Осушители воздуха NeoClima ND-20AH - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
3
ВНИМАНИЕ!
Ⱦɥɹɜɚɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɱɬɨɛɵɫɜɟɫɬɢɤɦɢɧɢɦɭɦɭɪɢɫɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
tɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʥʦʞʗʤʦʤʨʞʧʨʤʭʣʞʠʖʥʞʨʖʣʞʵʧ
ʭʖʧʨʤʨʤʟʞʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢʩʠʖʝʖʣʣʱʢʞʣʖ
идентификационной табличке.
tɷʱʨʲʤʧʤʗʛʣʣʤʘʣʞʢʖʨʛʡʲʣʱʢʥʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞ
ʥʦʞʗʤʦʖʚʛʨʲʢʞʞʡʞʞʣʘʖʡʞʚʖʢʞʞʡʞʦʵʚʤʢʧʣʞʢʞ
ʃʛʥʤʝʘʤʡʵʨʲʚʛʨʵʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʛʙʤʘʠʖʭʛʧʨʘʛ
ʞʙʦʩʮʠʞ
tʃʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʥʦʞʗʤʦʧʥʤʘʦʛʜʚʛʣʣʱʢʮʣʩʦʤʢ
ʞʡʞʘʞʡʠʤʟʥʤʧʡʛʥʤʵʘʡʛʣʞʵʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʧʨʛʟʘ
ʥʦʞʗʤʦʛʡʞʗʤʥʤʧʡʛʥʖʚʛʣʞʵʞʡʞʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ
ɸʛʦʣʩʨʲʥʦʞʗʤʦʘʢʛʧʨʤʥʤʠʩʥʠʞʚʡʵʤʧʢʤʨʦʖ
ʦʛʢʤʣʨʖʞʡʞʝʖʢʛʣʱ
tʃʛʥʤʚʠʡʴʭʖʨʲʥʦʞʗʤʦʠʚʛʪʛʠʨʣʤʟʦʤʝʛʨʠʛ
tʃʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʩʚʡʞʣʞʨʛʡʲʚʡʵʚʖʣʣʤʙʤ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʭʨʤʗʱʞʝʗʛʜʖʨʲʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ
tʉʗʛʚʞʨʲʧʵʭʨʤʥʦʞʗʤʦʥʦʖʘʞʡʲʣʤʥʤʚʠʡʴʭʛʣʚʤ
ʘʠʡʴʭʛʣʞʵʥʞʨʖʣʞʵʃʛʠʡʖʧʨʲʥʦʞʗʤʦʣʖʗʤʠʘʤ
ʘʦʛʢʵʛʙʤʦʖʗʤʨʱ
tɺʛʦʜʖʨʲʥʦʞʗʤʦʘʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞʭʨʤʗʱ
ʞʝʗʛʜʖʨʲʛʙʤʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ
tɸʱʠʡʴʭʖʨʲʞʤʨʧʤʛʚʞʣʵʨʲʥʦʞʗʤʦʤʨʦʤʝʛʨʠʞʠʤʙʚʖ
ʤʣʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵʞʡʞʥʛʦʛʚʛʙʤʭʞʧʨʠʤʟ
tʃʛʥʦʤʠʡʖʚʱʘʖʨʲʮʣʩʦʥʞʨʖʣʞʵʥʤʚʠʤʘʦʤʢ
tʃʛʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʨʲʥʦʞʗʤʦʥʤʚʚʛʟʧʨʘʞʛʢʥʦʵʢʱʫ
ʧʤʡʣʛʭʣʱʫʡʩʭʛʟ
tʃʛʚʤʥʩʧʠʖʨʲʭʨʤʗʱʚʛʨʞʝʖʗʞʦʖʡʞʧʲʣʖʥʦʞʗʤʦ
tʍʨʤʗʱʘʠʡʴʭʞʨʲʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ
ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʲʣʖʥʖʣʛʡʞʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
tʃʛʤʨʠʡʴʭʖʨʲʤʧʩʮʞʨʛʡʲʘʤʘʦʛʢʵʛʙʤʦʖʗʤʨʱʥʦʞ
ʳʨʤʢʢʤʙʩʨʥʤʘʦʛʚʞʨʲʧʵʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛʧʫʛʢʱ
tʃʛʠʡʖʧʨʲʥʦʛʚʢʛʨʱʣʖʥʦʞʗʤʦʞʣʛʣʖʠʦʱʘʖʨʲ
ʛʙʤʨʠʖʣʲʴʘʤʘʦʛʢʵʛʙʤʦʖʗʤʨʱʞʡʞʥʦʤʧʨʤʘ
ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʣʤʢʧʤʧʨʤʵʣʞʞ
tʃʛʧʨʖʘʞʨʲʣʖʥʦʞʗʤʦʥʦʛʚʢʛʨʱʠʤʨʤʦʱʛ
ʝʖʠʦʱʘʖʴʨʘʫʤʚʣʱʛʞʡʞʘʱʫʤʚʣʱʛʤʨʘʛʦʧʨʞʵ
прибор не должен работать в непосредственной
ʗʡʞʝʤʧʨʞʤʨʧʨʛʣʞʮʨʤʦʞʨʚ
tɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʥʦʞʣʖʚʡʛʜʣʤʧʨʛʟʞʡʞ
ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʤʘʣʛʦʛʠʤʢʛʣʚʤʘʖʣʣʱʫʞʡʞ
ʥʦʤʚʖʘʖʛʢʱʫʚʞʧʨʦʞʗʲʴʨʤʦʤʢʥʦʤʚʩʠʬʞʞ
ʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠʨʦʖʘʢʖʢʞʡʞʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʴ
собственности.
tɽʤʣʖʘʗʡʞʝʞʘʱʫʤʚʖʨʛʥʡʤʙʤʘʤʝʚʩʫʖʚʤʡʜʣʖ
быть свободной.
tɺʖʣʣʱʟʥʦʞʗʤʦʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʚʡʵ
ʣʤʦʢʖʡʲʣʤʙʤʗʱʨʤʘʤʙʤʚʤʢʖʮʣʛʙʤ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ
tʆʛʢʤʣʨʚʤʡʜʛʣʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʨʲʧʵʠʤʢʥʛʨʛʣʨʣʱʢ
ʤʨʚʛʡʤʢʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵ
tɺʖʣʣʱʟʥʦʞʗʤʦʣʛʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʚʡʵ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʡʞʬʖʢʞ ʘʠʡʴʭʖʵʚʛʨʛʟʧ
ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʣʱʢʞʪʞʝʞʭʛʧʠʞʢʞʧʛʣʧʤʦʣʱʢʞʞʡʞ
ʩʢʧʨʘʛʣʣʱʢʞʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʵʢʞʞʡʞʧ
ʣʛʚʤʧʨʖʨʤʭʣʱʢʤʥʱʨʤʢʞʝʣʖʣʞʵʢʞʠʦʤʢʛ
ʧʡʩʭʖʛʘʠʤʙʚʖʤʣʞʗʱʡʞʥʦʤʞʣʧʨʦʩʠʨʞʦʤʘʖʣʱʥʤ
ʘʤʥʦʤʧʖʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʥʦʞʗʤʦʖʡʞʬʖʢʞ
ʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʱʢʞʝʖʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʲʃʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
ʥʦʞʧʢʖʨʦʞʘʖʨʲʝʖʚʛʨʲʢʞʞʥʦʛʚʤʨʘʦʖʯʖʨʲʞʫ
ʞʙʦʱʧʥʦʞʗʤʦʤʢ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ʅʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʳʨʤʙʤʤʧʩʮʞʨʛʡʵʘʧʛʙʚʖʧʡʛʚʩʛʨʧʤʗʡʴʚʖʨʲʤʧʣʤʘʣʱʛʢʛʦʱʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʘʠʡʴʭʖʵ
ʧʡʛʚʩʴʯʞʛ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ОСУШИТЕЛЯ
4
Кнопка питания
ʃʖʜʖʨʲʚʡʵʘʠʡʴʭʛʣʞʵʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵʤʧʩʮʞʨʛʡʵ
Таймер фильтра
ʍʛʦʛʝ ʭʖʧʤʘ ʦʖʗʤʨʱ ʝʖʙʤʦʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ $MFBO UIF 'JMUFS ʄʭʞʧʨʞʨʲ ʪʞʡʲʨʦ ʣʖʥʤʢʞʣʖʵ ʤ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʤʭʞʧʨʠʞ ʪʞʡʲʨʦʖ ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʧʣʵʨʲ ʪʞʡʲʨʦ ʞ ʤʭʞʧʨʞʨʲ ʛʙʤ ʃʖʜʖʨʲ ʣʖ ʳʨʩ ʠʣʤʥʠʩ ʚʡʵ
ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʤʭʞʧʨʠʞʪʞʡʲʨʦʖ$MFBOUIF'JMUFSʇʢʦʖʝʚʛʡjʉʫʤʚʞʤʭʞʧʨʠʖx
Кнопки установки уровня влажности
ʉʦʤʘʛʣʲʘʡʖʜʣʤʧʨʞʢʤʜʣʤʣʖʧʨʦʤʞʨʲʘʚʞʖʥʖʝʤʣʛʤʨʚʤ ʤʨʣʤʧʞʨʛʡʲʣʖʵʘʡʖʜʣʤʧʨʲʧʮʖʙʤʢ
ʞʡʞʘʦʛʜʞʢʛj$0x ʣʛʥʦʛʦʱʘʣʖʵʦʖʗʤʨʖ
ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ
ʅʦʞ ʘʱʗʤʦʛ ʦʛʜʞʢʖ j$0x ʤʧʩʮʞʨʛʡʲ ʗʩʚʛʨ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʧ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʟ ʣʖʧʨʦʤʟʠʤʟ ʤʧʩʮʛʣʞʵ ʛʧʡʞ ʠ ʣʛʢʩ
ʥʦʞʧʤʛʚʞʣʛʣʮʡʖʣʙʚʡʵʧʡʞʘʖʞʡʞʚʤʣʖʥʤʡʣʛʣʞʵʘʛʚʦʖʅʦʞʧʩʫʤʢʘʤʝʚʩʫʛʣʖʜʖʨʲʣʖʠʣʤʥʠʩjxʞʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʢʛʣʲʮʛʛʝʣʖʭʛʣʞʛʘ
ʅʦʞʘʡʖʜʣʤʢʘʤʝʚʩʫʛʣʖʜʖʨʲʣʖʠʣʤʥʠʩjxʞʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʗʤʡʲʮʛʛʝʣʖʭʛʣʞʛʘʅʦʞʥʛʦʘʤʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʤʧʩʮʞʨʛʡʵʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʘʡʖʜʣʤʧʨʞʘʚʞʖʥʖʝʤʣʛʤʨʚʤɺʖʨʲʤʧʩʮʞʨʛʡʴʥʤʦʖʗʤʨʖʨʲʢʞʣʞʢʩʢʚʡʵʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʞʵʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʙʤʩʦʤʘʣʵʘʡʖʜʣʤʧʨʞɻʧʡʞ
ʘʤʝʚʩʫ ʚʤ ʧʞʫ ʥʤʦ ʘʡʖʜʣʛʛ ʭʛʢ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʢʛʣʲʮʛʛ ʝʣʖʭʛʣʞʛ ʘʡʖʜʣʤʧʨʞ ʞʡʞ ʘʱʗʦʖʨʲ ʣʛʥʦʛʦʱʘʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʚʡʵ
ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʙʤʤʧʩʮʛʣʞʵʅʦʞʗʤʦʞʢʛʛʨʪʩʣʠʬʞʴʢʞʣʩʨʣʤʟʝʖʚʛʦʜʠʞʚʡʵʝʖʯʞʨʱʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʠʤʣʨʩʦʤʘɺʡʵʥʦʤʚʡʛʣʞʵʧʦʤʠʖʧʡʩʜʗʱ
ʠʤʢʥʦʛʧʧʤʦʖʤʣʣʛʝʖʥʩʧʠʖʛʨʧʵʚʤʨʛʫʥʤʦʥʤʠʖʥʦʞʗʤʦʣʛʥʦʤʦʖʗʤʨʖʛʨʘʨʛʭʛʣʞʛʢʞʣʩʨ
Дисплей
ʄʨʤʗʦʖʜʖʛʨʝʖʚʖʣʣʤʛʝʣʖʭʛʣʞʛʘʡʖʜʣʤʧʨʞʘʥʦʞʩʧʨʖʣʤʘʠʛʝʖʨʛʢʥʤʠʖʝʱʘʖʛʨʪʖʠʨʞʭʛʧʠʞʟʠʤʢʣʖʨʣʱʟ
ʩʦʤʘʛʣʲʘʡʖʜʣʤʧʨʞʘ ʧʨʤʭʣʤʧʨʲʴ
Кнопка регулировки скорости вращения вентилятора
ʆʛʙʩʡʞʦʤʘʠʖʧʠʤʦʤʧʨʞʘʦʖʯʛʣʞʵʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʖ
ʃʖʜʖʨʲʚʡʵʘʱʗʤʦʖʘʱʧʤʠʤʟ )JHIʧʦʛʚʣʛʟ .JEʞʡʞʣʞʝʠʤʟ -PXʧʠʤʦʤʧʨʞʘʦʖʯʛʣʞʵ
ʅʦʞ ʘʱʧʤʠʤʟ )JHI ʧʠʤʦʤʧʨʞ ʤʧʩʮʛʣʞʛ ʗʩʚʛʨ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʢ ʅʤʧʡʛ ʧʣʞʜʛʣʞʵ ʘʡʖʜʣʤʧʨʞ ʞ ʘʱʗʤʦʖ
ʨʞʫʤʙʤʦʛʜʞʢʖʦʖʗʤʨʱʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʧʠʤʦʤʧʨʲʘʦʖʯʛʣʞʵʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʖʣʖʧʦʛʚʣʴʴ .JEʞʡʞʣʞʝʠʩʴ -PX
Кнопка таймера
ʅʦʞʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢʤʧʩʮʞʨʛʡʛʣʖʜʖʨʲʳʨʩʠʣʤʥʠʩʚʡʵʘʱʗʤʦʖʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵʭʛʦʛʝʞʡʞʭʖʧʖ
ʅʦʞʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢʤʧʩʮʞʨʛʡʛʣʖʜʖʨʲʳʨʩʠʣʤʥʠʩʚʡʵʘʱʗʤʦʖʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤʘʠʡʴʭʛʣʞʵʭʛʦʛʝʞʡʞʭʖʧʖ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ
ʅʦʞʥʤʡʣʤʢʞʡʞʧʣʵʨʤʢʘʛʚʦʛʳʡʛʢʛʣʨʱʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵʣʛʦʖʗʤʨʖʴʨ
Панель управления тип 1
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦʝʖʚʛʦʜʠʞ
ʘʠʡʴʭʛʣʞʵʞʡʞʭʖʧʖ
Индикатор режима
непрерывной работы
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦʥʞʨʖʣʞʵ
Индикатор высокой,
ʧʦʛʚʣʛʟʞʣʞʝʠʤʟ
ʧʠʤʦʤʧʨʞʘʦʖʯʛʣʞʵ
ʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʖ
Индикатор
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʤʭʞʧʨʠʞ
фильтра
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦʣʖʥʤʡʣʛʣʞʵ
ʘʛʚʦʖoʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
опорожнить ведро, либо
ведро не установлено в
прибор
ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ.
ПРОЧИТАЙТЕ ВСЕ ИНСТРУКЦИИ ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ.
3
ВНИМАНИЕ!
Ⱦɥɹɜɚɲɟɣɛɟɡɨɩɚɫɧɨɫɬɢɧɟɨɛɯɨɞɢɦɨɫɥɟɞɨɜɚɬɶɢɧɮɨɪɦɚɰɢɢɜɞɚɧɧɨɦɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɟ
ɱɬɨɛɵɫɜɟɫɬɢɤɦɢɧɢɦɭɦɭɪɢɫɤɜɨɡɧɢɤɧɨɜɟɧɢɹɩɨɠɚɪɚɩɨɪɚɠɟɧɢɹɷɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɢɦɬɨɤɨɦɢɥɢɬɪɚɜɦ
ПОЖАЛУЙСТА, ПРОЧИТАЙТЕ И СОХРАНИТЕ ЭТИ ИНСТРУКЦИИ
tɸʧʛʙʚʖʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʥʦʞʗʤʦʤʨʞʧʨʤʭʣʞʠʖʥʞʨʖʣʞʵʧ
ʭʖʧʨʤʨʤʟʞʣʖʥʦʵʜʛʣʞʛʢʩʠʖʝʖʣʣʱʢʞʣʖ
идентификационной табличке.
tɷʱʨʲʤʧʤʗʛʣʣʤʘʣʞʢʖʨʛʡʲʣʱʢʥʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞ
ʥʦʞʗʤʦʖʚʛʨʲʢʞʞʡʞʞʣʘʖʡʞʚʖʢʞʞʡʞʦʵʚʤʢʧʣʞʢʞ
ʃʛʥʤʝʘʤʡʵʨʲʚʛʨʵʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʛʙʤʘʠʖʭʛʧʨʘʛ
ʞʙʦʩʮʠʞ
tʃʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʥʦʞʗʤʦʧʥʤʘʦʛʜʚʛʣʣʱʢʮʣʩʦʤʢ
ʞʡʞʘʞʡʠʤʟʥʤʧʡʛʥʤʵʘʡʛʣʞʵʣʛʞʧʥʦʖʘʣʤʧʨʛʟʘ
ʥʦʞʗʤʦʛʡʞʗʤʥʤʧʡʛʥʖʚʛʣʞʵʞʡʞʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ
ɸʛʦʣʩʨʲʥʦʞʗʤʦʘʢʛʧʨʤʥʤʠʩʥʠʞʚʡʵʤʧʢʤʨʦʖ
ʦʛʢʤʣʨʖʞʡʞʝʖʢʛʣʱ
tʃʛʥʤʚʠʡʴʭʖʨʲʥʦʞʗʤʦʠʚʛʪʛʠʨʣʤʟʦʤʝʛʨʠʛ
tʃʛʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲʩʚʡʞʣʞʨʛʡʲʚʡʵʚʖʣʣʤʙʤ
ʩʧʨʦʤʟʧʨʘʖʭʨʤʗʱʞʝʗʛʜʖʨʲʤʨʠʡʴʭʛʣʞʵ
tʉʗʛʚʞʨʲʧʵʭʨʤʥʦʞʗʤʦʥʦʖʘʞʡʲʣʤʥʤʚʠʡʴʭʛʣʚʤ
ʘʠʡʴʭʛʣʞʵʥʞʨʖʣʞʵʃʛʠʡʖʧʨʲʥʦʞʗʤʦʣʖʗʤʠʘʤ
ʘʦʛʢʵʛʙʤʦʖʗʤʨʱ
tɺʛʦʜʖʨʲʥʦʞʗʤʦʘʘʛʦʨʞʠʖʡʲʣʤʢʥʤʡʤʜʛʣʞʞʭʨʤʗʱ
ʞʝʗʛʜʖʨʲʛʙʤʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʵ
tɸʱʠʡʴʭʖʨʲʞʤʨʧʤʛʚʞʣʵʨʲʥʦʞʗʤʦʤʨʦʤʝʛʨʠʞʠʤʙʚʖ
ʤʣʣʛʞʧʥʤʡʲʝʩʛʨʧʵʞʡʞʥʛʦʛʚʛʙʤʭʞʧʨʠʤʟ
tʃʛʥʦʤʠʡʖʚʱʘʖʨʲʮʣʩʦʥʞʨʖʣʞʵʥʤʚʠʤʘʦʤʢ
tʃʛʩʧʨʖʣʖʘʡʞʘʖʨʲʥʦʞʗʤʦʥʤʚʚʛʟʧʨʘʞʛʢʥʦʵʢʱʫ
ʧʤʡʣʛʭʣʱʫʡʩʭʛʟ
tʃʛʚʤʥʩʧʠʖʨʲʭʨʤʗʱʚʛʨʞʝʖʗʞʦʖʡʞʧʲʣʖʥʦʞʗʤʦ
tʍʨʤʗʱʘʠʡʴʭʞʨʲʩʧʨʦʤʟʧʨʘʤʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʨʲ
ʥʛʦʛʠʡʴʭʖʨʛʡʲʣʖʥʖʣʛʡʞʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵ
tʃʛʤʨʠʡʴʭʖʨʲʤʧʩʮʞʨʛʡʲʘʤʘʦʛʢʵʛʙʤʦʖʗʤʨʱʥʦʞ
ʳʨʤʢʢʤʙʩʨʥʤʘʦʛʚʞʨʲʧʵʳʡʛʠʨʦʤʣʣʱʛʧʫʛʢʱ
tʃʛʠʡʖʧʨʲʥʦʛʚʢʛʨʱʣʖʥʦʞʗʤʦʞʣʛʣʖʠʦʱʘʖʨʲ
ʛʙʤʨʠʖʣʲʴʘʤʘʦʛʢʵʛʙʤʦʖʗʤʨʱʞʡʞʥʦʤʧʨʤʘ
ʥʤʚʠʡʴʭʛʣʣʤʢʧʤʧʨʤʵʣʞʞ
tʃʛʧʨʖʘʞʨʲʣʖʥʦʞʗʤʦʥʦʛʚʢʛʨʱʠʤʨʤʦʱʛ
ʝʖʠʦʱʘʖʴʨʘʫʤʚʣʱʛʞʡʞʘʱʫʤʚʣʱʛʤʨʘʛʦʧʨʞʵ
прибор не должен работать в непосредственной
ʗʡʞʝʤʧʨʞʤʨʧʨʛʣʞʮʨʤʦʞʨʚ
tɾʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʛʥʦʞʣʖʚʡʛʜʣʤʧʨʛʟʞʡʞ
ʖʠʧʛʧʧʩʖʦʤʘʣʛʦʛʠʤʢʛʣʚʤʘʖʣʣʱʫʞʡʞ
ʥʦʤʚʖʘʖʛʢʱʫʚʞʧʨʦʞʗʲʴʨʤʦʤʢʥʦʤʚʩʠʬʞʞ
ʢʤʜʛʨʥʦʞʘʛʧʨʞʠʨʦʖʘʢʖʢʞʡʞʥʤʘʦʛʜʚʛʣʞʴ
собственности.
tɽʤʣʖʘʗʡʞʝʞʘʱʫʤʚʖʨʛʥʡʤʙʤʘʤʝʚʩʫʖʚʤʡʜʣʖ
быть свободной.
tɺʖʣʣʱʟʥʦʞʗʤʦʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʚʡʵ
ʣʤʦʢʖʡʲʣʤʙʤʗʱʨʤʘʤʙʤʚʤʢʖʮʣʛʙʤ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵ
tʆʛʢʤʣʨʚʤʡʜʛʣʤʧʩʯʛʧʨʘʡʵʨʲʧʵʠʤʢʥʛʨʛʣʨʣʱʢ
ʤʨʚʛʡʤʢʤʗʧʡʩʜʞʘʖʣʞʵ
tɺʖʣʣʱʟʥʦʞʗʤʦʣʛʥʦʛʚʣʖʝʣʖʭʛʣʚʡʵ
ʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʡʞʬʖʢʞ ʘʠʡʴʭʖʵʚʛʨʛʟʧ
ʤʙʦʖʣʞʭʛʣʣʱʢʞʪʞʝʞʭʛʧʠʞʢʞʧʛʣʧʤʦʣʱʢʞʞʡʞ
ʩʢʧʨʘʛʣʣʱʢʞʧʥʤʧʤʗʣʤʧʨʵʢʞʞʡʞʧ
ʣʛʚʤʧʨʖʨʤʭʣʱʢʤʥʱʨʤʢʞʝʣʖʣʞʵʢʞʠʦʤʢʛ
ʧʡʩʭʖʛʘʠʤʙʚʖʤʣʞʗʱʡʞʥʦʤʞʣʧʨʦʩʠʨʞʦʤʘʖʣʱʥʤ
ʘʤʥʦʤʧʖʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʵʥʦʞʗʤʦʖʡʞʬʖʢʞ
ʤʨʘʛʨʧʨʘʛʣʣʱʢʞʝʖʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʲʃʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
ʥʦʞʧʢʖʨʦʞʘʖʨʲʝʖʚʛʨʲʢʞʞʥʦʛʚʤʨʘʦʖʯʖʨʲʞʫ
ʞʙʦʱʧʥʦʞʗʤʦʤʢ
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ
ʅʦʞʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʳʨʤʙʤʤʧʩʮʞʨʛʡʵʘʧʛʙʚʖʧʡʛʚʩʛʨʧʤʗʡʴʚʖʨʲʤʧʣʤʘʣʱʛʢʛʦʱʗʛʝʤʥʖʧʣʤʧʨʞʘʠʡʴʭʖʵ
ʧʡʛʚʩʴʯʞʛ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ ОСУШИТЕЛЯ
4
Кнопка питания
ʃʖʜʖʨʲʚʡʵʘʠʡʴʭʛʣʞʵʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵʤʧʩʮʞʨʛʡʵ
Таймер фильтра
ʍʛʦʛʝ ʭʖʧʤʘ ʦʖʗʤʨʱ ʝʖʙʤʦʞʨʧʵ ʞʣʚʞʠʖʨʤʦ $MFBO UIF 'JMUFS ʄʭʞʧʨʞʨʲ ʪʞʡʲʨʦ ʣʖʥʤʢʞʣʖʵ ʤ
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞ ʤʭʞʧʨʠʞ ʪʞʡʲʨʦʖ ʃʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʧʣʵʨʲ ʪʞʡʲʨʦ ʞ ʤʭʞʧʨʞʨʲ ʛʙʤ ʃʖʜʖʨʲ ʣʖ ʳʨʩ ʠʣʤʥʠʩ ʚʡʵ
ʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵʞʣʚʞʠʖʨʤʦʖʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʤʭʞʧʨʠʞʪʞʡʲʨʦʖ$MFBOUIF'JMUFSʇʢʦʖʝʚʛʡjʉʫʤʚʞʤʭʞʧʨʠʖx
Кнопки установки уровня влажности
ʉʦʤʘʛʣʲʘʡʖʜʣʤʧʨʞʢʤʜʣʤʣʖʧʨʦʤʞʨʲʘʚʞʖʥʖʝʤʣʛʤʨʚʤ ʤʨʣʤʧʞʨʛʡʲʣʖʵʘʡʖʜʣʤʧʨʲʧʮʖʙʤʢ
ʞʡʞʘʦʛʜʞʢʛj$0x ʣʛʥʦʛʦʱʘʣʖʵʦʖʗʤʨʖ
ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ
ʅʦʞ ʘʱʗʤʦʛ ʦʛʜʞʢʖ j$0x ʤʧʩʮʞʨʛʡʲ ʗʩʚʛʨ ʦʖʗʤʨʖʨʲ ʥʤʧʨʤʵʣʣʤ ʧ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʟ ʣʖʧʨʦʤʟʠʤʟ ʤʧʩʮʛʣʞʵ ʛʧʡʞ ʠ ʣʛʢʩ
ʥʦʞʧʤʛʚʞʣʛʣʮʡʖʣʙʚʡʵʧʡʞʘʖʞʡʞʚʤʣʖʥʤʡʣʛʣʞʵʘʛʚʦʖʅʦʞʧʩʫʤʢʘʤʝʚʩʫʛʣʖʜʖʨʲʣʖʠʣʤʥʠʩjxʞʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʢʛʣʲʮʛʛʝʣʖʭʛʣʞʛʘ
ʅʦʞʘʡʖʜʣʤʢʘʤʝʚʩʫʛʣʖʜʖʨʲʣʖʠʣʤʥʠʩjxʞʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʗʤʡʲʮʛʛʝʣʖʭʛʣʞʛʘʅʦʞʥʛʦʘʤʢʞʧʥʤʡʲʝʤʘʖʣʞʞʤʧʩʮʞʨʛʡʵʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʝʣʖʭʛʣʞʛ
ʘʡʖʜʣʤʧʨʞʘʚʞʖʥʖʝʤʣʛʤʨʚʤɺʖʨʲʤʧʩʮʞʨʛʡʴʥʤʦʖʗʤʨʖʨʲʢʞʣʞʢʩʢʚʡʵʩʧʨʖʣʤʘʡʛʣʞʵʧʤʤʨʘʛʨʧʨʘʩʴʯʛʙʤʩʦʤʘʣʵʘʡʖʜʣʤʧʨʞɻʧʡʞ
ʘʤʝʚʩʫ ʚʤ ʧʞʫ ʥʤʦ ʘʡʖʜʣʛʛ ʭʛʢ ʨʦʛʗʩʛʨʧʵ ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ ʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲ ʢʛʣʲʮʛʛ ʝʣʖʭʛʣʞʛ ʘʡʖʜʣʤʧʨʞ ʞʡʞ ʘʱʗʦʖʨʲ ʣʛʥʦʛʦʱʘʣʱʟ ʦʛʜʞʢ ʚʡʵ
ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʤʙʤʤʧʩʮʛʣʞʵʅʦʞʗʤʦʞʢʛʛʨʪʩʣʠʬʞʴʢʞʣʩʨʣʤʟʝʖʚʛʦʜʠʞʚʡʵʝʖʯʞʨʱʘʣʩʨʦʛʣʣʞʫʠʤʣʨʩʦʤʘɺʡʵʥʦʤʚʡʛʣʞʵʧʦʤʠʖʧʡʩʜʗʱ
ʠʤʢʥʦʛʧʧʤʦʖʤʣʣʛʝʖʥʩʧʠʖʛʨʧʵʚʤʨʛʫʥʤʦʥʤʠʖʥʦʞʗʤʦʣʛʥʦʤʦʖʗʤʨʖʛʨʘʨʛʭʛʣʞʛʢʞʣʩʨ
Дисплей
ʄʨʤʗʦʖʜʖʛʨʝʖʚʖʣʣʤʛʝʣʖʭʛʣʞʛʘʡʖʜʣʤʧʨʞʘʥʦʞʩʧʨʖʣʤʘʠʛʝʖʨʛʢʥʤʠʖʝʱʘʖʛʨʪʖʠʨʞʭʛʧʠʞʟʠʤʢʣʖʨʣʱʟ
ʩʦʤʘʛʣʲʘʡʖʜʣʤʧʨʞʘ ʧʨʤʭʣʤʧʨʲʴ
Кнопка регулировки скорости вращения вентилятора
ʆʛʙʩʡʞʦʤʘʠʖʧʠʤʦʤʧʨʞʘʦʖʯʛʣʞʵʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʖ
ʃʖʜʖʨʲʚʡʵʘʱʗʤʦʖʘʱʧʤʠʤʟ )JHIʧʦʛʚʣʛʟ .JEʞʡʞʣʞʝʠʤʟ -PXʧʠʤʦʤʧʨʞʘʦʖʯʛʣʞʵ
ʅʦʞ ʘʱʧʤʠʤʟ )JHI ʧʠʤʦʤʧʨʞ ʤʧʩʮʛʣʞʛ ʗʩʚʛʨ ʢʖʠʧʞʢʖʡʲʣʱʢ ʅʤʧʡʛ ʧʣʞʜʛʣʞʵ ʘʡʖʜʣʤʧʨʞ ʞ ʘʱʗʤʦʖ
ʨʞʫʤʙʤʦʛʜʞʢʖʦʖʗʤʨʱʩʧʨʖʣʤʘʞʨʲʧʠʤʦʤʧʨʲʘʦʖʯʛʣʞʵʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʖʣʖʧʦʛʚʣʴʴ .JEʞʡʞʣʞʝʠʩʴ -PX
Кнопка таймера
ʅʦʞʘʠʡʴʭʛʣʣʤʢʤʧʩʮʞʨʛʡʛʣʖʜʖʨʲʳʨʩʠʣʤʥʠʩʚʡʵʘʱʗʤʦʖʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤʘʱʠʡʴʭʛʣʞʵʭʛʦʛʝʞʡʞʭʖʧʖ
ʅʦʞʘʱʠʡʴʭʛʣʣʤʢʤʧʩʮʞʨʛʡʛʣʖʜʖʨʲʳʨʩʠʣʤʥʠʩʚʡʵʘʱʗʤʦʖʖʘʨʤʢʖʨʞʭʛʧʠʤʙʤʘʠʡʴʭʛʣʞʵʭʛʦʛʝʞʡʞʭʖʧʖ
ЭЛЕМЕНТЫ УПРАВЛЕНИЯ
ʅʆɾʂɻʍɶʃɾɻ
ʅʦʞʥʤʡʣʤʢʞʡʞʧʣʵʨʤʢʘʛʚʦʛʳʡʛʢʛʣʨʱʩʥʦʖʘʡʛʣʞʵʣʛʦʖʗʤʨʖʴʨ
Панель управления тип 1
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦʝʖʚʛʦʜʠʞ
ʘʠʡʴʭʛʣʞʵʞʡʞʭʖʧʖ
Индикатор режима
непрерывной работы
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦʥʞʨʖʣʞʵ
Индикатор высокой,
ʧʦʛʚʣʛʟʞʣʞʝʠʤʟ
ʧʠʤʦʤʧʨʞʘʦʖʯʛʣʞʵ
ʘʛʣʨʞʡʵʨʤʦʖ
Индикатор
ʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤʧʨʞʤʭʞʧʨʠʞ
фильтра
ɾʣʚʞʠʖʨʤʦʣʖʥʤʡʣʛʣʞʵ
ʘʛʚʦʖoʣʛʤʗʫʤʚʞʢʤ
опорожнить ведро, либо
ведро не установлено в
прибор
Содержание
- 13 ООО «ТОР»
- 14 ГАРАНТИЯ; Поздравляем вас с приобретением техники отличного качества!
- 15 Осушители воздуха NEOCLIMA-1 год; НАС ТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОС ТРАНЯЕТСЯ НА:
- 16 НАС ТОЯЩАЯ ГАРАНТИЯ НЕ РАСПРОС ТРАНЯЕТСЯ ТАКЖЕ НА С ЛУЧАИ:; в которой изделие использовалось как элемент этой системы.
- 17 М.П.; М.П.; НА ГАРАНТИЙНОЕ ОБС ЛУЖИВАНИЕ; М.П.
