Ноутбуки Lenovo ThinkPad X380 Yoga - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Оборудование EEE и отработавшее электрическое и электронное оборудование (WEEE) может
доставляться бесплатно как использованное оборудование EEE или WEEE в место продажи или
любому дистрибьютору, который продает электрическое и электронное оборудование того же типа и
тех же функций.
Дополнительную информацию по WEEE см. на веб-сайте:
https://www.lenovo.com/recycling
Информация о WEEE для Венгрии
Компания Lenovo, как производитель, несет расходы в связи с выполнением своих обязательств
согласно венгерскому закону № 197/2014 (VIII.1.), подразделы (1)–(5) раздела 12.
Заявление об утилизации для Японии
Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
If you are a company employee and need to dispose of a Lenovo computer or monitor that is the property of
the company, you must do so in accordance with the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources.
Computers and monitors are categorized as industrial waste and should be properly disposed of by an
industrial waste disposal contractor certified by a local government. In accordance with the Law for
Promotion of Effective Utilization of Resources, Lenovo Japan provides, through its PC Collecting and
Recycling Services, for the collecting, reuse, and recycling of disused computers and monitors. For details,
visit the Lenovo Web site at:
https://www.lenovo.com/recycling/japan
Pursuant to the Law for Promotion of Effective Utilization of Resources, the collecting and recycling of home-
used computers and monitors by the manufacturer was begun on October 1, 2003. This service is provided
free of charge for home-used computers sold after October 1, 2003. For details, go to:
https://www.lenovo.com/recycling/japan
Disposing of Lenovo computer components
Some Lenovo computer products sold in Japan may have components that contain heavy metals or other
environmental sensitive substances. To properly dispose of disused components, such as a printed circuit
board or drive, use the methods described above for collecting and recycling a disused computer or monitor.
Disposing of disused lithium batteries from Lenovo computers
A button-shaped lithium battery is installed inside your Lenovo computer to provide power to the computer
clock while the computer is off or disconnected from the main power source. If you need to replace it with a
new one, contact your place of purchase or contact Lenovo for service. If you need to dispose of a disused
lithium battery, insulate it with vinyl tape, contact your place of purchase or an industrial-waste-disposal
operator, and follow their instructions.
Disposal of a lithium battery must comply with local ordinances and regulations.
Disposing of a disused battery from Lenovo notebook computers
Your Lenovo notebook computer has a lithium ion battery or a nickel metal hydride battery. If you are a
company employee who uses a Lenovo notebook computer and need to dispose of a battery, contact the
proper person in Lenovo sales, service, or marketing, and follow that person's instructions. You also can
refer to the instructions at:
122
Руководство пользователя X380 Yoga
Содержание
- 3 Содержание
- 4 ii
- 5 iii
- 7 Важная информация по технике безопасности; Важная информация по использованию компьютера; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.
- 8 Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.; Берегите компьютер от влаги.
- 9 Состояния, требующие немедленных действий; vii
- 10 Обслуживание и модернизация; viii
- 11 Шнуры и адаптеры питания; ОПАСНО; Удлинители и связанные устройства; ix
- 12 Электрические вилки и розетки
- 13 Заявление в отношении источника питания; Внешние устройства; xi
- 15 Примечание о плоской круглой батарейке
- 16 Тепловыделение и вентиляция
- 18 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); xvi
- 19 Замечания по пластиковым пакетам; Замечание по стеклянным компонентам; xvii
- 23 Мультисенсорный экран; Вид слева; Разъем питания; Разъем Mini Ethernet
- 24 Вид справа
- 25 Безопасное извлечение устройств и дисков
- 26 Разъем HDMI; Виды снизу и сзади
- 27 Дренажные отверстия клавиатуры; Индикаторы состояния
- 29 Важная информация о продукте; Информация о типе и модели компьютера
- 30 Наклейки для операционных систем Windows; Наклейка подлинного ПО Microsoft
- 31 Компоненты и функции компьютера
- 32 Спецификации компьютера
- 33 Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели); Условия эксплуатации; Температура; Программы Lenovo
- 34 Обзор программ Lenovo
- 35 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера; Часто задаваемые вопросы
- 36 ThinkPad Pen Pro
- 37 Использование ThinkPad Pen Pro
- 38 Зарядка ThinkPad Pen Pro; Рабочие режимы
- 40 Использование мультисенсорного экрана
- 42 Использование специальных клавиш
- 44 Использование манипулятора ThinkPad
- 45 Использование манипулятора TrackPoint
- 46 Использование сенсорной панели; Указание
- 47 Использование жестов для сенсорной панели
- 48 Настройка манипулятора ThinkPad; Мышь; Замена колпачка на джойстике
- 49 Подключение адаптера питания; Советы по подключению адаптера питания; Использование аккумулятора
- 51 Управление зарядом аккумулятора
- 52 Кабельные подключения Ethernet
- 54 Проверка состояния соединения с беспроводной локальной сетью; Использование подключения к беспроводной глобальной сети; Проверка состояния соединения с беспроводной глобальной сетью; Использование соединения Bluetooth
- 55 Использование устройств NFC
- 56 Установление соединения между компьютером и картой NFC; Использование режима «в самолете»; Параметры; Режим в «самолете»; Использование звуковых функций
- 57 Использование камер
- 58 Использование смарт-карты
- 59 Установка смарт-карты
- 60 Использование внешнего дисплея
- 61 Использование компьютера в поездке
- 62 Режим «в самолете»; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
- 63 Информация о специальных возможностях
- 65 Эргономичность работы
- 67 Вопросы относительно зрения; Очистка и обслуживание; Основные рекомендации по обслуживанию; Очистка компьютера; Чистка клавиатуры
- 68 Очистка экрана компьютера
- 69 Глава 4. Безопасность; Использование паролей; Пароль при включении; Пароль администратора; Пароли на доступ к жесткому диску
- 70 Установка, смена или удаление пароля
- 71 Безопасность твердотельного диска M.2
- 74 Эксплуатация устройства распознавания отпечатков пальцев; Удаление данных с устройства хранения
- 77 Глава 5. Расширенные настройки; Установка операционной системы Windows 10
- 78 Установка драйверов устройств; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта
- 79 жирным шрифтом; Изменение последовательности загрузки
- 80 Обновление UEFI BIOS
- 86 Меню Security
- 91 Меню Startup
- 92 Меню Restart; Использование средств управления системой
- 94 Boot; Startup
- 95 Глава 6. Устранение неполадок компьютера; Общие советы по предотвращению проблем
- 96 Устранение неполадок; Попадание жидкости на клавиатуру; Проблема
- 97 Сообщения об ошибках
- 99 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках
- 100 Неполадки модулей памяти; Решение
- 101 Проблемы, связанные с Ethernet
- 103 Неполадки с клавиатурой
- 104 Неполадки с экраном компьютера
- 106 Проблемы с внешним монитором
- 107 Проблемы с воспроизведением звука
- 109 Проблема с адаптером питания от сети переменного тока
- 110 Проблемы с электропитанием; Проблема с кнопками включения питания
- 111 Проблемы режима сна и гибернации
- 113 Проблема с USB
- 115 Глава 7. Информация о восстановлении; Переустановка компьютера
- 116 Создание и использование USB-накопителя восстановления
- 119 Глава 8. Замена устройств; Узлы, подлежащие замене силами пользователя; Узлы CRU самообслуживания.; Меры защиты от разрядов статического электричества
- 120 Отключение встроенного аккумулятора
- 122 Замена карты беспроводной глобальной сети WAN
- 124 Замена твердотельного диска M.2
- 126 Замена плоской круглой батарейки
- 129 Глава 9. Получение технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo; Запись системных данных; Получение консультаций и услуг
- 131 Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
- 135 Приложение B. Предупреждение; Название продукта; Информация о беспроводной связи; Условия работы и ваше здоровье
- 136 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect; Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
- 137 Информация о соответствии нормативам радиосвязи Мексики; Сертификация TCO
- 138 Соответствие требованиям Европейского Союза; Заявление о директиве по ЭМС.; Заявление о директиве по радиооборудованию.
- 139 Замечание по шнуру питания для Японии
- 142 Информация о WEEE для Венгрии; Заявление об утилизации для Японии; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
- 143 Информация по утилизации для Бразилии; Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза
- 144 Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
- 149 Приложение E. Информация о моделях ENERGY STAR; Оборудование и звук
- 150 Сетевые адаптеры
- 151 Приложение F. Замечания
- 153 Приложение G. Товарные знаки












