Обогреватели FRICO 127-42B - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Kamrör / Ribbed pipe radiator
4
SE/GB
FRICO kamrörskaminer är utförda av
stålrör med vecklindande kamflänsar.
Gavlarna är utformade så att de tjänstgör
som upphängningskonsoler. Kaminerna har
ett återställbart överthettningsskydd av
typ kapillärrör som täcker hela värmarens
längd. Återställning av skyddet görs, efter
att orsaken till felet fastställts och åtgärdats,
genom att trycka in återställningsknappen
genom gummimembranet på locket.
Samtliga kaminer är godkända av SEMKO i
övertäckningsskyddat och sköljtätt utförande,
kapslingsklass IP44, och för fast montering
horisontellt på vägg. Samtliga typer är
godkända för fast montering i torra, fuktiga
och våta rum, samt i garage. De sandfyllda
kaminerna är dessutom godkända för
montering i brandfarliga rum.
Montering
Kaminerna fästes horisontellt på vägg med
4 st skruv. Som framgår av de på fästbenen
befintliga “nyckelhålen” ska kaminen alltid
monteras med kopplingshuvudet åt vänster
framifrån sett. De två nedre fästhålen används
sedan för fastlåsning av kaminen. Beträffande
minimiavstånd se måttskiss.
Installation
Installation ska vara fast och utföras av
behörig installatör. Vid installation av
typserierna 125-127 ska kaminen föregås av
allpolig strömställare.
OBS!
Apparaten får ej övertäckas helt eller
delvis med kläder och dylikt material, då
överhettning av apparaten kan medföra
brandfara! – Apparaten får ej placera direkt
under ett vägguttag!
Montage- och bruksanvisning
Assembly and operating instructions
The FRICO ribbed pipe radiators are
manufactured by steel pipes with ribbed fins.
The ends are constructed in such a way that
they can be used as mounting consoles. The
radiators have a reset overheat protection
of type capillary tube, which covers the
whole length of the radiator. The reset of
the overheat protection is made, after that
the reason for the fault has been found and
solved, by pressing the reset switch through
the rubber membrane on the cover.
All ripped pipe radiators are approved by
SEMKO in overheat protected and waterproof
execution, protection class IP 44. All types
are approved for stationary mounting in dry,
humid and wet facilities as well as in garages.
Furthermore, the sand filled radiators are
approved for mounting in rooms where there
is a risk for fire
Mounting
The radiators are to be horizontally mounted
on the wall with 4 screws. As you can see
from the existing ”key holes”. of the mounting
supports, the radiator shall be mounted with
the connection side to the left, seen from the
front. The two lower mounting holes are used
to lock the radiator. For min. distances, see
the dimension drawing.
Installation
The installation is to be of stationary type and
carried out by an approved electrician. When
installing the types 125-127, the radiator shall
be preceded by a fully isolated switch.
NOTE!
The unit must not be partly or completely
covered by clothes or other material as
overheating of the unit can cause fire! The
unit must not be placed direct under a wall
socket!
