Обогреватели NEO Tools мощностью 2 кВт 90-065 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Pour les appareils
de
chauffage locaux électriques, le
rendement
énergétique saisonnier mesuré pour le chauffage
des
locaux
ηs
ne
peut pas être pire que la
valeur
déclarée
à la puissance thermique nominale
de
l'unité.
Identificateur
(s)
du
modèle:
90-066
Article
symbole
Valeur
Unité
Article
Unité
La
production
de
chaleur
Type
d'entrée
de
chaleur, pour les appareils
de
chauffage locaux à
accumulation électrique uniquement (sélectionnez-en un)
Puissance
calorifique nominale
Pnom
3
kW
Contrôle manuel
de
la charge thermique
avec
thermostat intégré
[non]
Puissance
thermique minimale
(indicative)
Pmin
1,5
kW
Contrôle manuel
de
la charge thermique
avec
retour
de
température ambiante et
/
ou extérieure
[non]
Puissance
thermique continue
maximale
Pmax
3
kW
Contrôle électronique
de
la charge thermique
avec
rétroaction
de
la
température ambiante et
/
ou extérieure
[non]
Consommation électrique auxiliaire
Production
de
chaleur assistée par
ventilateur
[non]
À la puissance
thermique nominale
elmax
N
/
A
kW
Type
de
puissance
de
chauffage
/
contrôle
de
la température ambiante
(sélectionnez-en un)
À la puissance
thermique minimale
elmin
N
/
A
kW
Production
de
chaleur à un étage et pas
de
contrôle
de
la
température ambiante
[non]
En
mode
veille
elSB
N
/
A
W
Deux étapes manuelles ou plus, pas
de
contrôle
de
la température
ambiante
[non]
Avec
contrôle
de
la température ambiante par thermostat
mécanique
[Oui]
Avec
contrôle électronique
de
la température ambiante
[non]
Contrôle électronique
de
la température ambiante et minuterie
de
jour
[non]
Contrôle électronique
de
la température ambiante et minuterie
hebdomadaire
[non]
Autres options
de
contrôle (plusieurs sélections possibles)
Contrôle
de
la température ambiante,
avec
détection
de
présence
[non]
Contrôle
de
la température ambiante,
avec
détect
ion
de
fenêtre
ouverte
[non]
Avec
option
de
contrôle à
distance
[non]
Avec
contrôle
de
démarrage
adaptatif
[non]
Avec
limitation
du
temps
de
travail
[non]
Avec
capteur
d'ampoule
noire
[non]
Détails
du
contact:
Grupa Topex Sp. z oo Sp. k. Ul. Pograniczna
2/4,
02-285 Warszawa
Remarque:
Pour les appareils
de
chauffage locaux électriques, le
rendement
énergétique saisonnier mesuré pour le chauffage
des
locaux
ηs
ne peut pas
être pire que la
valeur
déclarée
à la puissance thermique nominale
de
l'unité.
IT
TRADUZIONE
DELL'ISTRUZIONE
ORIGINALE
RISCALDATORI A VENTOLA
90-065 / 90-066
NOTA:
PRIMA
DI
UTILIZZARE
L'ATTREZZATURA
PER
LA
PRIMA
VOLTA,
LEGGERE
QUESTO
MANUALE
DI
ISTRUZIONI
E
CONSERVARLO
PER
RIFERIMENTI
FUTURI.
LE
PERS
ONE
CHE
NON
HANNO
LETTO
QUESTE
ISTRUZIONI
NON
DEVONO
ASSEMBLARE,
ILLUMINARE,
REGOLARE
O
AZIONARE
L'UNITÀ
NORME DI SICUREZZA DETTAGLIATE
ATTENZIONE!
Leggere
attentamente: il
riscaldatore
a infrarossi è progettato per un funzionamento sicuro.
Tuttavia,
l'ins
tallazione, la manutenzione e il
funzionamento
del
riscaldatore
possono essere pericolosi.
L'osservanza
delle
seguenti
procedure
ridurrà
il rischio
di
incendi,
scosse elettriche, lesioni
alle persone e
ridurrà
al minimo il tempo
di
installazione .
1.1 Questo apparecchio può essere utilizzato
da
bambini
di
età compresa
da
8 anni e al
di
sopra e le persone con
ridotta
fisiche , sensoriali o mentali
capacità o mancanza
di
esperienza e conoscenza , se essi sono stati
data
supervisione
o
di
istruzioni
riguardan
ti
l'uso
della
macchina in una cassetta
di
sicurezza
modo
e capire i pericoli
coinvolti
.
I
bambini non
devono
giocare con
l'
apparecchio .
La
pulizia e la manutenzione
dell'utente
non
devono
essere eseguite
da
bambini senza
supervisione
.
1.2
ATTENZIONE:
Per
evitare
il
surriscaldamento
, non coprire il
riscaldatore
.
1.3
I
bambini
di
età inferiore a 3 anni
devono
essere tenuti lontani a meno che non siano costantemente
sorvegliati
.
1.4 bambini
di
età compresa
da
3 anni e inferiore a 8 anni sono solo atti
vare
/
disattivare
l'
apparecchio a
condizione
che esso sia stato collocato o
installato nella sua inteso normale funzionamento posizione e che sono stati in
supervisione
o istruzioni
relative
all'uso
del
dispositivo
in un sicuro
modo
e
comprendere
i rischi
coinvolti.
I
bambini
di
età compresa tra 3 anni e meno
di
8 anni non
devono
collegare, regolare e pulire
l'
apparecchio
o eseguire la manutenzione
dell'utente
.
1.5
ATTENZIONE
- alcune parti
di
questo
prodotto
possono
diventare
molto
calde
e causare ustioni . Particolare attenzione
deve
essere prestata
dove
sono presenti bambini e persone
vulnerabili
.
2.
Introduzione
2.1
In
base alla potenza
cavo
tipo questo
ventilatore
riscaldatore
può essere utilizzato solo in uso
domestico
, magazzini e officine , cos
truendo
siti
o serre
seconda
. Esso
comprende
un termostato e un auto-reset termica cut out
privati
per controllare il
riscaldamento
elementi .
Il
termostato sente
