ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ; СРОК СЛУЖБЫ ОБОГРЕВАТЕЛЯ НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ; РУССКИЙ - VITEK VT-1708 - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

NOTES:

1) The pilot lamp will on only if the temperature is below the setting value of the thermo-

stat.

2) The room must be sealed in good condition, if not, it will not make good result because

of the influx of heat.

3) The outlets of the control chamber must be kept ventilative, if not, undue move of the

thermostat may occur.

3. After  use,  switch  off  the  keys  for  power  setting  first,  then  turn  the  thermostat  to  the

"OFF" position, and pull out the power supply plug.

4. Cleaning and maintenance.

1) The  electric  heater  should  be  cleaned  regularly  to  wipe  out  the  dust  in  the  surface  of

flanges. As this may result the radiating efficient.

2) Disconnect  electricity  supply  and  allow  radiator  to  cool,  wipe  over  with  a  soft  damp

cloth. Do not use detergent or abrasives.

3) Do  not  scrap  the  surfaces  of  flanges  with  sharp  hard  tools,  to  avoid  surfaces  getting

rusty, because of damage of the paint coat.

CAUTIONS FOR OPERATION

1. Never use the unit in places where are not plain and unstable.

2. Do  not  insert  and  pull  out  the  plug  with  wet  hand,  as  this  may  cause  electrical  shock,

power supply capacity should be enough.

3. The heater must only be used in the upright position. Never use when the unit is fallen

over.

4. The unit should be far away with the object flammable or easy deform during uses.

5. Do  not  allow  smashing  the  surface  with  rod  or  sharp  hard  tools,  as  this  may  cause

deform and get rusty because of damage of paint coat.

6. During  use  surface  temperature  of  the  flanges  is  perhaps  higher,  thus  do  not  touch  it

except handle, knob and the keys.

7. Don't  heat  wet  clothing  etc.  in  the  surface  of  the  control  chamber,  as  this  may  cause

undue move of the thermostat.

IMPORTANT SAFEGUARDS

When using any electrical appliance, basic safety precautions should always be followed,

including the following.

1. To  ensure  familiarity  with  the  controls,  safety  features,  and  operation  of  your  heater-

Read all instructions before use.

2. To reduce hazard of injury due to electric shock:

1) Danger of shock exists even when the appliance is switched off. ALWAYS unplug when

is not use.

2) Heater should never be used under conditions where it may be immersed, or come in

contact with water. Similarly do not plug in your heater if its surfaces are damp.

ENGLISH

4

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ 

1. Никогда не используйте прибор на неустойчивой поверхности.

2. Не  беритесь  за    штепсель  влажными    руками,  поскольку  это  может  стать

причиной  удара током.

3. Обогреватель  должен  использоваться  только  в  вертикальном  положении.

Никогда не включайте прибор, если он упал.

4. Поверхность секций сильно нагревается, поэтому не касайтесь прибора руками.

Касайтесь только кнопок.

5. Не сушите  влажную одежду и т.д. на поверхности панели управления, поскольку

это может повредить термостат.

СПЕЦИФИКАЦИЯ

Питание

230V ~ 50Hz

Максимальная мощность 

2000 W

Мощность вентилятора

500 W

СРОК СЛУЖБЫ ОБОГРЕВАТЕЛЯ НЕ МЕНЕЕ 3-Х ЛЕТ

УСЛОВИЯ  ГАРАНТИЙНОГ О ОБСЛУЖИВАНИЯ

Уважаемый покупатель!

Фирма  VITEK  выражает  благодарность  за  Ваш  выбор  и  гарантирует  высокое  качество  и  безупречное

функционирование приобретенного Вами изделия при соблюдении правил его эксплуатации.

Срок  гарантии  на  все  изделия  -  12  месяцев  со  дня  покупки.  Данным  гарантийным  талоном  VITEK

подтверждает  исправность  данного  изделия  и  берет  на  себя  обязательство  по  бесплатному  устранению
всех неисправностей, возникших по вине производителя.

Гарантийный  ремонт  может    быть  произведен  в  авторизированном  сервис-центре  на  территории

России. 

Условия гарантии:

1.

Настоящая гарантия имеет силу при соблюдении следующих условий:

- 

правильное  и  четкое  заполнение  гарантийного  талона  с  указанием  наименования  модели,  ее
серийного  номера,  даты  продажи  и  печати  фирмы-продавца  в  гарантийном  талоне  и  отрывных
купонах;

- 

наличие оригинала квитанции (чека), содержащего дату покупки.

2.  VITEK  оставляет  за  собой  право  на  отказ  в  гарантийном  обслуживании  в  случае  непредоставления

вышеуказанных  документов,  или  если  информация  в  них  будет  неполной,  неразборчивой,
противоречивой.

3.  Гарантия  не  включает  в  себя  периодическое  обслуживание,  установку,  настройку  изделия  на  дому  у

владельца.

4.

Не подлежат гарантийному ремонту изделия с дефектами, возникшими вследствие:

- 

механических повреждений;

- 

несоблюдения условий эксплуатации или ошибочных действий владельца;

- 

неправильной установки, транспортировки;

-

стихийных  бедствий  (молния,  пожар,  наводнение  и  т.  п.),  а  также  других  причин,    находящихся  вне
контроля продавца и изготовителя;

- 

попадания внутрь изделия посторонних предметов, жидкостей, насекомых;

- 

ремонта или внесения конструктивных изменений неуполномоченными лицами;

- 

использования аппаратуры в профессиональных целях;

- 

отклонений от Государственных Технических Стандартов питающих, телекоммуникационных и
кабельных сетей;

- 

при выходе из строя деталей, обладающих ограниченным сроком службы.

5.

Настоящая  гарантия  не  ущемляет  законных  прав  потребителя,  предоставленных  ему  действующим
законодательством. 

РУССКИЙ

9

New 1708.qxd  12.05.03  16:34  Page 8