Ноутбуки Lenovo ThinkPad E585 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Заявление о соответствии энергопотребления классу B для
Германии
Deutschsprachiger EU Hinweis:
Hinweis für Geräte der Klasse B EU-Richtlinie zur Elektromagnetischen Verträglichkeit
Dieses Produkt entspricht den Schutzanforderungen der EU-Richtlinie 2014/30/EU zur Angleichung der
Rechtsvorschriften über die elektromagnetische Verträglichkeit in den EU-Mitgliedsstaaten und hält die
Grenzwerte der Klasse B der Norm gemäß Richtlinie.
Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu
betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo
übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne
Zustimmung der Lenovo verändert bzw. wenn Erweiterungskomponenten von Fremdherstellern ohne
Empfehlung der Lenovo gesteckt/eingebaut werden.
Deutschland:
Einhaltung des Gesetzes über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln
Dieses Produkt entspricht dem „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Betriebsmitteln“
EMVG (früher „Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von Geräten“). Dies ist die Umsetzung der
EMV EU-Richtlinie 2014/30/EU in der Bundesrepublik Deutschland.
Zulassungsbescheinigung laut dem Deutschen Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Betriebsmitteln, EMVG vom 20. Juli 2007 (früher Gesetz über die elektromagnetische Verträglichkeit von
Geräten), bzw. der EMV EU Richtlinie 2014/30/EU, für Geräte der Klasse B.
Dieses Gerät ist berechtigt, in Übereinstimmung mit dem Deutschen EMVG das EG-Konformitätszeichen -
CE - zu führen. Verantwortlich für die Konformitätserklärung nach Paragraf 5 des EMVG ist die Lenovo
(Deutschland) GmbH, Meitnerstr. 9, D-70563 Stuttgart.
Informationen in Hinsicht EMVG Paragraf 4 Abs. (1) 4:
Das Gerät erfüllt die Schutzanforderungen nach EN 55024 und EN 55032 Klasse B.
Заявление о соответствии классу B по стандарту VCCI
(Добровольного контрольного совета по помехам) для Японии
Заявление о соответствии для продуктов, подключаемых к линиям
электропередач с номинальным током не более 20 А на одну фазу
для Японии
Замечание по шнуру питания для Японии
The ac power cord shipped with your product can be used only for this specific product. Do not use the ac
power cord for other devices.
115
Содержание
- 3 Содержание
- 4 ii
- 5 iii
- 7 Важная информация по технике безопасности; Важная информация по использованию компьютера; Будьте осторожны: при работе компьютер нагревается.
- 8 Будьте осторожны: в процессе работы адаптер питания нагревается.; Берегите компьютер от влаги.
- 9 Состояния, требующие немедленных действий; vii
- 10 Обслуживание и модернизация; viii
- 11 Шнуры и адаптеры питания; ОПАСНО; Удлинители и связанные устройства; ix
- 12 Электрические вилки и розетки
- 13 Заявление в отношении источника питания; Внешние устройства; xi
- 15 Примечание о плоской круглой батарейке
- 16 Тепловыделение и вентиляция
- 18 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД); xvi
- 19 Замечания по пластиковым пакетам; Замечание по стеклянным компонентам; xvii
- 21 Глава 1. Обзор продукта; Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера; Вид спереди; Камера
- 22 Вид слева
- 24 Вид справа; Гнездо для карты microSD; Разъем Ethernet
- 25 Вид снизу; Решетка вентилятора; Динамики; Индикаторы состояния
- 26 Индикатор отключения микрофона; Индикатор состояния камеры
- 28 Идентификатор FCC ID и номер IC Certification
- 30 Спецификации компьютера
- 31 Максимальное тепловыделение (в зависимости от модели); Условия эксплуатации; Температура; Относительная влажность; Программы Lenovo
- 32 Доступ к программам Lenovo; Обзор программ Lenovo
- 33 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера; Часто задаваемые вопросы
- 36 Использование манипулятора ThinkPad
- 37 Использование манипулятора TrackPoint
- 38 Использование сенсорной панели
- 39 Указание; Щелчок правой кнопкой мыши; Прокрутка; Использование жестов для сенсорной панели
- 40 Настройка манипулятора ThinkPad
- 41 Мышь; Замена колпачка на джойстике; Управление питанием; Подключение адаптера питания
- 42 Советы по подключению адаптера питания; Использование аккумулятора; Проверка состояния аккумулятора
- 43 Управление зарядом аккумулятора
- 47 Использование мультимедийной карты
- 48 Использование внешнего дисплея
- 49 Использование компьютера в поездке
- 51 Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
- 53 Информация о специальных возможностях
- 55 Эргономичность работы
- 57 Вопросы относительно зрения; Очистка и обслуживание; Основные рекомендации по обслуживанию; Очистка компьютера; Чистка клавиатуры
- 58 Очистка экрана компьютера
- 59 Глава 5. Безопасность; Использование паролей; Пароль при включении; Пароль администратора; Пароли на доступ к жесткому диску
- 60 Установка, смена или удаление пароля
- 61 Защита жесткого диска
- 63 Удаление данных с устройства хранения
- 64 Использование брандмауэров
- 65 Глава 6. Расширенные настройки; Установка операционной системы Windows 10
- 66 Установка драйверов устройств; Загрузка последних версий драйверов с веб-сайта
- 67 жирным шрифтом; Изменение последовательности загрузки
- 68 Обновление UEFI BIOS; Меню Main; Main
- 69 Меню Config
- 72 Меню Security
- 77 Меню Startup
- 78 Меню Restart; Использование средств управления системой
- 81 Глава 7. Устранение неполадок компьютера; Общие советы по предотвращению проблем
- 82 Устранение неполадок; Проблема
- 85 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках
- 86 Неполадки модулей памяти; Решение
- 87 Проблемы, связанные с Ethernet
- 89 Неполадки с клавиатурой; Неполадки с экраном компьютера
- 91 Проблемы с внешним монитором
- 93 Проблемы с воспроизведением звука
- 94 Неполадки устройства распознавания отпечатков пальцев
- 97 Проблемы с жестким диском
- 99 Глава 8. Информация о восстановлении; Переустановка компьютера
- 100 Создание и использование USB-накопителя восстановления
- 103 Глава 9. Замена устройств; Узлы, подлежащие замене силами пользователя; Узлы CRU самообслуживания.; Меры защиты от разрядов статического электричества
- 104 Отключение встроенного аккумулятора
- 105 Замена карты microSD
- 106 Замена клавиатуры
- 112 Замена узла крышки корпуса
- 114 Замена модуля памяти
- 115 Замена жесткого диска
- 116 Извлечение жесткого диска
- 117 Установка жесткого диска
- 118 Замена блока динамика
- 120 Замена устройства распознавания отпечатков пальцев
- 123 Замена твердотельного диска M.2
- 127 Глава 10. Получение технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo; Запись системных данных; Получение консультаций и услуг
- 129 Телефоны; Приобретение дополнительных услуг
- 131 Приложение A. Предупреждение; Названия продуктов; Информация о беспроводной связи; Условия работы и ваше здоровье
- 132 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect; Информация о соответствии нормативам радиосвязи; Информация о соответствии нормативам радиосвязи Бразилии
- 133 Информация о соответствии нормативам радиосвязи Мексики; Сертификация TCO
- 134 Соответствие требованиям Европейского Союза; Заявление о директиве по ЭМС.; Заявление о директиве по радиооборудованию.
- 135 Замечание по шнуру питания для Японии
- 138 Информация о WEEE для Венгрии; Заявление об утилизации для Японии; Collecting and recycling a disused Lenovo computer or monitor
- 139 Информация по утилизации для Бразилии; Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза
- 140 Утилизация аккумуляторов из продуктов Lenovo; Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
- 145 Приложение D. Информация о моделях ENERGY STAR; Оборудование и звук; Сетевые адаптеры
- 147 Приложение E. Замечания
- 149 Приложение F. Товарные знаки












