Note; көмектесетін бірінші түймені жабыңыз.; Ескертпе; үтікті қосымша қолдануға кеңес беріледі.; هجوت; .دینک هدافتسا زین یلومعم یوتا زا دوش یم هیصوت ،رت یمسر - Philips GC362/80 - Инструкция по эксплуатации - Страница 7

EN

  For garments with buttons such as shirts, jackets and pants, close the first 

button to help straighten the fabric.

 For shirt pockets, move the steamer head upwards while pressing against the fabric.

 To steam sleeves, start from the shoulder area and move the steamer head 

downwards. Steam while you pull the sleeve diagonally down with the other hand.

 For garment with collar, move the steamer horizontally along the collar. 

 Note

: The appliance can be used for creating a natural look and for quick 

touch-ups. For garments with tough wrinkles and for a more formal look, it is 

recommended to use an iron in addition.

RU

  На одежде с пуговицами, например рубашках, пиджаках и брюках, 

застегивайте верхнюю пуговицу, чтобы расправить ткань.

 Разглаживая карманы на рубашке, прижимайте сопло отпаривателя к 

ткани и перемещайте его вверх.

 Разглаживая рукава, начните с плечиков и постепенно перемещайте 

прибор вниз. Свободной рукой оттягивайте рукав вниз по диагонали.

 Для разглаживания воротничка перемещайте отпариватель 

горизонтально вдоль него. 

 Примечание.

 Этот прибор позволяет быстро привести одежду в порядок. 

Для разглаживания жестких складок и создания делового образа 

рекомендуется дополнительно прогладить одежду утюгом.

KK

  Жейде, күртке және шалбар сияқты түймелері бар киімдердің матасын тегістеуге 

көмектесетін бірінші түймені жабыңыз.

 Жейде қалтасын тегістегенде бу үтігінің басын матаға тигізіп жоғары жүргізіңіз.

 Жеңін үтіктеу үшін иығынан бастап, бу үтігінің басын төмен қарай жылжытыңыз. Екінші 

қолмен жеңді диагональ бойымен төмен тартып бумен үтіктеңіз.

 Жағасы бар киім үшін бу үтігін жаға бойымен көлденеңінен жүргізіңіз. 

Ескертпе

: құрылғыны табиғи көрініс беру және жылдам тегістеу үшін қолдануға болады. 

Қатты қыртыстанған киімдерге немесе ресми шара талаптарына сай етіп тегістеу үшін, 

үтікті қосымша қолдануға кеңес беріледі.

.دنک کمک هچراپ ندرک فاص هب ات دیدنبب ار همکد نیلوا ،راولش و تکاژ ،نهاریپ دننام راد همکد یاه سابل یارب  

FA

.دیشکب لااب هب و هتشاذگ بیج نییاپ ار وشراخب رس ،نهاریپ بیج یارب 

 اب هک یلاح رد .دیهد تکرح نییاپ هب ار وشراخب رس و هدرک عورش سابل هناش تمسق زا ،اه نیتسآ ندرک وطا یارب 

 .دیهد ماجنا ار وشراخب ،دیشک یم نییاپ هب بیرا تروص هب ار نیتسآ رگید تسد

 .دیهد تکرح هقی لوط رد یقفا تروص هب ار وشراخب ،راد هقی یاه سابل یارب 

 رهاظ و قیمع یاه کورچ یارب .دوش یم هدافتسا اه سابل عیرس و یداع ندرک فاص یارب هاگتسد نیا زا :

هجوت 

.دینک هدافتسا زین یلومعم یوتا زا دوش یم هیصوت ،رت یمسر

7