Olympus FE-5000 / FE-5010 - Инструкция по эксплуатации

6 RU Названия частей 1 Ушко для ремешка ................. стр . 10 2 Универсальный разъем ..................................... стр . 34, 35, 40 3 Крышка отсека аккумулятора / карты ....................................... стр . 11 4 Замок отсека аккумулятора / карты ....................................

8 RU Монитор Дисплей режима съемки +2.0 1/30 F3.5 P 4 IN ISO 400 N ORM 1 7 9 8 11 13 14 15 10 12 19 18 17 16 2 5 6 3 +2.0 IN 00:34 QVGA 15 1 9 8 11 10 12 15 19 1716 2 5 6 3 12M 4 4 Фотоснимок Видеозапись 1 Режим съемки ......................... стр . 14 2 Режим вспышки ...................... стр . 1...

10 RU Подготовка фотокамеры Зарядка аккумулятора Тип поставляемого в комплекте зарядного устройства ( с сетевым кабелем или моноблок с вилкой ) различается в зависимости от региона , где вы приобрели фотокамеру . Если в вашем распоряжении оказалось зарядное устройство - моноблок с вилкой , вставляйт...

11 RU 3 Паз Область контактов Ровно вставьте карту памяти , пока она не защелкнется на месте . Не прикасайтесь руками к области контактов . 4 1 2 Данная фотокамера позволяет пользователю выполнять съемку с использованием внутренней памяти , даже когда карта xD-Picture Card ( приобретается отдельно )...

12 RU Использование карты microSD/ карты microSDHC ( приобретается отдельно ) Карты microSD или карты microSDHC ( именуемые в дальнейшем “ карты microSD”) также совместимы с этой фотокамерой при использовании Адаптера microSD. “ Использование Адаптера microSD” ( стр . 49) 1 Вставьте карту microSD в ...

13 RU Установка даты и времени Установленные в этом разделе дата и время сохраняются для присвоения названий файлам изображений , печати даты и других данных . 1 Нажмите кнопку n для включения фотокамеры . Если дата и время не установлены , отобразится экран установки даты и времени . X Г M Г М Д Д ...

15 RU 4 Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз , стараясь при этом не трясти фотокамеру . 1/400 F3.5 P Экран обзора изображений Нажмите полностью Для просмотра снимков во время съемки Нажатие кнопки q позволяет воспроизводить изображения . Чтобы вернуться к съемке ...

16 RU Операции во время воспроизведения видеозаписи Громкость : Во время воспроизведения нажимайте kl . Быстрая перемотка вперед : Нажмите и удерживайте n . Быстрая перемотка назад : Нажмите и удерживайте m . Пауза : Нажмите кнопку B . 2009.08.26 12:30 100-0004 00:12 /00:34 IN Во время воспроизведен...

17 RU Подменю 1 Применение B ПОРТРЕТ / F ЛАНДШАФТ / G НОЧ . СЪЕМКА *1, 2 / M НОЧЬ + ПОРТРЕ T/ C СПОРТ / N В ПОМЕЩЕНИИ / W СВЕЧА / R АВТОПОРТРЕТ / S ЗАКАТ *1, 2 / X ФЕЙЕРВЕРК *1, 2 / V КУЛИНАРИЯ / d ДОКУМЕНТЫ / q ПЛЯЖ И СНЕГ / S УЛЫБКА *3 Фотокамера сделает снимок с использованием оптимальных установ...

19 RU Использование вспышки Можно выбирать функции вспышки для наилучшего соответствия условиям . 1 Нажмите кнопку # . P OK OK AUTO УСТАН УСТАН ВСПЫШКА АВТ ВСПЫШКА АВТ AUTO ! # $ 2 Используйте mn для выбора варианта настройки и нажмите кнопку B , чтобы установить . Вариант Описание ВСПЫШКА АВТ Вспыш...

21 RU Использование таймера автоспуска После нажатия кнопки спуска затвора полностью вниз съемка выполняется после истечения временной задержки . 1 Нажмите кнопку Y . P OK OK 12 M N ORM OFF ON Y OFF 2 Используйте kl для выбора варианта настройки и нажмите кнопку B , чтобы установить . Вариант Описан...

22 RU Использование функций воспроизведения Изменение отображения информации об изображении Можно изменить настройку информации о съемке , отображаемой на экране . 1 Нажмите кнопку g . Отображаемая информация об изображении изменяется в приведенной ниже последовательности при каждом нажатии кнопки ....

23 RU Выполните настройки для функций , обращаясь к разделу “ Использование меню ” ( стр . 3). Меню для функций съемки В режиме съемки можно выполнять установки . E указывает режим , при котором можно устанавливать функцию . Установки по умолчанию функции подсвечены в . Выбор правильного качества из...

24 RU Регулировка на схему естественного цвета [ WB] B МЕНЮ КАМЕРЫ X WB E : P s n Подменю 2 Применение АВТО Фотокамера автоматически регулирует баланс белого в соответствии со сценой съемки . 5 Для съемки вне помещения при чистом небе 3 Для съемки вне помещения при облачном небе 1 Для съемки при осв...

26 RU Создание панорамных изображений [ ПАНОРАМА ] B МЕНЮ КАМЕРЫ X ПАНОРАМА E : P s Панорамная съемка позволяет сделать панорамный снимок с использованием программного обеспечения OLYMPUS Master 2 с прилагаемого компакт - диска . Фокус , экспозиция ( стр . 20), положение зума ( стр . 19) и опция [WB...

29 RU Выполните настройки для функций , обращаясь к разделу “ Использование меню ” ( стр . 3). Создание 9- кадрового индекса из видеозаписи [ ИНДЕКС ] I РЕДАКТ . X ИНДЕКС ИНДЕКС УСТАН OK MENU НАЗАД 1 Используйте mn для выбора видеозаписи и нажмите кнопку B . 2 Используйте klmn для выбора первого кад...

31 RU Выполните настройки для функций , обращаясь к разделу “ Использование меню ” ( стр . 3). Полное стирание данных [ ФОРМАТ .] E НАСТРОЙКА X ФОРМАТ . Перед выполнением форматирования проверьте , не остались ли на внутренней памяти или на карте памяти важные данные . Карту , которая не является фи...

34 RU Экономия заряда аккумулятора между выполнением снимков [ ЭКОН . ЭНЕРГИИ ] E НАСТРОЙКА X ЭКОН . ЭНЕРГИИ Подменю 2 Применение ОТКЛ . Отменяет опцию [ ЭКОН . ЭНЕРГИИ ]. ВКЛ . Когда фотокамера не используется в течение приблиз . 10 секунд , монитор автоматически выключится для экономии заряда акку...

35 RU Печать 2 Включите принтер , а затем соедините принтер и фотокамеру . Кабель USB ( прилагается ) Универсальный разъем OK PC / НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ Кнопка n 3 Нажмите кнопку n для начала печати . 4 Чтобы напечатать другое изображение , используйте mn для выбора изображения и нажмите кно...

36 RU Изменение установок принтера для печати [ НАСТР ПЕЧАТИ ] 1 Следуйте действиям пунктов 1 и 2 для выполнения опции [ УДОБ ПЕЧАТ ] ( стр . 35) и нажмите кнопку B . УДОБ ПЕЧАТ USB УСТАН OK ВЫХОД НАСТР ПЕЧАТИ PC 2 Используйте kl для выбора опции [ НАСТР ПЕЧАТИ ] и нажмите кнопку B . 3 Используйте k...

37 RU Подменю 5 Подменю 6 Применение < × От 0 до 10 Выбирается количество экземпляров . ДАТА С / БЕЗ При выборе опции [ С ] изображения печатаются с датой . При выборе опции [ БЕЗ ] изображения печатаются без даты . ФАЙЛ С / БЕЗ При выборе опции [ С ] на изображении печатается имя файла . При выб...

38 RU Настройки печати (DPOF *1 ) При настройках печати количество отпечатков и варианты впечатывания даты сохраняются на изображении на карте памяти . Это позволяет легко выполнять печать на принтере или в фотолаборатории , поддерживающих стандарт DPOF, с помощью только настроек печати на карте пам...

40 RU Использование OLYMPUS Master 2 Windows После того , как компьютер обнаружит фотокамеру , появится сообщение , указывающее завершение настройки . Подтвердите сообщение и щелкните “OK”. Фотокамера распознается как съемный диск . Macintosh Когда запустится iPhoto, выйдите из iPhoto и запустите OL...

41 RU Функционирование OLYMPUS Master 2 При запуске OLYMPUS Master 2 открывается окно Краткое руководство с пошаговыми инструкциями для наиболее распространенных задач . Если окно Краткое руководство не отображается , щелкните в панели инструментов , чтобы открыть его . Относительно подробностей о ф...

---- -- -- -- -- M OTMEHA X MENU 42 RU Советы по использованию Если фотокамера не работает надлежащим образом , или если на экране отображается сообщение об ошибке , и Вы не знаете , что делать , для решения проблем ( ы ) обратитесь к приведенной ниже информации . Поиск и устранение неисправностей Б...

44 RU Советы по выполнению съемки Если Вы не уверены в том , как выполнить съемку изображения так , как Вы себе представляете , обратитесь к приведенной ниже информации . Фокусировка “ Фокусировка на объекте ” Съемка объекта , не находящегося в центре экрана После фокусировки на предмете , находящем...

46 RU Приложение Аккумулятор и зарядное устройство В этой фотокамере используется один ионно - литиевый аккумулятор Olympus (LI-42B/LI-40B). Аккумуляторы других типов использовать нельзя . Предупреждение : Опасность взрыва , если аккумулятор заменить аккумулятором неправильного типа . Утилизируйте и...

48 RU Количество сохраняемых фотоснимков ( Фотоснимки )/ Длина непрерывной записи ( Видеоизображение ) на внутренней памяти и карте xD-Picture Card Фотоснимки РАЗМЕР ФОТО СЖАТИЕ Количество сохраняемых фотоснимков Внутренняя память Использование карты xD-Picture Card 1 ГБ Со звуком Без звука Со звуко...

49 RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ( ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ , НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ . ДОВЕРЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В...

50 RU Размещение — Надежно устанавливайте изделие на штатив , стойку или зажим , чтобы избежать повреждения изделия . Источники питания — Подключайте данное изделие только к тем источникам питания , которые указаны на изделии . Посторонние предметы — Во избежание травм запрещено вставлять в изделие ...

55 RU ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Фотокамера Тип изделия : Цифровая фотокамера ( для съемки и просмотра ) Система записи Формат записи : Цифровая запись , JPEG ( в соответствии с Design rule for Camera File system (DCF) ( Проектные нормы для файловой системы фотокамеры ) Поддерживаемые стандарты : Ex...

57 RU Индекс И Информационный вид .................. 21, 22 Ионно - литиевый аккумулятор ............................. 10, 11, 46 Использование меню ............................ 3 К Кабель USB ................................... 35, 40 Карта Карта microSD ............................ 12, 49 Карта mi...