Olympus Pen E-PL1 - Инструкция по эксплуатации

Olympus Pen E-PL1

Фотоаппарат Olympus Pen E-PL1 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались дополнительные вопросы — свяжитесь с нами через контактную форму.

1 Страница 1
2 Страница 2
3 Страница 3
4 Страница 4
5 Страница 5
6 Страница 6
7 Страница 7
8 Страница 8
9 Страница 9
10 Страница 10
11 Страница 11
12 Страница 12
13 Страница 13
14 Страница 14
15 Страница 15
16 Страница 16
17 Страница 17
18 Страница 18
19 Страница 19
20 Страница 20
21 Страница 21
22 Страница 22
23 Страница 23
24 Страница 24
25 Страница 25
26 Страница 26
27 Страница 27
28 Страница 28
29 Страница 29
30 Страница 30
31 Страница 31
32 Страница 32
33 Страница 33
34 Страница 34
35 Страница 35
36 Страница 36
37 Страница 37
38 Страница 38
39 Страница 39
40 Страница 40
41 Страница 41
42 Страница 42
43 Страница 43
44 Страница 44
45 Страница 45
46 Страница 46
47 Страница 47
48 Страница 48
49 Страница 49
50 Страница 50
51 Страница 51
52 Страница 52
53 Страница 53
54 Страница 54
55 Страница 55
56 Страница 56
57 Страница 57
58 Страница 58
59 Страница 59
60 Страница 60
61 Страница 61
62 Страница 62
63 Страница 63
64 Страница 64
65 Страница 65
66 Страница 66
67 Страница 67
68 Страница 68
69 Страница 69
70 Страница 70
71 Страница 71
72 Страница 72
73 Страница 73
74 Страница 74
75 Страница 75
76 Страница 76
77 Страница 77
78 Страница 78
79 Страница 79
80 Страница 80
81 Страница 81
82 Страница 82
83 Страница 83
84 Страница 84
85 Страница 85
86 Страница 86
87 Страница 87
88 Страница 88
89 Страница 89
90 Страница 90
91 Страница 91
92 Страница 92
93 Страница 93
94 Страница 94
95 Страница 95
96 Страница 96
97 Страница 97
98 Страница 98
99 Страница 99
100 Страница 100
101 Страница 101
102 Страница 102
103 Страница 103
104 Страница 104
105 Страница 105
106 Страница 106
107 Страница 107
108 Страница 108
109 Страница 109
110 Страница 110
111 Страница 111
112 Страница 112
113 Страница 113
114 Страница 114
115 Страница 115
116 Страница 116
117 Страница 117
118 Страница 118
119 Страница 119
120 Страница 120
121 Страница 121
122 Страница 122
123 Страница 123
124 Страница 124
125 Страница 125
126 Страница 126
127 Страница 127
Страница: / 127

Содержание:

  • Страница 2 – Распаковка содержимого коробки; Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.; Аккуратно вставьте; Прикрепление ремешка; Символы, используемые в руководстве; Во всех разделах руководства используются следующие символы.
  • Страница 3 – Зарядка аккумулятора.; Индикатор зарядки; Вставка аккумулятора.; Извлечение аккумулятора; Примечание; Зарядка и вставка аккумулятора
  • Страница 4 – Вставка карты памяти.; Как вынуть карту; Осторожно; Закрытие крышки аккумуляторного отсека/отсека для карты.; Осторожно; Вставка и извлечение карт памяти
  • Страница 5 – Снимите крышку объектива.; Снятие объектива с фотоаппарата; Крепление объектива к фотоаппарату
  • Страница 6 – ■ Диск выбора режимов; Функция удаления пыли; Включение питания
  • Страница 7 – Сохраните настройки и вернитесь в главное меню.; Установка даты и времени
  • Страница 8 – Фотоаппарат; Названия деталей и функций
  • Страница 10 – Диск выбора режимов; видео, используя кнопку; ■ Усложненные режимы; Рекомендации
  • Страница 12 – сно
  • Страница 13 – Нажатие кнопки спуска затвора наполовину и до конца
  • Страница 14 – Покадровое воспроизведение; Нажмите кнопку; Просмотр с увеличением; Просмотр и удаление
  • Страница 15 – Воспроизведение видеозаписи; а затем нажмите; Удаление снимков; Выведите на экран изображение, которое нужно удалить, и нажмите
  • Страница 16 – Поверните диск выбора режимов в положение; Типы художественных фильтров; Применение художественных
  • Страница 17 – Типы сюжетных режимов; Съемка с использованием
  • Страница 18 – Элемент линейки; CANCEL; Использование динамической
  • Страница 20 – на экране результат применения разных настроек.; Параметры, которые настраиваются с помощью панели; Использование панели
  • Страница 21 – Использование меню
  • Страница 22 – Съемка; Можно переключить режим отображения данных с помощью кнопки; IS; Информация, отображаемая на экране
  • Страница 23 – Воспроизведение
  • Страница 24 – которую вы хотите выполнить, или необходимой функции.; Краткий указатель операций
  • Страница 26 – Содержание
  • Страница 27 – Применение сохраненной; Съемка со вспышкой; Съемка фотографии после; Функции просмотра; (Регулировка яркости
  • Страница 28 – Использование параметров; Настройка параметров; Параметры
  • Страница 29 – Подключение фотоаппарата
  • Страница 30 – Репортажная съемка/использование автоспуска; съемку со скоростью приблизительно 3 кадра в секунду. Автоспуск; Выберите параметр с помощью; Однокадровый; Базовая фотосъемка и полезные
  • Страница 31 – Выбор режима записи; Отобразите панель управления; Поддерживаемые режимы записи; Данные изображения RAW
  • Страница 32 – снимка) при съемках в режиме живого изображения. В зависимости от; Использование функции обнаружения лиц; Если установлено значение [ON] и настроен режим замера; Фотосъемка с применением функции обнаружения лиц
  • Страница 33 – Переключение отображаемой информации; Нажимая кнопку; Гистограммы
  • Страница 34 – Увеличение на экране; На экране съемки нажмите
  • Страница 35 – Панорамная съемка; «Установка прилагаемого компьютерного программного; Съемка изображений для панорамы; SCN
  • Страница 36 – Фотосъемка по методу «навел и снял»; В режиме; Установите диск выбора; Программная коррекция (; Другие функции съемки
  • Страница 37 – Установите диск выбора режимов на; Функция предварительного просмотра
  • Страница 39 – Выбор диафрагмы и выдержки (ручной режим; Искажения на снимках; Выбор времени окончания экспозиции (открытый затвор); пейзажей и фейерверков. В режиме
  • Страница 40 – Управление экспозицией (компенсация экспозиции); Просмотр результатов применения компенсации; и баланса белого на экране, разделенном на 4 части.; Нажимайте кнопку; С помощью
  • Страница 41 – Чувствительность ISO; начиная со значения ISO 200, которое уравновешивает уровень «шума»
  • Страница 42 – Цветовая температура баланса белого; Коррекция баланса белого; и предварительно настроенного баланса белого.; на закладке
  • Страница 43 – Нажмите; Баланс белого по эталону; а также при освещении различными источниками света с разными; и нажмите кнопку
  • Страница 44 – Выбор режима фокусировки (режим автофокуса); MF
  • Страница 45 – Если одна метка обведена зеленой рамкой (; Применение сохраненной метки автофокуса
  • Страница 46 – Фиксация фокуса; Автофокус на рамке увеличения; Нажатие кнопки
  • Страница 47 – Фиксация экспозиции (автоматической экспозиции)
  • Страница 48 – Последовательное изменение настроек; доступна в режимах; съемки; Выберите тип автоматической; автоматической экспозиции)
  • Страница 49 – цветовых направлениях), начиная с текущего выбранного значения; интерполируя текущее значение чувствительности (если выбрана
  • Страница 50 – Уменьшение дрожания фотоаппарата
  • Страница 51 – Запись нескольких экспозиций в одном; установленном на момент сохранения.; Выберите [MULTIPLE EXPOSURE] в меню съемки; FRAME
  • Страница 52 – Параметры обработки (режим обработки снимков)
  • Страница 54 – Использование вспышки (фотосъемка со вспышкой)
  • Страница 55 – Контроль интенсивности вспышки; чтобы сделать их более отчетливыми.; Внешние вспышки, предназначенные; Устанавливая на «горячем башмаке» внешнюю вспышку, которая не
  • Страница 56 – Изменение настроек для видеосъемки; Добавление эффектов к видео; Пользовательском меню; Выберите параметр и нажмите кнопку; Съемка и просмотр видеороликов
  • Страница 57 – SD; Запись звука; Видеосъемка с помощью кнопки спуска затвора; Если функция записи видео не была сопоставлена кнопке
  • Страница 58 – Нажмите кнопку спуска затвора полностью,; Съемка фотографии после окончания записи; Просмотр видео
  • Страница 59 – Для просмотра изображений во весь экран нажмите
  • Страница 60 – Индекс/календарное отображение
  • Страница 61 – Отображение данных; Отображение гистограммы; Отображение темных и ярких зон
  • Страница 62 – Во время воспроизведения нажмите; Громкость
  • Страница 63 – Редактирование фотографий; Выберите изображение, которое нужно отредактировать,; RAW DATA
  • Страница 64 – Поворот; Вы можете поворачивать фотографии.; Наложение изображений; сохраняется в режиме записи, установленном на момент сохранения.
  • Страница 65 – Запись звуковой заметки; Выведите на экран изображение, к которому нужно; Защита снимков
  • Страница 66 – Защита выбранных кадров; Снятие защиты со всех снимков; Эта функция позволяет снимать защиту с нескольких снимков за раз.; Удаление выбранных кадров; Удаление нескольких выбранных кадров.; Удаление всех кадров; Удаление всех изображений на карте памяти.
  • Страница 67 – Просмотр на экране телевизора; Подключение с помощью кабеля AV; Подключите фотоаппарат к телевизору.; Подключение с помощью миникабеля HDMI
  • Страница 69 – Меню настроек; Используйте меню настроек для установки основных; Настройка фотоаппарата
  • Страница 70 – Сброс настроек фотоаппарата; В режимах; Использование параметров сброса; кнопку
  • Страница 71 – Пользовательское меню; Категории меню; Настройка параметров фотоаппарата
  • Страница 72 – Параметры пользовательского меню; BUTTON
  • Страница 73 – RELEASE
  • Страница 75 – CUSTOM
  • Страница 78 – MOVIE; UTILITY
  • Страница 79 – кнопки спуска затвора можно использовать кнопку
  • Страница 80 – FUNCTION; Кнопке
  • Страница 81 – Использование панели управления Super control panel; Super control panel и другими экранами, нажмите кнопку
  • Страница 82 – DPOF; Создание задания печати; Отдельные снимки; Все снимки; Вывод снимков на печать
  • Страница 83 – DATE; TIME; Сброс сохраненных данных печати; для выбранных снимков.
  • Страница 84 – Подключение фотоаппарата к принтеру; Используйте входящий в комплект кабель USB для подключения; Простая печать
  • Страница 85 – Печать с настройкой; Следуйте отображенным здесь инструкциям, чтобы; печати приведены ниже.; Эти настройки зависят от типа принтера. Если
  • Страница 86 – Выбрав снимки и установив настройки печати,; Отмена печати
  • Страница 87 – Подключение фотоаппарата к компьютеру; Выключите фотоаппарат и присоедините его к компьютеру.; Включите фотоаппарат.
  • Страница 88 – Установка прилагаемого компьютерного; После проверки системных требований подключите фотоаппарат; Подключите фотоаппарат к компьютеру.
  • Страница 89 – Рекомендации и сведения о съемке; При установленном аккумуляторе фотоаппарат; Уход и рекомендации по съемке
  • Страница 91 – Коды ошибок; Сообщение
  • Страница 93 – Очистка и хранение фотоаппарата; Очистка фотоаппарата; Хранение; Функция удаления пыли активируется при включении фотоаппарата.
  • Страница 94 – изображений. После пользования экраном или непрерывной съемки
  • Страница 95 – Основные сведения о картах памяти; Используемые карты; «Картой» в данном руководстве называется носитель; Переключатель защиты от записи карты SD; Форматирование карты; памяти необходимо отформатировать на этом фотоаппарате перед; Информация
  • Страница 96 – Аккумулятор и зарядное устройство; Использование зарядного устройства за рубежом
  • Страница 97 – Сменные объективы; Выберите объектив, с помощью которого вы хотите снимать.; Сменные объективы M.ZUIKO DIGITAL; Это сменные объективы, специально для использования с системой; Фокусное расстояние и глубина резкости объективов системы; Фокусное расстояние; Глубина резкости
  • Страница 98 – СОСТАВ СИСТЕМЫ
  • Страница 100 – Технические характеристики объектива M.ZUIKO DIGITAL; Названия деталей
  • Страница 101 – Меры предосторожности при хранении; Адаптер для объективов системы Four Thirds
  • Страница 102 – Использование электронного видоискателя; углов съемки. Также см. руководство по эксплуатации видоискателя.
  • Страница 103 – Линейная диаграмма программы (режим; Отображение предупреждений касательно экспозиции
  • Страница 104 – Синхронизация вспышки и выдержка; Фокусные расстояния, которые можно установить
  • Страница 105 – Съемка с внешней вспышкой; Возможные функции при использовании внешних устройств вспышки; Дополнительная; Фотосъемка с беспроводным удаленным; Диапазон беспроводного управления вспышкой
  • Страница 106 – Функции, которые можно зарегистрировать для режима
  • Страница 107 – Режим записи и размер файла/количество
  • Страница 108 – Уровни меню; Меню съемки
  • Страница 111 – Спецификация
  • Страница 112 – Внешняя вспышка; Зарядное устройство для литиево-ионного аккумулятора BCS-1
  • Страница 113 – МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ; ОСТОРОЖНО; Меры предосторожности; Меры предосторожности при
  • Страница 117 – Для покупателей в Европе
  • Страница 118 – Указания по гарантийному обслуживанию
  • Страница 119 – Торговые марки
  • Страница 120 – Указатель
  • Страница 123 – CWB
Загрузка инструкции

Отпечатано в Нидерландах · OE · 02/2010 · E0462525

Зарегистрируйте свою технику на сайте

www.olympus-consumer.com/register

и получите дополнительные

преимущества от Olympus!

http://www.olympus.com/

Местонахождение

:

Доставка товаров

:

Письма

:

Consumer

Product

Division

Wendenstrasse

14 –

18,

20097

Hamburg,

Германия

Тел.

:

+49

40

–

23

77

3-0

/ факс

:

+49

40

–

23

07

61

Bredowstrasse

20,

22113

Hamburg,

Германия

Postfach

10

49

08,

20034

Hamburg,

Германия

Техническая поддержка пользователей в Европе:

Пожалуйста, посетите нашу страницу в Интернет:

http://

www.olympus-europa.com

или позвоните по нашему БЕСПЛАТНОМУ НОМЕРУ*:

00800

–

67

10

83

00

для Австрии, Бельгии, Дании, Финляндии, Франции, Германии, Люксембурга,

Нидерландов, Норвегии, Португалии, Испании, Швеции, Швейцарии, Великобритании.

* Пожалуйста, учтите, что некоторые (мобильные) телефонные службы/провайдеры не

разрешают доступ или требуют набора дополнительного префикса для номеров +800.

Для всех не включенных в список стран Европы и в случае, если не удается

дозвониться по вышеуказанному номеру, пожалуйста, воспользуйтесь следующими

ПЛАТНЫЕ НОМЕРА ТЕЛЕФОНА:

+49

180

5

–

67

10

83

или

+49

40

–

237

73

48

99.

Наша служба технической поддержки пользователей работает с 9 утра до 6 вечера

среднеевропейского времени (с понедельника по пятницу)

Россия: ООО «ОЛИМПУС РУС»

г. Москва

ул. Электрозаводская, д. 27, стр. 8

©

2010

тел.: +7 495 926 70 71

Официальный импортер

Благодарим вас за приобретение цифрового фотоаппарата Olympus. Перед началом

использования нового фотоаппарата внимательно прочтите данное руководство для

обеспечения оптимальной эффективности и длительного срока службы. Сохраните

данное руководство в надежном месте для дальнейших справок.

Перед тем, как делать важные фотографии, мы рекомендуем сделать пробные снимки,

чтобы привыкнуть к новому фотоаппарату.

Изображения экрана и фотоаппарата, показанные в данном руководстве, были выполнены

на стадии разработки и могут отличаться от актуального варианта продукта.

Содержание данного руководства основано на версии встроенного программного

обеспечения фотоаппарата 1.0. В случае добавления и/или изменения функций, связанного

с изменением встроенного ПО фотоаппарата, содержание руководства будет отличаться.

Новейшая информация об этом находится на веб-сайте Olympus.

Основное руководство

Краткий указатель операций

Содержание

1.

Базовая фотосъемка

и полезные функции

2.

Другие функции съемки

и расширенные параметры

3.

Съемка со вспышкой

4.

Съемка и просмотр видеороликов

5.

Функции просмотра

6.

Настройка фотоаппарата

7.

Настройка параметров

фотоаппарата

8.

Вывод снимков на печать

9.

Подключение фотоаппарата

к компьютеру

10.

Уход и рекомендации по съемке

11.

Информация

Руководство по

эксплуатации

ЦИФРОВОЙ ФОТОАППАРАТ

Ру

ко

во

дс

тв

о п

о э

кс

пл

уа

та

ци

и

"Загрузка инструкции" означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Краткое содержание

Страница 2 - Распаковка содержимого коробки; Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты.; Аккуратно вставьте; Прикрепление ремешка; Символы, используемые в руководстве; Во всех разделах руководства используются следующие символы.

RU Распаковка содержимого коробки Вместе с фотоаппаратом поставляются следующие компоненты. Если что-либо отсутствует или повреждено, обратитесь к дилеру, у которого был приобретен фотоаппарат. Фотоаппарат Кабель AV (монофонический) CB-AVC3 Кабель USB CB-USB6 PS-BCS1 (BCS-1) Зарядное устройство для ...

Страница 3 - Зарядка аккумулятора.; Индикатор зарядки; Вставка аккумулятора.; Извлечение аккумулятора; Примечание; Зарядка и вставка аккумулятора

RU 1 Зарядка аккумулятора. 1 2 3 Индикатор зарядки Желтый индикатор: идет зарядка Синий индикатор: зарядка завершена (Время зарядки: приблизительно 3 часа 30 минут). Желтый мигающий индикатор: ошибка зарядки Настенная розетка переменного тока Зарядное устройство для литиево-ионного аккумулятора BCS-...

Страница 4 - Вставка карты памяти.; Как вынуть карту; Осторожно; Закрытие крышки аккумуляторного отсека/отсека для карты.; Осторожно; Вставка и извлечение карт памяти

RU О сно вно е ру ко во дс тв о П од го то вк а к съе м ке 1 Вставка карты памяти. Вставляйте карту памяти SD/SDHC (в данных инструкциях именуется «карта»), пока она не зафиксируется в гнезде. g «Основные сведения о картах» (стр. 95) # Осторожно Выключайте фотоаппарат перед установкой или изъятием к...

Характеристики

Другие модели - Фотоаппараты Olympus

Все фотоаппараты Olympus