Samyang T-S AS ED UMC - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

Фотокамеры Samsung NX автоматически изменяют выдержку в 

зависимости от величины диафрагмы, если диск управления установлен 

в положение «A». Диафрагму можно изменять вращением кольца 

управления диафрагмой. При этом не требуется выбирать выдержку 

вручную, как в режиме «M».

ОПАСНО!

Избегайте попадания влаги на оборудование и не оставляйте его в сырых 

местах. Это может привести к возгоранию оборудования или поражению 

человека электрическим током.

   * Установите объектив с кольцом на фотоаппарат

    * Включите режим автофокуса и экспозиционный режим A

    * Крутите кольцо фокусировки на объективе - фотоаппарат подтвердит 

точный фокус (пикает, моргает)

    * Закройте диафрагму на объективе до нужного значения - фотоаппарат 

рассчитает выдержку

    * Щёлкайте 

Современные датчики фокуса имеют высокую чувствительность. Ловить 

фокус можно и на прикрытой диафрагме. В зависимости от разных 

факторов, подтверждение точной наводки на резкость работает на 

диафрагме, закрытой до F8 .. F11.

ОСТОРОЖНО!

• Не используйте и не храните оборудование возле нагревающегося 

при работе оборудования (нагреватели, терморегуляторы, печи, 

звукоусилительное оборудование и т.п.).

• Не оставляйте объектив в местах с резкими перепадами температуры.

• Не прикасайтесь пальцами к поверхностям линз объектива и избегайте 

их контакта с острыми объектами.

• Предохраняйте объектив от падений.

• Избегайте попадания объектива в воду и попадания водяных брызг на 

объектив.

• Для удаления загрязнений с объектива используйте только специальные 

наборы для очистки оптики.

8. Возможные проблемы и их устранение

 9. Меры предосторожности

Фокусное расстояние

24 мм

Макс. диафрагма

F3.5–22

Формат кадра

24x36

Угол поля зрения

24 мм

83,5°  

(по диагонали кадра)

APS-C 1:1,5x

59,9°  

(по диагонали кадра)

Диапазон расстояний 

фокусировки

от ∞ до 0,2 м

Крепление для 

фильтров

Ø 82 мм (M82 X 0,75)

Количество линз

16

Количество групп линз 11
Подвижки объектива

Максимальный наклон: ±8,5° 

Максимальный сдвиг: ±12 мм

Поворот объектива

Байонет: 90° по часовой стрелке (величина 

шага 30°)

Между узлами наклона и сдвига: 90° по 

часовой стрелке (величина шага 30°)

Габариты

Байонет Nikon F

107 мм X Ø 86,0 мм

Байонет Sony E

139 мм X Ø 86,0 мм

Байонет Sony α

109 мм X Ø 86,0 мм

Байонет Canon EOS

110 мм X Ø 86,0 мм

Байонет Canon M

136 мм X Ø 86,0 мм

Байонет Samsung NX

128 мм X Ø 86,0 мм

Байонет Fujifilm X

136 мм X Ø 86,0 мм

Вес

Байонет Nikon F

620 г

Байонет Sony E

710 г

Байонет Sony α

640 г

Байонет Canon EOS

640 г

Байонет Canon M

710 г

Байонет Samsung NX

660 г

Байонет Fujifilm X

710 г

Samyang Optics Co., Ltd

samyang.ru

• Фотокамеры Sony E автоматически изменяют выдержку в зависимости от 

величины диафрагмы, если диск управления установлен в положение «A». 

Диафрагму можно изменять вращением кольца управления диафрагмой.

При этом не требуется выбирать выдержку вручную, как в режиме «M».

(Вышеописанная процедура относится к фотокамере модели NEX 5. Для других моделей названия 

пунктов меню могут отличаться. Они также могут изменяться при обновлении микропрограмм 

(прошивок) фотокамер. Уточняйте требуемые настройки, сверяясь с инструкцией по эксплуатации 

вашей фотокамеры.)

[Байонет Samsung NX]

1) Переключите фотокамеру в режим «M».

2) Для получения требуемой экспозиции меняйте длительность выдержки.

[Байонет Sony E]

7. Технические характеристики

Проявление

Причина

Способ устранения

Невозможно установить 

объектив на фотокамеру.

Неточное совмещение байонетов 

объектива и фотокамеры.

Совместите метки на байонетах 

объектива и фотокамеры.

Невозможно снять объектив с 

фотокамеры.

Неправильное направление 

поворота объектива при снятии. 

Попытка силового снятия 

объектива, установленного на 

фотокамере, может привести к его 

поломке.

Нажмите кнопку замка байонета фотокамеры 

и плавно, без усилия поверните объектив 

в направлении, указанном на фотокамере, 

чтобы развести в стороны метки на 

фотокамере и объективе. Затем снимите 

объектив с фотокамеры.

Темные снимки

Неправильная фокусировка.

Неправильная выдержка. 

Колебания камеры при 

съемке.

Поверните фокусировочное кольцо до 

загорания индикатора фокусировки или 

до наибольшей четкости изображения 

в видоискателе, после чего нажмите 

спусковую кнопку затвора. При этом держите 

фотокамеру неподвижно и старайтесь, чтобы 

выдержка была не длиннее 1/125 сек.

Не работает автоматическая 

фокусировка

Автоматическая фокусировка 

не работает с объективами, 

рассчитанными только на ручную 

фокусировку.

Настраивайте фокусировку 

при помощи фокусировочного 

кольца объектива.

Изображение слишком 

темное или слишком светлое

Неправильная экспозиция

Скорректируйте экспозицию 

изменением диафрагмы при 

помощи кольца на объективе, либо 

изменением выдержки затвора 

фотокамеры.

Не работает вспышка 

фотокамеры.

Объектив с полностью ручным 

управлением может оказаться 

непригоден для съемки со 

вспышкой.

Обратитесь к инструкции по 

эксплуатации фотокамеры.

Данный объектив аналогичен 

объективам Nikon Ai-S.

Уточните настройки в инструкции к 

камере или вспышке. Объектив не 

является объективом типа «D» и 

не сообщает камере расстояние до 

объекта съемки.

Дисплеи фотокамеры 

не показывают наличие 

объектива.

Данный объектив не имеет 

электрических контактов и не 

обменивается сигналами с 

процессором фотокамеры.

Это не вызывает никаких 

проблем при съемке.

Не работает зуммирование

Этот объектив имеет 

фиксированное фокусное 

расстояние.

Невозможно установить объектив 

на фотокамеру другой марки.

Объектив рассчитан только на один 

тип байонета.

Купите объектив с соответствующим 

байонетом.

На объектив невозможно 

установить телеконвертор 

Samyang x2 или x1,4.

Телеконверторы Samyang 

выпускаются только с креплением 

T (резьба М42) и не могут 

использоваться с объективом Samy-

ang T-S 24 мм f/3,5 ED AS UMC.

Используйте конвертор с 

соответствующим типом байонета.

Автоматическая фокусировка при 

этом будет недоступна.

Предупреждение! 

При использовании соблюдайте осторожность и аккуратность!

При использовании функций наклона или сдвига могут оказаться 

открытыми острые кромки корпуса объектива. Будьте осторожны, чтобы 

случайно об них не пораниться.