Ноутбуки Lenovo ThinkPad 11e 5th Gen - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Если в комплекте сопроводительной документации к компьютеру отсутствует документ
Regulatory
Notice
, его можно найти на веб-сайте:
Сертификация TCO
Некоторые модели имеют сертификацию TCO и содержат логотип TCO Certified.
Примечание:
Сертификация TCO — это международная сертификация сторонней организацией на
экологическую безопасность ИТ-продуктов. Подробные сведения см. по ссылке
www.lenovo.com/us/en/pdf/social_responsibility/tco_certified.pdf
Замечание по экспортной классификации
На этот продукт распространяется действие Правил экспортного контроля США (United States Export
Administration Regulations) — (EAR) и ему присвоен контрольный номер 5A992.c экспортной
классификации (ECCN). Он может быть реэкспортирован в любую страну за исключением стран из
списка EAR E1, в отношении которых действует эмбарго.
Замечания об электромагнитном излучении
Информация поставщика о соответствии стандартам Федеральной
комиссии связи США (FCC)
Представленная ниже информация относится к компьютерам ThinkPad 11e 5th Gen и ThinkPad Yoga
11e 5th Gen следующих типов: 20LQ, 20LR, 20LM и 20LN.
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to
Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to
radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by
one or more of the following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
• Consult an authorized dealer or service representative for help.
Lenovo is not responsible for any radio or television interference caused by using other than recommended
cables and connectors or by unauthorized changes or modifications to this equipment. Unauthorized
changes or modifications could void the user’s authority to operate the equipment.
This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1)
this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received,
including interference that may cause undesired operation.
Responsible Party:
Lenovo (United States) Incorporated
7001 Development Drive
Morrisville, NC 27560
Email: FCC@lenovo.com
117
Содержание
- 3 Содержание
- 7 Важная информация по технике безопасности; Важная информация по использованию компьютера
- 9 Состояния, требующие немедленных действий
- 10 Обслуживание и модернизация
- 11 Шнуры и адаптеры питания; Удлинители и связанные устройства
- 12 Электрические вилки и розетки
- 13 Заявление в отношении источника питания; Внешние устройства
- 15 Примечание о плоской круглой батарейке
- 16 Тепловыделение и вентиляция
- 18 Замечание о жидкокристаллическом дисплее (ЖКД)
- 19 Замечания по пластиковым пакетам; Замечание по стеклянным компонентам
- 21 Глава 1. Обзор продукта; Элементы управления, разъемы и индикаторы компьютера; Вид спереди
- 23 Вид слева
- 24 Вид справа
- 26 Вид снизу
- 27 Индикаторы состояния
- 29 Идентификатор FCC ID и номер IC Certification
- 30 Наклейки для операционных систем Windows
- 31 Компоненты и функции компьютера
- 32 Заявление о скорости передачи данных через интерфейс USB
- 33 Условия эксплуатации; Программы Lenovo
- 34 Обзор программ Lenovo
- 35 Глава 2. Работа на компьютере; Регистрация компьютера; Часто задаваемые вопросы
- 36 Рабочие режимы
- 37 Режим ноутбука
- 38 Режим консоли
- 39 Режим планшета
- 40 Режим тента
- 41 Использование мультисенсорного экрана
- 43 Использование специальных клавиш
- 45 Использование сенсорной панели
- 46 Управление питанием; Использование аккумулятора
- 49 Кабельные подключения Ethernet; Беспроводные подключения
- 52 Использование внешнего дисплея
- 54 Использование компьютера в поездке
- 57 Глава 3. Расширение возможностей компьютера; Подбор дополнительных аксессуаров ThinkPad
- 61 Информация о специальных возможностях
- 63 Эргономичность работы
- 65 Очистка и обслуживание
- 67 Глава 5. Безопасность; Использование паролей
- 68 Установка, смена или удаление пароля
- 69 Защита жесткого диска
- 70 Установка микросхемы защиты
- 71 Удаление данных с устройства хранения
- 73 Глава 6. Расширенные настройки; Установка операционной системы Windows 10
- 74 Установка драйверов устройств
- 75 Изменение последовательности загрузки
- 76 Обновление UEFI BIOS
- 80 Меню Security
- 84 Меню Startup
- 85 Меню Restart; Использование средств управления системой
- 89 Глава 7. Устранение неполадок компьютера; Общие советы по предотвращению проблем
- 90 Устранение неполадок; Попадание жидкости на клавиатуру
- 91 Сообщения об ошибках
- 93 Звуковые сигналы, сообщающие об ошибках
- 95 Неполадки модулей памяти
- 97 Неполадки с клавиатурой
- 98 Неполадки с экраном компьютера
- 100 Проблемы с внешним монитором
- 101 Проблемы с воспроизведением звука
- 107 Глава 8. Информация о восстановлении; Переустановка компьютера
- 108 Создание и использование USB-накопителя восстановления
- 111 Глава 9. Замена устройств; Узлы, подлежащие замене силами пользователя; Меры защиты от разрядов статического электричества
- 112 Отключение встроенного аккумулятора
- 113 Замена карты microSD
- 114 Замена узла крышки корпуса
- 115 Замена твердотельного диска M.2
- 117 Замена клавиатуры
- 121 Замена платы кнопки питания
- 122 Замена зарядного устройства ThinkPad Pen Pro
- 125 Замена блока динамика
- 129 Глава 10. Получение технической поддержки; Перед тем как связаться с Lenovo; Получение консультаций и услуг
- 131 Приобретение дополнительных услуг
- 135 Приложение B. Предупреждение; Информация, относящаяся к сертификации; Информация о беспроводной связи; Условия работы и ваше здоровье
- 136 Расположение антенн беспроводной связи UltraConnect; Информация о соответствии нормативам радиосвязи
- 137 Сертификация TCO
- 138 Соответствие требованиям Европейского Союза
- 140 Дополнительная информация для Евразийского союза; Звуковое уведомление для Бразилии
- 142 Заявление об утилизации для Японии
- 143 Информация по утилизации для Бразилии; Информация об утилизации аккумуляторов для Европейского союза
- 144 Информация об утилизации аккумуляторов для Тайваня (Китай)
- 149 Приложение E. Замечания
- 151 Приложение F. Товарные знаки












