Очистители воздуха Zelmer 23Z030 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

59
GW23-002_v02
EN
Dear Customers!
Congratulations on your choice of our appliance, and welcome among the users of
Zelmer products.
In order to achieve best possible results we recommend using exclusively original Zelmer
accessories. They have been specially designed for this product.
Please read these instructions carefully. Pay special attention to important safety instructions
to avoid accidents and damage to the unit. Keep this User’s Guide for future reference.
Table of contents
Important safety instructions
.........................................................................................
59
Technical parameters
...................................................................................................
60
Names of parts
.............................................................................................................
61
Recommendations concerning the use of the air puriier
.............................................
61
To operate the unit
........................................................................................................ 62
Cleaning the unit and replacing the ilter
...................................................................... 63
Troubleshooting
............................................................................................................ 65
Ecology – environmental protection
............................................................................. 65
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
Carefully read these instructions for use before operating the air puriier.
–
Plug the appliance only to an AC 230–240 V electrical outlet.
–
Do not unplug the appliance by pulling on cord.
–
Do not run power cord under carpets, and do not cover with throw rugs.
–
Do not operate the appliance if the supply cord or housing is visibly damaged.
–
If the non-detachable part of the cord is damaged, it should be replaced by the
producer or at a proper service point or by a qualiied person in order to avoid any
hazards.
The appliance should be repaired by trained staff only. Improper repair can re
-
sult in serious hazard for a user. In case of defects we recommend you to contact
qualiied service desk.
Never insert any foreign objects into the air inlet or outlet grill. Personal injuries or
–
damage to the appliance may occur.
Do not operate this product near an open ire, it may ignite and cause ire, resulting in
–
body injury or property damage.
Do not operate the product in any greasy environment such as in the kitchen. This
–
product is not intended to ilter oil or greasy from air.
Do not operate this product in a garage or other area with oil or chemicals such as
–
solvents or insecticides.
Always unplug the power cord from receptacle when the air puriier is not in use, be
-
–
fore cleaning, replacing parts, or before moving to another location.
Do not block the air inlet and outlet grill, it may cause damage to the air puriier.
–
Do not use air puriier in a wet environment such as in a bathroom or in any place
–
easy to get wet, it may cause an electric shock.
Do not expose the unit to temperatures above 60°C.
–
This appliance is not intended for use by persons (including children) with reduced
–
physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and knowledge, unless