ONKRON M4S - Инструкция по эксплуатации

Страница 2 - Қазақ

2 Thank you for choosing us! We hope you are happy with your purchase. If you enjoy our product , please leave your review.If you have any questions or issues, contact us anytime and we will help you as soon as possible:USA: sale@onkron.us / +13159682278 Europe: sale@onkron.de / +494029996807 Russia...

Страница 4 - Disassemble TV wall mount to pieces:; Detach VESA plate; DO NOT apply much force while detaching plastic covers!; Wa l l m o u n t i n g; DO NOT drill holes in; WA R N I N G; : Check the wall's material and thickness of its finishing

4 VESA panel Plastic panels • Disassemble TV wall mount to pieces: • Detach VESA-panel by unscrewing bolts with key (G). • Remove plastic panels by sliding them apart. G 1. Detach VESA plate Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English WA R N I N G : DO NOT apply much force while detac...

Страница 6 - Install the mount on the wall using screws

6 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Drill holes using a Ø 10 mm (3/8") bit at depth minimum 3 . 54 ” ( 9 0mm). • I n s e r t d o w e l s ( I ) i n t o t h e h o l e s . M a k e s u r e t h a t d o w e l s a r e completely in the wall. Tap them with a hammer. • Install ...

Страница 7 - . C h o o s e s u i t a b l e b o l t s fo r V E S A p a n e l i n s t a l l a t i o n

7 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Try screwing bolts in the back of t h e T V t o f i n d s u i t a b l e o n e s : M4/M5, M6 or M8. М4/М5 М6 М8 4 . C h o o s e s u i t a b l e b o l t s fo r V E S A p a n e l i n s t a l l a t i o n • Put the TV with the screen down on ...

Страница 8 - Type of your TV will help to understand what spacers; inches; . V E S A p a n e l i n s t a l l a t i o n; UP; if; o r

8 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • I M P O R TA N T: Type of your TV will help to understand what spacers and screw should be used. 100 mm = 10 cm = 4 inches 200 mm = 20 cm = 7.8 inches 300 mm = 3 0 cm = 11.8 inches 400 mm = 4 0 cm = 15.7 inches Width :_______ mm/inches x...

Страница 9 - C a b l e m a n a g e m e n t

9 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Align the TV horizontally by adjusting screws. 7 . C a b l e m a n a g e m e n t • Take necessary length of the tape . • Put cable along the body of the mount. • F ix it with the tape. • Cut oﬀ the excess of the tape . • Press the tape t...

Страница 10 - Ру; Español

10 Danke, dass Sie uns gewählt haben! Wir hoﬀen, dass Sie mit dem Kauf zufrieden sind. Wenn Sie unser Produkt mögen, lassen Sie bitte Ihr Feedback.Wenn Sie irgendwelche Fragen oder Probleme haben, dann können Sie uns jederzeit kontaktieren und wir werden Ihnen helfen:USA: sale@onkron.us / +131596822...

Страница 15 - . A u s w a h l v o n T V- S c h r a u b e n z u r I n s t a l l a t i o n d e s V E S A - Pa n e l s; M o n t a g e d e r d e k o r a t i v e n K u n s t s t o f f a u s k l e i d u n g e n

15 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Try screwing bolts in the back of t h e T V t o f i n d s u i t a b l e o n e s : M4/M5, M6 or M8. М4/М5 М6 М8 TV TV TV TV TV Zu kurze Schrauben halten den Fernseher nicht fest. Die Verwendung von Schrauben, die länger als die er forder...

Страница 26 - DI

26 Grazie per averci scelto! Ci auguriamo che lei sara soddisfatto del suo acquisto. Se ti piace il nostro prodotto, lascia la tua recensione.Se hai domande o problemi, puoi contattarci in qualsiasi momento e ti aiuteremo:USA: sale@onkron.us / +13159682278 Europa: sale@onkron.de / +494029996807 Fede...

Страница 40 - El modelo de su televisor indica que tipo de herramienta; M o n t a j e d e l a p l a c a V E S A a l t e l e v i s o r; Modo de instalación

40 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English E F A / B / C / D /M8x50 200 1 00 100 200 • ¡ AT E N C I Ó N ! El modelo de su televisor indica que tipo de herramienta (tornillos/bujes) debe ser usado durante el montaje de la placa VESA. 100 mm = 10 cm = 4 inches 200 mm = 20 cm = 7.8 i...

Страница 42 - support; ВНИМАНИЕ; Не требует обязательной сертификации.

42 Спасибо, что выбрали нас! Мы надеемся, что Вы довольны покупкой. Если Вам понравился наш кронштейн, пожалуйста, оставьте Ваш отзыв.Если у Вас возникли вопросы или какие-либо проблемы, то Вы можете связаться с нами в любое время, и мы Вам поможем:США: sale@onkron.us / +13159682278 Европа: sale@onk...

Страница 43 - Комплект сборки; Втулка; СОСТАВ КРЕПЕЖА КРЕПЛЕНИЯ К СТЕНЕ:

43 Комплект сборки Сначала распакуйте все компоненты и убедитесь, что у вас есть все необходимые детали. Если деталей не хватает, свяжитесь с нами, и мы их вам вышлем. Сверьтесь со списком: M5x 25 (x4) B M4x 25 (x4) A M8x 25 (x4) D M6x 25 (x4) C 13 x6 .2х1.5 Ш айба (x4) E Втулка (x4) F M8x 5 0 (x4) ...

Страница 44 - . Ус та н о в к а к р о н ш те й н а н а с те н у; . О тс о е д и н е н и е; Разберите на части наклонно-поворотный кронштейн для ТВ:; Не сверлите; Проверьте материал стены и толщину отделочного; П р и м е н е н и е и з л и ш н е го у с и л и я м о ж е т п р и в е с т и к

44 2 . Ус та н о в к а к р о н ш те й н а н а с те н у Декоративные пластиковые накладки 1 . О тс о е д и н е н и е V E S A п а н е л и • Разберите на части наклонно-поворотный кронштейн для ТВ: • Отсоедините VESA панель от кронштейна открутив винты с помощью ключа (G) . • Снимите боковые декоративн...

Страница 45 - мм

45 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English H G L 70 мм • Просверлите отверстие с помощью сверла Ø 4 мм (5/32"), глубиной не менее 70 мм. • Прикрутите основание кронштейна к стене с п о м о щ ь ю в и н т о в М 7 х 8 0 ( Н ) , и с п о л ь з у я трещотку. В Н И М А Н И Е : Не исп...

Страница 46 - н е га з о б е то н; Не используйте ключ (; Нижняя часть кронштейна; min

46 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English I H 2 . 2 . Ус та н о в к а к р о н ш те й н а н а к а п и та л ь н у ю с те н у ( н е с у щ у ю ) , н е га з о б е то н ( то л щ и н а ш т у к а т у р к и н е б о л е е 4 0 м м ) • Приложите шаблон для разметки сверления ( L ) к стене, о...

Страница 47 - . В ы б о р Т В в и н то в д л я ус та н о в к и

47 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English М4/М5 М6 М8 TV TV TV TV TV • В р у ч н у ю в в е р н и т е в и н т ы в резьбовые отверстия на задней п а н е л и т е л е в и з о р а , ч т о б ы о п р е д е л и т ь , к а к о й д и а м е т р в и н т а ( M 4 / М 5 , M 6 и л и M 8 ) использ...

Страница 48 - состав крепежа для крепления к телевизору.; и л и; Тип вашего телевизора поможет Вам определить; V E S A; верх

48 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Подберите подходящие по диаметру для ТВ винты А/B/C/D M8x50 из состав крепежа для крепления к телевизору. • Установите VESA панель кронштейна, так чтобы ее отверстия совпали с отверстиями в ТВ, проложив втулки (F), между ТВ и VESA панел...

Страница 49 - . П р о к л а д к а п р о в о д о в с п о м о щ ь ю л е н т ы; Установите телевизор; . Ус та н о в к а Т В н а н а с те н н у ю п л о щ а д к у

49 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English • Откорректируйте положение телевизора по горизонтали, регулируя винты в отверстиях. 7 . П р о к л а д к а п р о в о д о в с п о м о щ ь ю л е н т ы • Намотайте ленту нужной длины. • Уложите провода по трубам кронштейна. • Оберните провод...

Страница 50 - Бізді таңдағаныңызға рахмет!; НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ; КЕПІЛДІК

50 Қазақ Ру сский Español Italiano F rançais Deutsche English Бізді таңдағаныңызға рахмет! Біздің өнімімізді сатып алғаныңызға қуаныштысыз деп үміттенеміз. Егер сізге біздің өнім ұнаса, пікіріңізді қалдыруыңызды өтінеміз.Егер сізде сұрақтар немесе кез-келген мәселелер туындаса, бізбен кез-келген уақ...

Страница 52 - com; PÁGINA; СТРАНИЦА

52 2 10224 onkron. com Contenuto: PÁGINA Español Ру сский Комплект сборки..........................................................................................................................431. Отсоединение VESA панели...............................................................................