Отпариватели Tefal DT8250E1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
133
132
DELICATE
TURBO
ΑΝΑΜΟΝΗ/ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΑΥΤΟΜΑΤΗΣ
ΑΠΕΝΕΡΓΟΠΟΙΗΣΗΣ / KÉSZENLÉTI/AUTOMATIKUS KIKAPCSOLÁS
ÜZEMMÓD / MODUL ÎN AȘTEPTARE/OPRIRE AUTOMATĂ
4
1)
Γ
ια την ασφάλειά σας, η συσκευή δια
θ
έτει
είτε σύστημα αναμονής είτε σύστημα
αυτόματης απενεργοποίησης.
2)
Σ
την περίπτ
ω
ση συστήματος
αναμονής: ενεργοποιείται περίπου στα
8 λεπτά αδράνειας.
Τ
ο κουμπί ON/OFF
ανα
β
οσ
β
ήνει αργά.
Γ
ια να ενεργοποιήστε
ξανά τη συσκευή, πατήστε μια φορά
το κουμπί ON/OFF και περιμένετε να
απελευ
θ
ερ
ωθ
εί ατμός.
3)
Σ
την περίπτ
ω
ση συστήματος αυτόματης
απενεργοποίησης: απενεργοποιεί τη
συσκευή μετά από περίπου 8 λεπτά
αδράνειας.
Γ
ια να ενεργοποιήστε
ξανά τη συσκευή, πατήστε μια φορά
το κουμπί ON/OFF και περιμένετε να
απελευ
θ
ερ
ωθ
εί ατμός.
EL
1) Az Ön biztonsága érdekében a készülék
vagy készenléti felügyeleti rendszerrel,
vagy automatikus kikapcsoló rendszerrel
van felszerelve.
2) Készenléti rendszer esetén: ha kb. 8 percig
nincs használatban, aktiválódik. Az ON/
OFF gomb lassan villog. Az újbóli beka-
pcsoláshoz nyomja meg egyszer a BE/ki
gombot, és várjon, amíg a gőz távozik.
3) Automatikus kikapcsolás rendszer esetén:
ha kb. 8 percig nincs használatban,
kikapcsolja a készüléket. Az újbóli beka-
pcsoláshoz nyomja meg egyszer a BE/ki
gombot, és várjon, amíg a gőz távozik.
HU
1) Pentru siguran
ț
a dvs., aparatul este
prevăzut fie cu un sistem de monitorizare
pentru modul în așteptare, fie cu un
sistem de oprire automată.
2)
Î
n cazul sistemului pentru modul în
așteptare: acesta este activat după aprox-
imativ 8 minute de nefolosire. Butonul
de pornire/oprire clipește ușor. Pentru a-l
reactiva, apăsa
ț
i butonul pornire/oprire o
dată și aștepta
ț
i eliberarea aburului.
3)
Î
n cazul sistemului de oprire automată:
acesta oprește aparatul după aproximativ
8 minute de nefolosire. Pentru a-l reactiva,
apăsa
ț
i butonul pornire/oprire o dată și
aștepta
ț
i eliberarea aburului.
RO
DEL
ICA
TE
TU
RBO
ΜΕΤΑ ΤΗ ΧΡΗΣΗ /
HASZNÁLAT UTÁN /
DUPĂ UTILIZARE
5
1h
HU
HU
HU
HU
EL
RO
EL
RO
EL
RO
EL
RO
Reteszelje ki, majd távolítsa el a víztartályt.
Ürítse ki a tartályt.
Helyezze vissza tartályt a készülékbe.
A készülék elrakása előtt várjon fél órát,
hogy a készülék lehűljön.
Απασφαλίστε και αφαιρέστε το δοχείο
νερού.
Debloca
ț
i și scoate
ț
i rezervorul de apă.
Αδειάστε τελεί
ω
ς το δοχείο νερού.
Goli
ț
i complet rezervorul de apă.
Ξ
ανατοπο
θ
ετήστε το δοχείο νερού στη
συσκευή.
Readuce
ț
i rezervorul de apă în locașul său
pe aparat.
Περιμένετε μία ώρα για να κρυώσει η
συσκευή πριν την απο
θ
ηκεύσετε.
Aștepta
ț
i timp de o oră pentru a se răci
aparatul înainte de a-l depozita.
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
