VIII; Заявление - MSI S262 YA Edition - Инструкция по эксплуатации - Страница 8

VIII 

Введение

13. 

Во

избежание

взрыва

из

-

за

неправильной

установки

батареи

питания

, 

используйте

точно

такие

же

батареи

или

их

аналоги

, 

рекомендованные

изготовителем

. 

Заявление

 WEEE                               

(English) Under the European Union ("EU") Directive on W aste Electrical and 
Electronic Equipment, Directive 2002/96/EC, which takes eff ect on August 13, 
2005, products of "electrical and electronic equipment" cannot be discarded as 
municipal waste anymore and manufacturers of covered electronic equipment 
will be obligated to take back such products at the end of their useful lif e. 
(Deutsch) Gem

äß

 der Richtlinie 2002/96/EG 

ü

ber Elektro- und Elektronik-

Altger

ä

te d

ü

rf en Elektro- und Elektronik-Altger

ä

te nicht mehr als kommunale 

Abf

ä

lle entsorgt werden, die sich auf 13.August, 2005 wirken. Und der 

Hersteller von bedeckt Elektronik-Altger

ä

te gesetzlich zur gebrachten 

Produkte am Ende seines Baruchbarkeitsdauer zur

ü

ckzunehmen. 

(Fran

ç

ais) Au sujet de la directive europ

é

enne (EU) relative aux d

é

chets des 

é

quipement 

é

lectriques et 

é

lectroniques, directive 2002/96/EC, prenant eff et le 

13 ao

û

t 2005, que  les produits 

é

lectriques et 

é

lectroniques ne peuvent 

ê

tre 

d

é

pos

é

s dans les d

é

charges ou tout simplement mis 

à

 la poubelle. Les 

fabricants de ces 

é

quipements seront oblig

é

s de r

é

cup

é

rer certains produits 

en fin de vie. 
(

Русский

) 

В

соответствии

с

директивой

Европейского

Союза

 (

ЕС

) 

по

предотвращению

загрязнения

окружающей

среды

использованным

электрическим

и

электронным

оборудованием

 (

директива

 W EEE 

2002/96/EC), 

вступающей

в

силу

 13 

августа

 2005 

года

, 

изделия

, 

относящиеся

к

электрическому

и

электронному

обор удованию

, 

не

могут

рассматриваться

как

бытовой

мусор

, 

поэтому

производители

вышеперечисленного

электронного

оборудования

обязаны

принимать

его

для

переработки

по

окончании

срока

службы

. 

(Espa

ñ

ol) Bajo la directiva 2002/96/EC de la Uni

ó

n Europea en materia de 

desechos y/o equipos electr

ó

nicos, con f echa de rigor desde el 13 de agosto 

de 2005, los productos clasificados como "el

é

ctricos y equipos electr

ó

nicos" 

no pueden ser depositados en los contenedores habituales de su municipio, 
los f abricantes de equipos electr

ó

nicos, est

á

n obligados a hacerse cargo de 

dichos productos al termino de su per

í

odo de vida. 

(Nederlands) De richtlijn van de Europese Unie (EU) met betrekking tot 
Vervuiling van Electrische en Electronische producten (2002/96/EC), die op 13 
Augustus 2005 in zal gaan kunnen niet meer beschouwd worden als 
vervuiling. Fabrikanten van dit soort producten worden verplicht om producten