Обогреватели FRICO AD210C05 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
SE
Thermozone AD210C03 / AD210C05
FI
NO
DE
FR
NL
GB
Sûreté
Les surfaces de l’appareil sont chaudes
lorsqu’il est en fonctionnement
Ne pas placer l’appareil de manière qu’il
puisse mettre feu à un matériau
inflammable. Ne pas recouvrir l’appareil ni
complètement, ni partiellement, par des
vêtements et autres, une surchauffe de
celui-ci pouvant provoquer un incendie.
Veiligheid
Het apparaat heeft hete oppervlakken
wanneer het in werking is.
Het apparaat mag niet zodanig worden
geplaatst dat het gevaar bestaat brandbare
materialen aan te steken! Het apparaat mag niet
geheel of gedeeltelijk overdekt worden met
kleding e.d., aangezien oververhitting van het
apparaat brandgevaar met zich mee kan
brengen!
Safety
The unit has hot surfaces when running!
The unit must not be positioned so that
inflammable material can ignite!
The unit must not be covered fully or
partially with clothes, or similar materials,
as overheating can result in a fire risk!
Säkerhet
Apparaten har vid drift heta ytor!
Apparaten får ej placeras så att brännbart
material kan antändas!
Apparaten får ej övertäckas helt eller delvis
med kläder eller dylikt material, då överhettning
av apparaten kan medföra brandfara!
Sikkerhet
Ved drift har apparatet varme overflater!
Apparatet må ikke plasseres slik at brennbart
materiale kan antennes!
Apparatet må ikke tildekkes helt eller delvis
med klaer eller lignende materiale, da
overoppheting av apparatet kan medføre
brannfare!
Turvallisuus
Laitteessa on pintoja, jotka kuumenevat
käytön aikana!
Laitetta ei saa sijoittaa helposti syttyvän
materiaalin lähelle!
Laitetta ei saa peittää kokonaan tai osittain
vaatteilla ja vastaavilla materiaaleilla, sillä
laitteen ylikuumeneminen voi aiheuttaa
tulipalon vaaran!
Sicherheit
Das Gerät hat beim Betrieb heisse Flächen.
Das Gerät darf nicht so aufgestellt werden,
daß brennbares Material Feuer fangen kann.
Das Gerät darf nicht teilweise oder
vollständig mit Kleidungsstücken überdeckt
werden, da dies zu Überhitzung des Geräts
und Feuergefahr führen kann.
RU
При работе поверхность аппарата
нагревается! Аппарат не должен располагаться
вблизи легковоспламеняющихся материалов!
Нельзя накрывать аппарат полностью или
частично одеждой или чем-либо другим. В этом
случае может возникнуть перегрев и
создается опасность возгорания и пожара!
Frico AB
Tel: +46 31 336 86 00
Box 102
Fax: +46 31 26 28 25
SE-433 22 Partille
mailbox@frico.se
Sweden
www.frico.se
