Обогреватели Saturn ST-OH0432 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4
14.
This appliance is intended for
household use only.
15.
Regulations concerning the
disposal of the oil when scraping the
appliance have to be followed.
16.
Any repairs that need to be
done to the heater must be referred to
an authorized service agent only.
17.
The appliance is not intended
for use by young children or infirm
persons without supervision.
18.
Young children should be
supervised to ensure that they do not
play with the appliance.
19.
If the supply cord is damaged,
it must be replaced by the manufacturer
or its service agent in order to avoid a
hazard.
20.
The heater must not be located
immediately below a socket-outlet.
21.
Do not use this heater in the
immediate surroundings of a bath, a
shower or a swimming pool.
22.
This heater is filled with a
precise quantity of special oil. Repairs
requiring opening of the oil container
are only to be made by the
manufacturer of his service agent who
should be contacted if there is an oil
leakage. Regulations concerning the
disposal of the oil when scrapping the
appliance have to be followed.
23.
The appliance is not intended
for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or
mental
capabilities,
or
lack
of
experience and knowledge, unless they
have been given supervision or
instruction concerning use of the
appliance by a person responsible for
their safety.
Service life – 5 years.
OPERATING THE OIL RADIATOR
Place the heater on the floor at least 90
cm away from the wall and any other
objects such as furniture, curtains or
plants.
(Make sure the power supply used
corresponds to the one on the rating
label)
With the thermostat control switch and
the power setting switches in the '0'
position, plug the heater into the main
power supply.
1. Room temperature can be adjusted
using the thermostat simply. Turn the
thermostat knob clockwise, to increase
the heat, and anti-clockwise to decrease
the temperature, until you reach the
desired temperature.
2. Switch the heater to one of the
following power settings.
a) Push switch one (I) 800W
b) Push switch two (II) 1200W
c) Push switches one and two heat
settings together.
3. The power switch lights up when
activated.
4. Turning the thermostat control
clockwise will increase the "set"
temperature.
5. Turning the thermostat anti-clockwise
will decrease the "set" temperature.
6. Do not cover the heater at any time
during operation. There is a risk of fire if
the heater is covered.
7. Once you have finished using your
heater, turn the power switches, and
the thermostat control switch to the "0"
positions, and unplug from the mains
supply.
CLEANING THE OIL RADIATOR
1. Always disconnect the heater from
the mains supply before cleaning.
2. Clean the outside of the heater by
wiping with a damp cloth and buff with
a dry cloth.
3. Do not use waxes or polishes as
these may react with the heater and
cause discoloration.
STORING THE OIL RADIATOR
1. Save the box for off season storage.
2. Clean the heater following the
cleaning instructions above.
3. Remove the wheel base assemblies.
4. Place the heater, and wheel
assemblies in the original box, and store
in a cool and dry place.
5. If you choose to store your heater
fully assembled be sure to cover it to
protect it from dust.
SPECIFICATIONS
Power:
2000 W
Rated voltage:
220-240 V
Rated frequency:
50 Hz
Rated current:
9 A
9 fins
Heating area: up to
22 m
2
3 power settings: 800/1200/2000 W
SET
OIL RADIATOR
1
INSTRUCTION MANUAL WITH
WARRANTY BOOK
1
PACKAGE
1
ENVIRONMENT FRIENDLY DISPOSAL
You can help protect the
environment!
Please
remember to respect the
local regulations: hand in
the non-working electrical
equipment
to
an
appropriate waste disposal
center.
5
The manufacturer reserves the right
to change the specification and
design of goods.
RU
МАСЛЯНЫЙ ОБОГРЕВАТЕЛЬ
Уважаемый покупатель!
Поздравляем Вас с приобретением
изделия торговой марки “Saturn”.
Мы уверены, что наши изделия
будут верными и надежными
помощниками в Вашем домашнем
хозяйстве.
Не подвергайте устройство резким
перепадам температур. Резкая
смена температуры (например,
внесение устройства с мороза в
теплое
помещение)
может
вызвать
конденсацию
влаги
внутри устройства и нарушить его
работоспособность
при
включении. Устройство должно
отстояться в теплом помещении не
менее 1,5 часов. Ввод устройства
в
эксплуатацию
после
транспортировки производить не
ранее, чем через 1,5 часа после
внесения его в помещение.
НЕ ПЕРЕВОРАЧИВАЙТЕ ОБОГРЕ-
ВАТЕЛЬ ВО ВРЕМЯ ЕГО РАБОТЫ!
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА
1. Переключатель мощности
2. Ручка регулятора термостата
3. Световой индикатор
4. Ручка для перемещения
5. Секции, заполненные маслом
6. Колесики
7. Отсек для шнура
8. Шнур питания
СБОРКА ОБОГРЕВАТЕЛЯ
Извлеките
обогреватель
и
все
принадлежности из коробки.
1. Поверните обогреватель вверх
дном.
2. Поместите детали колесной базы
между
крайними
ребрами
обогревателя.
3. Прикрепите их к обогревателю с
помощью U-образных болтов и гаек,
поставляемых в комплекте.
4. Затяните гайки.
5.
Поверните
обогреватель
в
правильное положение.
ПРАВИЛА БЕЗОПАСНОСТИ
1.
Внимательно
прочитайте
инструкцию
перед
эксплуатацией
прибора
и
сохраните
ее
для
дальнейшего использования.
2.
Всегда
отключайте
обогреватель от источника питания,
когда не используете его и при
чистке.
3.
Не оставляйте обогреватель
включенным без присмотра.
4.
Никогда
не
накрывайте
обогреватель, так как это может
привести к возникновению пожара.
5.
Размещайте обогреватель на
расстоянии не менее 90 см от любого
горючего материала, такого как
мебель,
шторы,
постельные
принадлежности ткани и бумаги.
6.
Содержите
обогреватель
чистым. Не допускайте попадания
предметов в вентиляцию, так как это
может
привести
к
поражению
