Обогреватели NEO Tools мощностью 3 кВт 90-066 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Artikel
Symbol
Wert
Einheit
Artikel
Einheit
Heizleistung
Art
des
Wärmeeintrags, nur für elektrische Raumheizgeräte (wählen Sie eines
aus)
Nennwär
meleistung
Pnom
3
kW
Manuelle
Wärmeladungsregelung
mit integriertem Thermostat
[Nein]
Minimale
Wärmeabgabe
(indikativ)
Pmin
1.5
kW
Manuelle
Wärmeladungsregelung
mit
Rückmeldung
der
Raum-
und
/
oder
Außentemperatur
[Nein]
Maximale
kontinuierliche
Wärmeabgabe
Pmax
3
kW
Elektronische
Wärmeladungsregelung
mit Raum-
und
/
oder
Außentemperaturrückmeldung
[Nein]
Hilfsenergieverbrauch
Lüfterunterstützte
Wärmeabgabe
[Nein]
Bei nominaler
Wärmeabgabe
Ulme
N
/
A
kW
Art
der
Wärmeabgabe
/
Raumtemperaturregelung (wählen Sie eine aus)
Bei minimaler
Wärmeabgabe
elmin
N
/
A
kW
Einstufige Wärmeabgabe
und
keine Raumtemperaturregelung
[Nein]
Im
Standby
-
Modus
elSB
N
/
A
W.
Zwei
oder
mehr manuelle Stufen, keine Raumtemperaturregelung
[Nein]
Mit
mechanischer Thermostat-Raumtemperaturregelung
[Ja]
Mit
elektronischer Raumtemperaturregelung
[Nein]
Elektronische Raumtemperaturregelung plus Tagestimer
[Nein]
Elektronische Raumtemperaturregelung plus Wochenzeitschaltuhr
[Nein]
Andere
Steuerungsoptionen
(Mehrfachauswahl
möglich)
Raumtemperaturregelung mit Anwesenheitserkennung
[Nein]
Raumtemperaturregelung mit Erkennung offener Fenster
[Nein]
Mit
Abstandsregelung
[Nein]
Mit
adaptiver
Startsteuerung
[Nein
]
Mit
Arbeitszeitbegrenzung
[Nein]
Mit
schwarzem
Lampensensor
[Nein]
Kontaktdetails:
Grupa Topex Sp. Z oo z oo Sp. z oo k. Ul. Pograniczna
2/4,
02-285 Warszawa
Anmerkung:
Bei elektrischen lokalen Raumheizgeräten kann
die
gemessene saisonale Energieeffizienz
ηs
der
Raumheizung nicht schlechter sein als
der
angegebene Wert bei
der
Nennwärmeleistung
des
Geräts.
RU
ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
НАГРЕВАТЕЛЬ ВЕНТИЛЯТОРА
90-065 / 90-066
ПРИМЕЧАНИЕ.
ПЕРЕД
ПЕРВЫМ
ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ
ОБОРУДОВАНИЯ
ПРОЧИТАЙТЕ
ДАННОЕ
РУКОВОДСТВО
ПО
ЭКСПЛУАТАЦИИ
И
СОХРАНИТЕ
ЕГО
ДЛЯ
БУДУЩЕГО
ИСПОЛЬЗОВАНИЯ.
ЛЮДИ,
КОТОРЫЕ
НЕ
ПРОЧИТАЛИ
ДАННУЮ
ИНСТРУКЦИЮ,
НЕ
ДОЛЖНЫ
МОНТИРОВАТЬ,
ПОДКЛЮЧАТЬ,
НАСТРАИВАТЬ
ИЛИ
ИСПОЛЬЗОВАТЬ
УСТРОЙСТВО.
ПОДРОБНЫЕ
ПРАВИЛА
БЕЗОПАСНОСТИ
ВНИМАНИЕ!
Прочтите
внимательно
-
инфракрасный
обогреватель
разработан
для
безопасной
эксплуатации.
Тем
не
менее
установка,
обслуживание
и
эксплуатация
обогревателя
могут
быть
опасными.
Соблюдение
следующих
процедур
снизит
риск
возгорания,
поражения
электрическим
током,
травм
и
сведет
к
минимуму
время
установки
.
1.1
Этот
прибор
может
быть
использован
на
детей
в
возрасте
от
8
лет
и
выше
и
лиц
с
сокращением
физических
,
сенсорных
или
психических
способностей
или
недостаток
в
опыте
и
знаниях
,
если
они
уже
были
даны
надзора
или
инструкции
относительно
использования
этого
прибора
в
безопасном
пути
и
понять
,
в
опасности
участие
.
Дети
должны
не
играть
с
прибором
.
Очистка
и
пользователь
обслуживание
должны
не
быть
сделаны
с
помощью
детей
без
присмотра
.
1.2
ВНИМАНИЕ:
Для
того
,
чтобы
избежать
перегрева
,
не
покрывают
в
нагреватель
.
1.3
Дети
из
менее
чем
3 -
х
лет
должны
быть
храниться
подальше
,
если
постоянно
не
контролируется
.
1.4
Дети
в
возрасте
от
3
лет
и
менее
чем
8
лет
будет
только
переключатель
включения
/
выключения
прибора
при
условии
,
что
он
был
был
помещен
или
установлен
в
его
предполагаемой
нормальной
рабочей
позиции
и
они
уже
были
даны
надзора
или
инструкции
относительно
использования
этого
прибора
в
безопасном
пути
и
понять
,
в
опасностях
involved.Children
в
возрасте
от
3
лет
и
менее
чем
8
лет
должна
не
подключать,
регулировать
и
очищать
в
приборе
или
выполнить
пользовательское
обслуживание
.
1.5
ВНИМАНИЯ
-
некоторые
детали
из
этого
продукта
могут
стать
очень
горячими
и
вызывают
ожоги
.
Особое
внимание
имеет
быть
дано
,
где
дети
и
уязвимые
люди
в
настоящее
время
.
2.
Введение
2.1
В
зависимости
от
мощности
кабеля
типа
этого
вентилятора
нагреватель
может
быть
использован
только
в
бытовых
,
складских
помещениях
и
мастерских
,
строительство
участков
или
оранжерей
в
зависимости
.
Она
включает
в
себя
в
термостат
и
самовозврат
теплового
разреза
-out ,
чтобы
контролировать
нагревательные
элементы
.
Термостат
чувствует
в
воздушную
температуру
и
контролирует
окружающую
температуру
.
Двигатель
вентилятора
является
не
контролируется
с
помощью
термостата
и
он
держит
на
работает
,
когда
в
термостате
порезы
выключает
нагревательный
элемент.
Самовозвратом
теплового
разреза
отъезда
будет
переключаться
и
выключение
нагревателя
,
чтобы
обеспечить
в
безопасности
,
когда
перегрева
.
2.2
При
использовании
в
нагреватель
для
первого
времени
,
вы
можете
заметить
на
небольшое
излучение
от
дыма
.
Это
является
вполне
нормальным
и
он
останавливается
после
того,
как
в
короткое
время
.
Нагревательный
элемент
будет
сделан
из
нержавеющей
стали
и
покрытия
с
защитой
маслом
от
производства
.
Дыма
является
причина
по
левому
маслу
при
нагревании
.
3.
Технические
характеристики
Модель
90-065
90-066
вольтаж
220-240
В
~
220-240
В
~
