Feltöltés vízzel
A berendezés vízzel való feltöltése (vagy a víz kiöntése) előtt húzza ki a tápkábelt.
Gőzölés
A víztartály leválasztásához nyomja meg egyszerre a két gombot, majd öntse ki a vizet a tartályból.
Távolítsa el a vízbemenet dugóját. Töltse fel a víztartályt tiszta csapvízzel (max. 220 ml). A berendezés
tiszta csapvízzel való használatra lett tervezve.
Ne használjon ioncserélt vagy desztillált vizet, ruhaszárítóból származó vizet, illatosított vagy lágyított
vizet, esővizet, szűrt, palackozott vagy forralt vizet, hűtőszekrényből, akkumulátorból vagy légkondici-
onálóból származó vizet, mert ezek kárt tehetnek a készülékben. Az ilyen típusú vizek szerves, illetve
ásványi anyagokat tartalmaznak, amelyek koncentrációja hő hatására megnő, és dugulást, foltokat,
szivárgást okozhatnak, vagy a készülék korai meghibásodásához vezethetnek. Ha a csapvíz nagyon
kemény, akkor használjon 1:1 arányú csapvízből és desztillált vízből álló keveréket.
Helyezze vissza a vízbemenet dugóját.
Tegye vissza a víztartályt a helyére, majd csatlakoztassa a berendezést a hálózathoz.
A BERENDEZÉS HASZNÁLATA
Használat előtt kérjük, tekintse meg a ruha címkéjén feltüntetett ajánlásokat.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)













