Scarlett SC-GS130S07 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

IM020 

www.scarlett.ru

SC-GS130S07 

2 

GB DESCRIPTION  

RUS 

УСТРОЙСТВО ИЗДЕЛИЯ  

1. 

Base  

2. 

Water tank (2.1 l) 

3. 

Power cord and plug 

4. 

Regulator 

5. 

Hose connector opening 

6. 

Hose 

7. 

Telescopic stand opening and lock 

8. 

Telescopic stand 

9. 

Stand height adjustment locks 

10.  Trousers hanger 
11.  Clothes hanger 
12.  Attachment holder 
13.  Brush 
14.  Mitten 
15.  Gag to remove water from the tank 
16.  Pad 
17.  Stand disconnect button  
18.  The tank lid

1. 

База 

2. 

Резервуар для воды (2.1 л) 

3. 

Вилка и шнур питания 

4. 

Регулятор  интенсивности пара 

5. 

Отверстие для подсоединения шланга 

6. 

Шланг 

7. 

Отверстие для телескопической стойки с фиксатором 

8. 

Телескопическая стойка 

9. 

Регуляторы высоты стойки 

10. 

Прищепки  для брюк 

11. 

Вешалка для одежды  

12. 

Держатель для насадки 

13. 

Щетка 

14. 

Варежка 

15. 

Заглушка для удаления воды из резервуара 

16. 

Накладка

17. 

Кнопка отсоединения стойки

18. 

Крышка резервуара

UA 

СКЛАД ВИРОБУ 

KZ 

БҰЙЫМНЫҢ ҚҰРЫЛЫМЫ

1. 

База 

2. 

Резервуар для води (2.1 л) 

3. 

Вилка та кабель живлення 

4. 

Регулятор  інтенсивності пари 

5. 

Отвір для з’єднання шланга 

6. 

Шланг 

7. 

Отвір для телескопічної стійки з фіксатором 

8. 

Телескопічна стійка 

9. 

Регулятори висоти стійки 

10. 

Прищіпки  для брюк 

11. 

Вішак для одягу 

12. 

Тримач для насадки 

13. 

Щітка 

14. 

Рукавичка 

15. 

Заглушка для видалення води з резервуару 

16. 

Накладка

17. 

Кнопка від’єднання стійки

18. 

Кришка резервуару

1. 

Тұғыр 

2. 

Су құятын сауыт (2.1 л) 

3. 

Аша мен қуат сымы 

4. 

Бу қарқынын реттейтін тетік 

5. 

Түтікті қосуға арналған саңылау 

6. 

Иілгіш түтік 

7. 

Бунақты түтікке арналған бекіткіші бар саңылау 

8. 

Бунақты түтік 

9. 

Түтіктің биіктік реттегіштері 

10. 

Шалбар ілетін кірқысқыштар 

11. 

Киім ілгіш 

12. 

Қондырмаға арналған ұстатқыш 

13. 

Шөтке 

14. 

Биялай 

15. 

Сауыттан суды төгуге арналған тығын 

16. 

Жапсырма

17. 

Түтікті ажырату түймесі

18. 

Сауыттың қақпағы

EST TOOTE EHITUS 

LV APRAKSTS  

1. 

Alus 

2. 

Veemahuti (2.1 l) 

3. 

Pistik ja toitejuhe 

4. 

Auru intensiivsuse regulaator 

5. 

Vooliku ühendusava 

6. 

Voolik 

7. 

Fiksaatoriga ava teleskooptoe jaoks 

8. 

Teleskooptugi 

9. 

Toe kõrguse regulaatorid 

10. 

Näpitsad pükste kinnitamiseks 

11.  Riidepuu 
12.  Otsiku hoidja 
13.  Hari 
14.  Kinnas 
15.  Kork vee eemaldamiseks mahutist 
16.  Katteplaat

17. 

Nupp toe lahtivõtmiseks

18.  Mahuti kaas

1. 

Pamatne 

2. 

Ūdens rezervuārs (2.1 l) 

3. 

Kontaktdakša un barošanas vads 

4. 

Tvaika intensitātes regulators 

5. 

Šļūtenes pievienošanas atvere 

6. 

Šļūtene 

7. 

Teleskopiskā statņa atvere ar fiksatoru 

8. 

Teleskopiskais statnis 

9. 

Statņa augstuma regulatori 

10. 

Bikšu knaģi 

11. 

Drēbju pakaramais  

12. 

Uzliktņa turētājs 

13.  Birste 
14.  Cimds 
15. 

Aizbāznis ūdens izliešanai no rezervuāra 

16.  Uzlika

17. 

Statņa atvienošanas poga

18. 

Rezervuāra vāciņš

LT GAMINIO KONSTRUKCIJA  

H 

A KÉSZÜLÉK SZERKEZETE 

1. 

Bazė 

2. 

Vandens talpa (2.1 l) 

3. 

Kištukas ir maitinimo laidas 

4. 

Garų intensyvumo reguliatorius 

5. 

Žarnos prijungimo anga 

6. 

Žarna 

7. 

Teleskopinio statramsčio su fiksatoriumi anga 

8. 

Teleskopinis statramstis 

9. 

Statramsčio aukščio reguliatorius 

10. 

Gnybtai kelnėms 

11. 

Drabužių pakaba  

12.  Antgalio laikiklis 
13. 

Šepetys 

14. 

Pirštinė 

15. 

Sklendė pašalinti iš talpos vandenį 

16. 

Antdėklas

17. 

Statramsčio sujungimo mygtukas

18.  Talpos dangtelis

1. 

Alapegység 

2. 

Víztartály (2.1 l) 

3. 

Villamos vezeték és dugó 

4. 

Gőzfokozat-szabályozó 

5. 

Tömlőcsatlakozó nyílás 

6. 

Tömlő 

7. 

Rögzítővel ellátott nyílás a teleszkópos tartórúd számára 

8. 

Teleszkópos tartórúd 

9. 

A tartórúd magasság-szabályozói 

10.  Na

drágcsipesz 

11. 

Vállfa 

12. 

Rátéttartó 

13.  Kefe 
14. 

Kesztyű 

15. 

Vízeltávolító kupak 

16. 

Rátét

17. 

Tartórúd-lekapcsoló gomb

18. 

Víztartály fedele