Olympus FE-4040 - Инструкция по эксплуатации

5 RU Указатель меню Меню для функций съемки 1 Режим съемки P ( ПРОГРАММНЫЙ ).... стр . 14 M (iAUTO) ................ стр . 20 N ( РЕЖИМ СТАБ .) *1 ................................... стр . 20 s ( СЮЖЕТ . ПРОГ .) ................................... стр . 20 P ( ВОЛШЕБ ФИЛЬТР ) ..........................

6 RU Названия частей 1 Крышка разъема ..... стр . 11, 12, 35, 37 2 Универсальный разъем ............................... стр . 11, 12, 35, 37 3 Ушко для ремешка ..................... стр . 7 4 Крышка отсека аккумулятора / карты ................................................. стр . 10 Фотокамера 2 1...

8 RU Монитор Дисплей режима съемки 1/100 F2.6 F2.6 P P 1/100 44 N ORM P P 0.0 0.0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14 M 0:34 0:34 ON ON 0.0 0.0 AUTO WB AUTO WB VGA ON ON 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 4 5 6 7 10 13 14 15 12 13 9 15 11 16 16 17 18 19 20 17 12 Фотоснимок Видеозапись 1 Проверка батареи .......

9 RU Дисплей режима воспроизведения Нормальный режим отображения 10 10 ’10/02/26 12:30 ’10/02/26 12:30 4/30 4/30 00:12/00:34 00:12/00:34 1 6 5 4 3 2 1 15 6 4 Фотоснимок Видеозапись Подробный режим отображения 10 10 4/30 4/30 1/1000 F2.6 2.0 AUTO WB AUTO ISO P N ORM 14 M FILE 100 0004 ’10/02/26 12:30...

10 RU Подготовка фотокамеры Вставьте аккумулятор , нажимая ручку фиксатор a аккумулятора в направлении стрелки . Нажмите ручку фиксатор a аккумулятора в направлении стрелки для разблокировки , а затем извлеките аккумулятор . Прежде чем открывать крышку отсека аккумулятора / карты , выключите фотокам...

12 RU Установка поставляемого в комплекте программного обеспечения (ib) После проверки требований к системе , следуйте нижестоящим инструкциям по подключению камеры к компьютеру и установке поставляемого в комплекте программного обеспечения (ib). Требования к системе Windows XP (Service Pack 2 или б...

13 RU 2 Используйте FG , чтобы выбрать год для пункта [ Г ]. X Г / М / Д Г М Д ВРЕМЯ : . . 2010 2010 - - - - - - - - MENU ОТМЕНА 3 Нажмите I , чтобы сохранить установку для пункта [ Г ]. X Г / М / Д Г М Д ВРЕМЯ : . . 2010 - - - - - - - - - - MENU ОТМЕНА 4 Аналогично действиям пунктов 2 и 3 используй...

15 RU 4 Для выполнения съемки плавно нажмите кнопку спуска затвора полностью вниз , стараясь при этом не трясти фотокамеру . P P 1/400 F2.6 1/400 F2.6 Экран обзора изображений Нажмите полностью Для просмотра снимков во время съемки Нажатие кнопки q позволяет воспроизводить изображения . Чтобы вернут...

17 RU Приостановка и возобновление воспроизведения Чтобы приостановить воспроизведение , нажмите кнопку H . Чтобы возобновить воспроизведение из состояния паузы , выполнить перемотку вперед или назад , нажмите кнопку H . Перемотка вперед Нажмите I , чтобы перемотать вперед . Снова нажмите I , чтобы ...

19 RU Изменение отображения информации об изображении Можно изменить настройку информации о съемке , отображаемой на экране . 1 Нажмите F (INFO). Отображаемая информация об изображении изменяется в приведенной ниже последовательности при каждом нажатии кнопки . 10 10 ’10/02/26 12:30 ’10/02/26 12:30 ...

22 RU Создание панорамных изображений [ ПАНОРАМА ] Снимите фотографии , которые можно объединить в панораму с помощью программы ib. Фокус , экспозиция ( стр . 24), положение зума ( стр . 16) и баланс белого ( стр . 25) фиксируются при съемке первого кадра . Вспышка ( стр . 23) фиксируется в режиме $...

23 RU Использование функций съемки Съемка крупным планом ( Макро съемка ) Эта функция позволяет фотокамере выполнять фокусировку и съемку объектов на близком расстоянии . 1 В меню функций съемки выберите опцию макросъемки . 44 P P 0.0 0.0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14 M ОТКЛ . ОТКЛ . 2 Исполь...

25 RU Регулировка баланса белого ( Баланс белого ) Для получения более естественной цветопередачи выберите опцию баланса белого , наиболее подходящую для данного сюжета . 1 В меню функций съемки выберите опцию баланса белого . WB АВТО 0.0 0.0 AUTO WB AUTO WB AUTO ISO AUTO ISO 14 M P P 2 Используйте ...

27 RU Сведения по обращению с меню приведены в разделе “ Использование меню ” ( стр . 4). Меню для функций съемки Установки по умолчанию подсвечены в . Выбор режима сжатия для фотоснимков [ СЖАТИЕ ] z ( Меню съемки ) X СЖАТИЕ Доступные режимы съемки : P M N *1 s P ~ *1 Только для FE-4020/X-940. Подм...

30 RU Меню для функций воспроизведения , редактирования и печати Автоматическое воспроизведение снимков [ СЛАЙДШОУ ] СЛАЙДШОУ Для запуска слайдшоу После нажатия кнопки H начинается слайдшоу . Для остановки слайдшоу нажмите кнопку H или кнопку m . Переход на один кадр вперед / назад : Во время демонс...

31 RU Сведения по обращению с меню приведены в разделе “ Использование меню ” ( стр . 4). При удалении снимков из встроенной памяти не вставляйте карту в фотокамеру . Для удаления снимков с карты прежде всего необходимо вставить карту в фотокамеру . Для удаления всех изображений [ УДАЛ . ВСЕ ] 1 Исп...

33 RU Сведения по обращению с меню приведены в разделе “ Использование меню ” ( стр . 4). Выбор способа подключения к другим устройствам [USB СОЕДИНЕНИЕ ] r ( Настройки 1) X USB СОЕДИНЕНИЕ Подменю 2 Применение АВТО Когда фотокамера подключается к другому устройству , отображается экран выбора способ...

34 RU Выбор звуковых сигналов фотокамеры и громкость [ НАСТР . ЗВУКА ] s ( Настройки 2) X НАСТР . ЗВУКА Подменю 2 Подменю 3 Подменю 4 Применение ТИХИЙ РЕЖИМ *1, 2 ОТКЛ ./ ВКЛ . — Выберите [ ВКЛ .], чтобы отключить звуки фотокамеры ( звуки срабатывания кнопок , звук спуска затвора и предупреждающие с...

35 RU Сведения по обращению с меню приведены в разделе “ Использование меню ” ( стр . 4). Переключение между домашним часовым поясом и часовыми поясом пункта назначения [ МИРОВОЕ ВРЕМЯ ] s ( Настройки 2) X МИРОВОЕ ВРЕМЯ Вы не сможете выбрать часовой пояс с помощью опции [ МИРОВОЕ ВРЕМЯ ], если часы ...

36 RU 3 Включите телевизор и измените гнездо “INPUT” на “VIDEO ( входное гнездо , подсоединяемое к фотокамере )”. Относительно подробностей об изменении источника входного сигнала телевизора обращайтесь к руководству по эксплуатации телевизора . 4 Нажмите кнопку q и используйте HI , чтобы выбрать из...

37 RU Печать 2 Включите принтер , а затем соедините принтер и фотокамеру . FE-4040 FE-4020/X-940 Кабель USB ( прилагается ) Кнопка I Крышка разъема Универсальный разъем OK НАСТР ПЕЧАТИ УДОБ ПЕЧАТ СТАРТ 3 Нажмите I , чтобы начать печать . 4 Чтобы напечатать другое изображение , используйте HI для выб...

38 RU Изменение установок принтера для печати [ НАСТР ПЕЧАТИ ] 1 Выполните действия пунктов 1 и 2 в разделе [ УДОБ ПЕЧАТ ] ( стр . 37). 2 Чтобы начать печать , нажмите кнопку H . 3 Используйте FG для выбора режима печати и нажмите кнопку H . ВЫБ . РЕЖ . ПЕЧ . МУЛЬТИПЕЧ . ПОРЯДОК ПЕЧАТИ ИНДЕКС ВСЕ ME...

40 RU 11 Нажмите кнопку m . 12 Когда на экране отображается сообщение [ ВЫН . КАБЕЛЬ USB], отсоедините кабель USB от фотокамеры и принтера . Настройки печати (DPOF *1 ) При настройках печати количество отпечатков и варианты впечатывания даты сохраняются на изображении на карте памяти . Это позволяет...

41 RU Настройка печати по одному экземпляру всех изображений на карте памяти [ U ] 1 Выполните действия пунктов 1 и 2 в разделе [ < ] ( стр . 40). 2 Используйте FG для выбора положения [ U ] и нажмите кнопку H . 3 Выполните шаги 5 и 6 в [ < ]. Удаление всех данных настройки печати 1 Выполните ...

42 RU Советы по использованию Если фотокамера не работает надлежащим образом , или если на экране отображается сообщение об ошибке , и Вы не знаете , что делать , для решения проблем ( ы ) обратитесь к приведенной ниже информации . Поиск и устранение неисправностей Батарейки “ Фотокамера не работает...

43 RU Сообщение об ошибке Когда на мониторе отображается одно из приведенных ниже сообщений , выполните действия по устранению проблемы . Сообщение об ошибке Меры по устранению ОШИБ . КАРТЫ Проблема с картой памяти Вставьте новую карту памяти . ЗАЩИТА ОТ ЗАП . Проблема с картой памяти Переключатель ...

44 RU Советы по выполнению съемки Если Вы не уверены в том , как выполнить съемку изображения так , как Вы себе представляете , обратитесь к приведенной ниже информации . Фокусировка “ Фокусировка на объекте ” Съемка объекта , не находящегося в центре экрана После фокусировки на предмете , находящем...

45 RU Цветовые оттенки “ Съемка изображений с естественными цветовыми оттенками ” Фотосъемка с выбором баланса белого ( стр . 25) В большинстве случаев наилучшие результаты можно получить с установкой [WB АВТО ], но для некоторых объектов лучше попробовать поэкспериментировать с другими установками ...

46 RU Приложение Предупреждение : Опасность взрыва , если аккумулятор заменить аккумулятором неправильного типа . Утилизируйте использованные аккумуляторы в соответствии с инструкциями . ( стр . 52) Фотокамера расходует питание в зависимости от режима ее эксплуатации . В нижеуказанных режимах электр...

50 RU МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ ОТКРЫВАТЬ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ : ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ ТОКОМ НЕ СНИМАЙТЕ КРЫШКУ ( ИЛИ ЗАДНЮЮ ПАНЕЛЬ ). ВНУТРИ ФОТОКАМЕРЫ НЕТ ДЕТАЛЕЙ , НУЖДАЮЩИХСЯ В ВАШЕМ ОБСЛУЖИВАНИИ . ДОВЕРЬТЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ В...

51 RU ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Немедленно прекратите использование фотокамеры при появлении необычного запаха , шума или дыма . Не трогайте аккумулятор голыми руками - Вы можете обжечься . Не держите фотокамеру влажными руками . Не оставляйте фотокамеру в местах , где она может подвергнуться воздействию очень...