Ноутбуки Lenovo ThinkPad R480 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Вопросы относительно зрения
Дисплеи ноутбуков ThinkPad соответствуют высочайшим стандартам. Они обеспечивают ясное и 
качественное изображение на больших и ярких экранах — четкое, но не напрягающее глаза. 
Разумеется, глаза устают от любой напряженной и непрерывной зрительной деятельности. Если у вас 
устают глаза или если вы ощущаете зрительный дискомфорт, обратитесь за советом к окулисту.
Очистка и обслуживание
Если вы будете ухаживать за компьютером, он будет надежно работать. Ниже приведены сведения, 
которые помогут поддерживать компьютер в наилучшем состоянии.
Основные рекомендации по обслуживанию
Ниже приведено несколько общих рекомендаций, которые помогут вам поддерживать компьютер в 
рабочем состоянии. 
• Держите упаковочные материалы в недоступном для детей месте, поскольку, играя с пластиковым
пакетом, ребенок может натянуть его себе на голову и задохнуться.
• Не подносите к компьютеру магниты, включенные мобильные телефоны, электрические приборы и
динамики (ближе, чем на 13 см).
• Не подвергайте компьютер воздействию экстремальных температур (ниже 5°C и выше 35°C).
• Старайтесь не помещать посторонние предметы (включая листы бумаги) между дисплеем и
клавиатурой или упором для рук.
• Дисплей вашего компьютера рассчитан на то, чтобы открываться и использоваться при развороте,
чуть превышающем 135 градусов. Угол открытия дисплея не должен превышать 180 градусов. В 
противном случае возможно повреждение петли компьютера.
• Не переворачивайте компьютер, когда к нему подключен адаптер электропитания. Это может
повредить штепсель адаптера.
• Прежде чем переносить компьютер, убедитесь, что отключены все носители информации,
выключены все подключённые устройства, отсоединены все провода и кабели.
• Поднимая компьютер, держите его за нижнюю часть. Не поднимайте и не держите компьютер за
дисплей.
• Разбора и ремонт вашего компьютера должны осуществляться только уполномоченным
специалистом по ремонту продуктов ThinkPad.
• Не переделывайте и не заклеивайте защёлки, которые удерживают дисплей в закрытом или
открытом положении.
• Не размещайте компьютер и его периферийные устройства непосредственно в потоке воздуха от
прибора, вырабатывающего отрицательные ионы. По возможности заземляйте компьютер, чтобы 
обеспечить безопасный электростатический разряд.
Очистка компьютера
Настоятельно рекомендуется регулярно чистить компьютер. Это позволит предохранить поверхности 
компьютера от загрязнения и обеспечить его бесперебойную работу.
Чистка крышки компьютера
: протирайте ее не оставляющей волокон тканью, смоченной в слабом
мыльном растворе. Не допускайте попадания жидкостей непосредственно на крышку.
Чистка клавиатуры
: поочередно протирайте клавиши не оставляющей волокон тканью, смоченной в
слабом мыльном растворе. Если протирать несколько клавиш одновременно, ткань может 
зацепиться за соседние клавиши и повредить их. Не распыляйте чистящий аэрозоль 
непосредственно на клавиатуру. Для удаления пыли и твердых частиц из промежутков между 
Глава 4. Информация о специальных возможностях, эргономике и обслуживании
37
Содержание
- 3 Содержание
 - 4 ii
 - 5 iii
 - 7 Важная информация по технике безопасности; Важная информация по использованию компьютера; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.
 - 9 Состояния, требующие немедленных действий; vii
 - 10 Обслуживание и модернизация; viii
 - 11 Шнуры и адаптеры питания; ОПАСНО; Удлинители и связанные устройства; ix
 - 12 Электрические вилки и розетки
 - 13 Заявление в отношении источника питания; Внешние устройства; xi
 - 15 Примечание о плоской круглой батарейке
 - 16 Тепловыделение и вентиляция
 - 18 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); xvi
 - 19 Замечания по пластиковым пакетам; Замечание по стеклянным компонентам; xvii
 - 21 Глава 1. Обзор продукта; Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера; Вид спереди; Микрофоны
 - 22 Вид слева
 - 24 Вид справа; Гнездо для карты microSD; Разъем Ethernet; Гнездо с защитным замком
 - 25 Вид снизу; Решетка вентилятора; Индикаторы состояния
 - 28 Информация об идентификаторе FCC ID и номере IC Certification
 - 30 Спецификации компьютера
 - 31 Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели); Условия эксплуатации; Температура; Относительная влажность; Программы Lenovo
 - 32 Обзор программ Lenovo
 - 33 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера; Часто задаваемые вопросы
 - 37 Использование манипулятора TrackPoint
 - 38 Использование сенсорной панели
 - 39 Указание; Использование жестов для сенсорной панели
 - 40 Настройка манипулятора ThinkPad
 - 41 Мышь; Замена колпачка на джойстике; Управление питанием; Подключение адаптера питания
 - 42 Использование аккумулятора
 - 47 Использование мультимедийной карты
 - 48 Использование внешнего дисплея
 - 49 Использование компьютера в поездке
 - 51 Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
 - 53 Информация о специальных возможностях
 - 55 Эргономичность работы
 - 57 Вопросы относительно зрения; Очистка и обслуживание; Основные рекомендации по обслуживанию; Очистка компьютера; Чистка клавиатуры
 - 58 Очистка экрана компьютера
 - 59 Глава 5. Безопасность; Использование паролей; Пароль при включении; Пароль администратора; Пароли на доступ к жесткому диску
 - 60 Установка, смена или удаление пароля
 - 61 Защита жесткого диска
 - 63 Удаление данных с устройства хранения
 - 64 Использование брандмауэров
 - 65 Глава 6. Расширенные настройки; Установка операционной системы Windows 10
 - 66 Intel® OptaneTM Memory; Установка драйверов устройств; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта
 - 67 жирным шрифтом
 - 68 Изменение последовательности загрузки; Startup; Обновление UEFI BIOS
 - 73 Меню Security
 - 77 Меню Startup
 - 78 Меню Restart
 - 79 Использование средств управления системой; Desktop Management Interface; Wake on LAN
 - 81 Глава 7. Устранение неполадок компьютера; Общие советы по предотвращению проблем
 - 82 Устранение неполадок; Попадание жидкости на клавиатуру; Проблема
 - 83 Сообщения об ошибках
 - 84 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках
 - 86 Неполадки модулей памяти; Решение; Проблемы, связанные с Ethernet
 - 87 Проблема с беспроводной локальной сетью (LAN)
 - 89 Неполадки с экраном компьютера
 - 91 Проблемы с внешним монитором
 - 92 Проблемы с воспроизведением звука
 - 99 Глава 8. Информация о восстановлении; Переустановка компьютера
 - 100 Создание и использование USB-накопителя восстановления
 - 103 Глава 9. Замена устройств; Узлы, подлежащие замене силами пользователя; Узлы CRU самообслуживания.; Меры защиты от разрядов статического электричества
 - 104 Отключение встроенного аккумулятора
 - 105 Замена карты microSD
 - 106 Замена клавиатуры; Снятие клавиатуры
 - 109 Установка клавиатуры
 - 111 Замена узла крышки корпуса
 - 113 Замена модуля памяти
 - 114 Замена жесткого диска
 - 115 Извлечение жесткого диска
 - 117 Установка жесткого диска
 - 118 Замена твердотельного диска M.2
 - 120 Замена карты ввода-вывода; Извлечение карты ввода-вывода
 - 122 Установка карты ввода-вывода
 - 123 Замена блока динамика
 - 127 Глава 10. Получение технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo; Запись системных данных; Получение консультаций и услуг
 - 129 Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
 - 131 Приложение A. Предупреждение; Название продукта; Информация о беспроводной связи; Условия работы и ваше здоровье
 - 132 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect; Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
 - 133 Сертификация TCO
 - 134 Соответствие требованиям Европейского Союза; Заявление о директиве по ЭМС.; Заявление о директиве по радиооборудованию.
 - 135 Замечание по шнуру питания для Японии
 - 138 Информация о WEEE для Венгрии; Заявление об утилизации для Японии; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
 - 139 Информация по утилизации для Бразилии; Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза
 - 140 Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
 - 145 Приложение D. Информация о моделях ENERGY STAR; Оборудование и звук
 - 146 Сетевые адаптеры; Управление электропитанием
 - 147 Приложение E. Замечания
 - 149 Приложение F. Товарные знаки
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











