Saturn ST-HT8664 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

4

clean the dust from the heater.

2. Clean the surface from the dirt after

use with a  soft  cloth  dipped  in  soapy

water.

3. Do  not  disassemble  or  replace  the

components  of  the  heater,  go  to  the

authorized  service  center for  mainte-

nance.

Do  not  try  to  replace  components  or

repair  convection  heater  yourself.  This

can lead to fire and can be dangerous.

Note:

1. Before  cleaning  and  maintenance

convection heater should be cooled.

2. Do not use any solvents or abrasive

materials for cleaning the device.

Technical Data:

Power:

2000 W

Rated Voltage:

220-240 V

Rated Frequency:

50 Hz

Rated Current:

9 A

Set

CONVECTION HEATER

1

INSTRUCTION MANUAL WITH

WARRANTY BOOK

1

PACKAGE

1

ENVIRONMENT

FRIENDLY DISPOSAL

You can help protect

the environment!

Please remember to re-

spect the local regula-

tions: hand in the non-

working electrical equip-

ments to an appropriate

waste disposal center.

The manufacturer reserves the

right to change the specification

and design of goods.

RU

КОНВЕКЦИОННЫЙ

ОБОГРЕВАТЕЛЬ
Уважаемый покупатель!

Поздравляем  Вас  с  приобретени-

ем  изделия  торговой  марки

“Saturn”.  Уверены,  что  наши  из-

делия  будут  верными  и  надеж-

ными  помощниками  в  Вашем

домашнем хозяйстве.

Не  подвергайте  устройство  рез-

ким  перепадам  температур.  Рез-

кая  смена  температуры  (напри-

мер,  внесение  устройства  с  мо-

роза в теплое помещение) может

вызвать 

конденсацию 

влаги

внутри  устройства  и  нарушить

его 

работоспособность 

при

включении.  Устройство  должно

отстояться  в  теплом  помещении

не менее 1,5 часов.

Ввод  устройства  в  эксплуатацию

после  транспортировки  произво-

дить  не  ранее,  чем  через  1,5  ча-

са после внесения его в помеще-

ние.

Пожалуйста,  внимательно  про-

читайте  данную  инструкцию  по

эксплуатации  перед  использова-

нием.
Устройство прибора

Примечание:

1. Не устанавливайте конвекцион-

ный обогреватель под розеткой. За-

прещено программирование обогре-

вателя, установка таймеров или дру-

гих приспособлений. Если повре-

жден шнур питания, обратитесь в

сервисный центр для обслуживания.

Шнур питания и вилка должны вы-

держивать силу тока больше 10 A,  а

также иметь заземление.

2. При эксплуатации не ставьте обо-

греватель возле  кровати,  рядом  с

легко  воспламеняемыми  вещества-

ми.  Расстояние  от  обогревателя  к

другим предметам  не  должна быть

менее 80 см.

3. При необычной работе устройства

немедленно  выключите  его  и  обра-

титесь  в  сервисный  центр  для  ре-

монта.

4. Если  конвекционный обогрева-

тель  не  используется  длительное

время, и или при очистке, отключай-

те его от сети!

5. Следите,  чтобы  в  воздуховыпуск-

ные  отверстия  не  попадали  посто-

ронние предметы и пыль.

6. Прибор  не  предназначен  для  ис-

пользования  лицами  с  ограниченны-

ми  физическими,  чувствительными

5

или умственными способностями или

при отсутствии у них опыта или зна-

ний, если они не находятся под кон-

тролем  или  не  проинструктированы

об  использовании  прибора  лицом,

ответственным за их безопасность.

7. Срок службы – 4 года.

Установка:

1. Откройте упаковку, извлеките

устройство, убедитесь,  что  устрой-

ство в нормальном состоянии.

2. С  помощью  отвертки  зафиксируй-

те  обогреватель  на  креплении  на

стене или установите на полу.

Эксплуатация:

1. Перед использованием конвекци-

онного обогревателя убедитесь, что

технические характеристики, нане-

сенные на обогревателе, соответ-

ствуют  техническим  характеристи-

кам сети питания.

2. Вставьте вилку шнура в розетку.

3. Установите  регулятор  температу-

ры в максимальное положение.

4. Обогреватель  имеет  2  режимы

обогрева: I и II.

5. По достижению оптимальной тем-

пературы нагрева, поверните  регу-

лятор  температуры  против  часовой

стрелки  до  звукового  сигнала –

конвекционный  обогреватель  пре-

кратит работу.

6. Во  время  работы  конвекционный

обогреватель  будет  поддерживать

температуру, которую  вы установи-

ли. Если температура в помещении

достигает заданной вами температу-

ры, конвекционный обогреватель

автоматически отключается. Если

температура в помещении ниже  за-

данной  температуры, конвектор  ав-

томатически  включается  и  начинает

цикл нагрева.

Обслуживание:

1. При эксплуатации конвекционно-

го обогревателя длительное  время

на его поверхности может образовы-

ваться  пыль. Регулярно  очищайте

обогреватель от пыли.

2. После  использования,  когда  обо-

греватель  остыл,  протирайте  его

влажной тканью, смоченной в воде.

3. Запрещено разбирать и ремонти-

ровать  обогреватель  самостоятельно

– обратитесь  в  авторизированный

сервисный  центр для  обслуживания

и ремонта.

Ненадлежащий  ремонт  может  стать

причиной пожара.

Примечание:

1. Перед  очисткой  и  обслуживанием

конвекционный  обогреватель  дол-

жен полностью остыть.

2. Для  очистки  устройства  не  ис-

пользуйте  растворители  или  абра-

зивные вещества.

Технические характеристики

Мощность:

2000 Вт

Номинальное напряжение:220-240 В

Номинальная частота:

50 Гц

Номинальная сила тока:

9 A

Комплектация

Конвекционный обогреватель 1

инструкция по эксплуатации  с

гарантийным талоном

1

Упаковка

1

БЕЗОПАСНОСТЬ ОКРУЖАЮЩЕЙ

СРЕДЫ. УТИЛИЗАЦИЯ

Вы можете помочь в

охране окружающей

среды!

Пожалуйста, соблюдай-

те местные правила:

передавайте неработа-

ющее электрическое

оборудование в соот-

ветствующий центр ути-

лизации отходов.

Производитель оставляет за собой

право вносить изменения в техни-

ческие характеристики и дизайн

изделий.

UА

КОНВЕКЦІЙНИЙ ОБІГРІВАЧ

Шановний покупцю!

Вітаємо Вас із придбанням виро-

бу торгівельної марки “Saturn”.

Ми впевнені, що наші вироби

будуть вірними та надійними по-

мічниками у Вашому домашньо-

му господарстві.

Не піддавайте пристрій різким

перепадам температур. Різка

зміна температури (наприклад,

внесення пристрою з морозу в

тепле приміщення) може викли-

кати конденсацію вологи всере-

дині пристрою та порушити його

працездатність при вмиканні.

Пристрій повинен відстоятися в

теплому приміщенні не менше

ніж 1,5 години.

Введення пристрою в експлуата-

цію після транспортування про-

водити не раніше, ніж через 1,5

години після внесення його в

приміщення.