Обогреватели NEO Tools 2 в 1, 2400 Вт, цифровая 90-071 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

A készülék nem melegszik fel, vagy
csak a ventilátor működött
A kapcsolót nem helyezték el a fűtés
beállítására
Fordítsa a kapcsolót hőállásra
A termosztát működött
Forgassa el a termosztátot és hallgassa, ha van / nyitott hang
van.
Ha nincs kattanás és a termosztát nem sérült, a melegítő
automatikusan bekapcsol, amikor a készülék lehűl
Az önállósító kikapcsoló működött
Kapcsolja ki a melegítőt, és ellenőrizze a bemeneti vagy
kimeneti nyílások eldugulását.
Húzza ki a csatlakozót és
várjon
legalább 10 percet,
amíg a védelmi rendszer újraindul,
mielőtt újrakezdi a melegítőt.
Rendellenes zaj
A készülék nem áll egyenesen
Helyezze a melegítőt egy sima felületre
ártalmatlanítása
Környezetvédelem
Az elektromos hulladékot nem szabad a háztartási hulladékkal együtt megsemmisíteni.
Kérjük, újrahasznosítsa, ahol vannak
létesítmények.
Forduljon a helyi hatósághoz vagy a forgalmazóhoz újrahasznosítási tanácsokkal kapcsolatban.
Modell azonosító (k): 90
-071
Tétel
Szimbólum
Érték
Mértékegység
Tétel
Mértékegység
Hőteljesítmény
Hőbevitel típusa, csak elektromos tárolóhelyi helyiségfűtő
berendezésekhez (válasszon egyet)
Névleges
hőteljesítmény
Pnom
2.4
kW
Kézi hőtöltés
-
szabályozás beépített
termosztáttal
[Igen]
Minimális hőteljesítmény
(indikatív)
Pmin
1.2
kW
A hőtöltés kézi szabályozása szoba
-
és / vagy
kültéri hőmérsékleti visszajelzéssel
[nem]
Maximális folyamatos
hőteljesítmény
Pmax
2.4
kW
Elektronikus hőtöltés
-
szabályozás szoba
-
és /
vagy kültéri hőmérsékleti visszajelzéssel
[nem]
Kiegészítő villamosenergia
-
fogyasztás
Ventilátoros hőteljesítmény
[nem]
Névleges
hőteljesítménynél
Elmax
N / A
kW
Hőteljesítmény / szobahőmérséklet
-
szabályozás típusa
(válasszon egyet)
Minimális hőteljesítmény
mellett
elmin
N / A
kW
Egyfokozatú hőteljesítmény és
szobahőmérséklet
-
szabályozás nélkül
[nem]
Készenléti állapotban
elSB
N / A
W
Két vagy több kézi fokozat,
szobahőmérséklet
-
szabályozás nélkül
[nem]
Mechanikus termosztát helyiséghőmérséklet
-
szabályozással
[Igen]
Elektronikus szobahőmérséklet
-
szabályozással
[nem]
Elektronikus szobahőmérséklet
-
szabályozás
plusz nappali időzítő
[nem]
Elektronikus szobahőmérséklet
-
szabályozás
plusz heti időzítő
[nem]
Egyéb vezérlési lehetőségek (több választás lehetséges)
Szobahőmérséklet
-
szabályozás jelenlét
-
érzékeléssel
[nem]
Szobahőmérséklet
-
szabályozás, nyitott ablak
érzékeléssel
[nem]
Távolságvezérlő opcióval
[nem]
Adaptív indításvezérléssel
[nem]
A munkaidő korlátozásával
[nem]
Elektronikus PCB kártya funkcióval
[nem]
Elérhetőségeit:
Grupa Topex Sp.
z oo Sp.
k.
Ul.
Pograniczna 2/4, 02
-
285 Warszawa
Megjegyzés:
Elektromos helyiségfűtő berendezéseknél a mért szezonális helyiségfűtési hatékonyság ηs nem lehet rosszabb, mint az egység névleges
hőteljesítményén megadott érték.
RO
TRADUCEREA INSTRUCȚIUNII ORIGINALE
Ventilatoare de încălzire
90-071
NOTĂ: ÎNAINTE DE UTILIZAREA ECHIPAMENTULUI ÎN PRIMA ORA, CITIȚI ACEST MANUAL DE INSTRUCȚIUNI ȘI PĂȚIȚI
-
L PENTRU
REFERINȚĂ VIITORĂ.
OAMENI CARE NU AU CITIT ACESTE INSTRUCȚIUNI NU ar trebui să adune, să lumineze, să ajusteze sau să funcționeze
unitatea
REGULAMENTE DE SIGURANȚĂ DETALIATE
ATENŢIE!
Citiți cu atenție
-
Încălzitorul cu infraroșu este proiectat pentru o funcționare sigură.
Cu toate acestea, instalarea, întreținerea și funcționarea
încălzitorului pot fi periculoase.
Respectarea următoarelor proceduri va reduce riscul de incendiu, șoc electric, vătămare a persoanei și menținerea
timpului de instalare la minimum
.
1.1
Acest aparat poate fi utilizat de copii cu vârste cuprinse între 8 ani și peste și persoane cu capacități fizice, senzoriale sau mentale reduse sau
lipsă de experiență și cunoștințe, dacă li s
-
a oferit supraveghere sau instrucțiuni cu privire la utilizarea aparatului într
-
un mod sigur și înțelegerea
pericolele implicate.
Copiii nu se vor juca cu aparatul.
Curățarea și întreținerea utilizatorului nu trebuie făcute de copii fără supraveghere.