Ноутбуки ASUS X73SM - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
A-42
Руководство пользователя ноутбука
EC
Declaration
of
Conformity
We,
the
undersigned,
Manufac
ture
r:
A
S
U
S
Te
k
C
O
M
P
U
TE
R
IN
C
.
Addre
ss,
City
:
N
o.
1
50
, L
I-T
E
R
D
.,
P
E
IT
O
U
, T
A
IP
E
I 1
12
, T
A
IW
A
N
R
.O
.C
.
C
ou
nt
ry
:
TAIWAN
Autho
rized
repres
entati
ve
in
Europe:
A
S
U
S
C
O
M
PU
TE
R
G
m
bH
A
dd
re
ss
, C
ity
:
HARKO
R
T
STR.
21-23,
40
880
RATI
NG
EN
C
ou
nt
ry
:
GERMA
N
Y
declare
the
follo
w
ing
app
aratu
s:
Product
na
me
:
Noteboo
k
P.C.
M
od
el
n
am
e
:
K
73
S,
X
73
S,
A
73
S,
P
R
O
7CS
conform with the essential requiremen
ts
of
the
follow
ing
directives:
2004/108/EC-EMC
Directive
EN
55022:2
006
+A1:200
7
E
N
6
10
00
-3
-2
:2
00
6
EN
55013:2
001
+A1:200
3+
A2:200
6
EN
55024:1
998
+A1:200
1+
A2:200
3
E
N
6
10
00
-3
-3
:2
00
8
EN
55020:2
007
1999/5/EC-
R
&TTE
Di
rective
EN
300
328
V1.7.1(20
06-05)
EN
300
440
-1
V1.4.1(20
08
-05
)
EN
300
440
-2
V1.2.1(20
08
-03
)
EN
301
511
V9.0.2(20
03-03)
EN
301
908
-1
V3.2.1(20
07
-05
)
EN
301
908
-2
V3.2.1(20
07
-05
)
EN
301
893
V1.5.1(20
08-12)
EN
302
544
-2
V1.1.1(20
09
-01
)
E
N
6
22
09
-2
(2
01
0-
06
)
EN
62311:2
008
EN
50360:2
001
EN
301
489
-1
V1.8.1(20
08-04
)
EN
301
489
-3
V1.4.1(20
02-08
)
EN
301
489
-4
V1.3.1(20
02-08
)
EN
301
489
-7
V1.3.1(20
05-11
)
EN
301
489
-9
V1.4.1(20
07-11
)
EN
301
489
-17
V2.1.1(2
009-0
5)
EN
301
489
-24
V1.4.1(2
007-0
9)
EN
302
326
-2
V1.2.2(20
07-06
)
EN
302
326
-3
V1.3.1(20
07-09
)
EN
301
357
-2
V1.3.1(20
06-05
)
EN
302
623
V1.1.1(20
09-01)
2006/95/EC-L
VD
Dir
ective
EN
60950
-1:
2006
EN
60
950
-1:
2006
+A1
1:20
09
EN
60065:2
002
+A1:200
6+
A11:20
08
2009/125/EC-ErP
Directive
Reg
ulation
(E
C)
No.
1275/
2008
EN
62301:2
005
Reg
ulation
(E
C)
No.
642/2
009
EN
62301:2
005
Reg
ulation
(E
C)
No.
278/2
009
EN
62301:2
005
Ver. 110101
CE
marking
Declaration
Date:
Feb.
18,
201
1
Year
to
begin
affixing
CE
marking:201
1
Position
:
C
EO
N
am
e
:
Je
rr
y
S
he
n
Signature
:
__
__
__
__
__
(EC
conformit
y
markin
g)
EC
Declaration
of
Conformity
We,
the
undersigned,
Manufac
ture
r:
A
S
U
S
Te
k
C
O
M
P
U
TE
R
IN
C
.
Addre
ss,
City
:
N
o.
1
50
, L
I-T
E
R
D
.,
P
E
IT
O
U
, T
A
IP
E
I 1
12
, T
A
IW
A
N
R
.O
.C
.
C
ou
nt
ry
:
TAIWAN
Autho
rized
repres
entati
ve
in
Europe:
A
S
U
S
C
O
M
PU
TE
R
G
m
bH
A
dd
re
ss
, C
ity
:
HARKO
R
T
STR.
21-23,
40
880
RATI
NG
EN
C
ou
nt
ry
:
GERMA
N
Y
declare
the
follo
w
ing
app
aratu
s:
Product
na
me
:
Noteboo
k
P.C.
M
od
el
n
am
e
:
K
73
E,
X
73
E,
A
73
E,
P
R
O
7CE
conform with the essential requiremen
ts
of
the
follow
ing
directives:
2004/108/EC-EMC
Directive
EN
55022:2
006
+A1:200
7
E
N
6
10
00
-3
-2
:2
00
6
EN
55013:2
001
+A1:200
3+
A2:200
6
EN
55024:1
998
+A1:200
1+
A2:200
3
E
N
6
10
00
-3
-3
:2
00
8
EN
55020:2
007
1999/5/EC-
R
&TTE
Di
rective
EN
300
328
V1.7.1(20
06-05)
EN
300
440
-1
V1.4.1(20
08
-05
)
EN
300
440
-2
V1.2.1(20
08
-03
)
EN
301
511
V9.0.2(20
03-03)
EN
301
908
-1
V3.2.1(20
07
-05
)
EN
301
908
-2
V3.2.1(20
07
-05
)
EN
301
893
V1.5.1(20
08-12)
EN
302
544
-2
V1.1.1(20
09
-01
)
E
N
6
22
09
-2
(2
01
0-
06
)
EN
62311:2
008
EN
50360:2
001
EN
301
489
-1
V1.8.1(20
08-04
)
EN
301
489
-3
V1.4.1(20
02-08
)
EN
301
489
-4
V1.3.1(20
02-08
)
EN
301
489
-7
V1.3.1(20
05-11
)
EN
301
489
-9
V1.4.1(20
07-11
)
EN
301
489
-17
V2.1.1(2
009-0
5)
EN
301
489
-24
V1.4.1(2
007-0
9)
EN
302
326
-2
V1.2.2(20
07-06
)
EN
302
326
-3
V1.3.1(20
07-09
)
EN
301
357
-2
V1.3.1(20
06-05
)
EN
302
623
V1.1.1(20
09-01)
2006/95/EC-L
VD
Dir
ective
EN
60950
-1:
2006
EN
60
950
-1:
2006
+A1
1:20
09
EN
60065:2
002
+A1:200
6+
A11:20
08
2009/125/EC-ErP
Directive
Reg
ulation
(E
C)
No.
1275/
2008
EN
62301:2
005
Reg
ulation
(E
C)
No.
642/2
009
EN
62301:2
005
Reg
ulation
(E
C)
No.
278/2
009
EN
62301:2
005
Ver. 110101
CE
marking
Declaration
Date:
Feb.
18,
201
1
Year
to
begin
affixing
CE
marking:201
1
Position
:
C
EO
N
am
e
:
Je
rr
y
S
he
n
Signature
:
__
__
__
__
__
(EC
conformit
y
markin
g)
Содержание
- 3 Использование ноутбука
- 6 Об этом Руководстве пользователя; Общие сведения о компьютере; Примечания к этому руководству
- 7 Информация о правилах безопасности
- 9 Предосторожности при транспортировке; Для подготовки ноутбука к транспортировке, выключите его и; Упаковка ноутбука
- 10 Правила предосторожности при авиаперелетах
- 11 Подготовка ноутбука; Это только краткие инструкции по началу работы с ноутбуком.; Установите аккумулятор
- 12 Откройте ноутбук; Нажмите и отпустите кнопку питания, расположенную около
- 14 Верхняя сторона
- 16 Клавиатура
- 17 Нижняя сторона; НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ НА
- 18 Ручной фиксатор аккумулятора
- 19 Отсек жесткого диска
- 20 Правая сторона; Раз�ем для наушников
- 21 Раз�ем HDMI (Мультимедийный интерфейс высокой
- 22 Порт для замка Kensington®
- 23 Левая сторона; Вентиляционные отверстия; Отверстия предназначены для охлаждения компьютера.; Оптический привод
- 24 Кнопка извлечения компакт-диска
- 25 Задняя сторона; Аккумулятор
- 28 Cистема питания; Использование электросети
- 30 Установка аккумулятора; Использование аккумулятора; Установка и извлечение аккумулятора
- 31 Извлечение аккумулятора; Уход за аккумулятором
- 32 Включение ноутбука
- 33 Технология самонаблюдения и сообщения об ошибках
- 34 Проверка емкости аккумулятора
- 35 Зарядка аккумулятора
- 36 Электропитание; Перезагрузка
- 37 Аварийное выключение
- 38 Ждущий и спящий режимы
- 39 иначе называется Suspend-; Windows
- 40 Температурное управление питанием
- 41 Переводит ноутбук в ждущий или; Специальные функции клавиатуры; Цветные клавиши быстрого запуска
- 42 Переключает вывод; ПРИМЕЧАНИЕ: Внешний монитор; Включает и
- 43 Управление программным обеспечением “Life; Клавиши Microsoft Windows
- 44 Использование цифровой клавиатуры; При подключении внешней клавиатуры нажатие[; Использование клавиатуры для управления
- 45 Воспроизведение диска/Пауза
- 46 Переключение; Кнопки и индикаторы; Кнопка питания
- 47 Индикатор питания
- 48 Индикатор активности
- 50 Устройство управления курсором
- 51 Использование тачпэда
- 52 Примеры использования устройства Тачпэд; Наведя курсор на нужный объект, нажмите на; Это обычный способ запуска
- 53 Перетаскивание означает выбрать объект; Прокрутка двумя пальцами; - Для прокрутки скользите двумя
- 54 П о в о р о т д в у м я п а л ь ц а м и -; Для увеличения или уменьшения разведите
- 55 Автоматическое отключение тачпэда; вверху и установите флажок; Уход за устройством Тачпэд; Перейдите в Windows
- 56 ELAN; Отключать; для завершения конфигурации.
- 57 Установка оптического диска; Когда ноутбук включен, нажмите кнопку извлечения на приводе,
- 58 Удерживайте диск за края стороной с изображением вверх.; При правильной установке втулка должна; Медленно задвиньте лоток привода на место. Привод начинает
- 59 Аварийное извлечение диска
- 60 Прослушивание звуковых компакт-дисков
- 61 Устройства хранения данных; Считыватель карт флэш-памяти
- 62 Жесткий диск
- 66 Подключения; Сетевое подключение
- 69 Режим Infrastructure
- 70 Или дважды нажмите иконку Wireless Console в области; Управление беспроводными сетями; Подключение к сети; Включите переключатель беспроводной связи (смотрите; Обновить
- 71 в области уведомлений
- 72 Bluetooth-совместимые мобильные телефоны; Включение и запуск утилиты Bluetooth
- 74 �алее
- 77 �ополнительные аксессуары; Концентратор USВ; Клавиатура и мышь USB
- 78 О п е р а ц и о н н а я с и с т е м а и п р о г р а м м н о е; Microsoft; Сопроводительное программное обеспечение
- 79 Параметры BIOS; Устройство загрузки; Boot; выберите
- 80 Настройка безопасности
- 81 Блокировка интерфейса ввода/вывода; Выберите интерфейс, который Вы хотите заблокировать и; блокировки
- 82 Блокировка интерфейса USB; Выберите один интерфейс, который вы хотите заблокировать
- 83 Пароль жесткого диска; Security; Введите еще раз для подтверждения пароля и нажмите; Set User Password; и повторите предыдущие инструкции
- 85 Общие проблемы и решения; Аппаратная проблема - оптический привод; Аппаратная проблема - клавиатура / горячая клавиша
- 86 Аппаратная проблема - Встроенная камера
- 87 Аппаратная проблема - беспроводная карта; Панель управления; Механическая проблема - вентилятор / температура
- 88 Программная проблема - программное обеспечение ASUS
- 89 Если проблема все же осталась, обратитесь в местный сервис-
- 90 Программная проблема - BIOS; Exit
- 91 Восстановление ноутбука; Использование раздела восстановления; О разделе восстановления; R E C O V E R Y
- 92 Recover Windows to entire HD with two partitions.
- 93 Использование DVD восстановления:
- 94 Информация об устройстве DVD-ROM; Региональная информация по проигрыванию DVD
- 95 Регионы; Словакия
- 96 Регион A; Страны Северной, Центральной и Южной Америки и их; Регион B; Австралия и Новая Зеландия.; Регион C; Страны Центральной, Южной Азии, Восточной Европы и их; Информация об устройстве Blu-ray ROM (на
- 97 Совместимость встроенного модема; Обзор
- 98 Удостоверение сетевой совместимости
- 99 Перечень стран, применяющих стандарт CTR21.; Страна
- 101 Удостоверения и стандарты; Удостоверение Федеральной комиссии по средствам
- 102 Федеральная комиссия по связи: требования к; Заявление соответствия европейской директиве
- 103 С о о т в е т с т в и е е в р о п е й с к и м с т а н д а р т а м ( C E; Маркировка CE для устройств без модуля беспроводной
- 104 Каналы беспроводного доступа в различных; isne
- 105 Эти требования, вероятно, изменятся со временем, Вы можете
- 106 Правила безопасности UL
- 107 Правила электробезопасности
- 109 Правила безопасности при работе с оптическим
- 110 Информация об изделии корпорации Macrovision
- 113 Экологическая маркировка Европейского Союза; Продукт совместим со стандартом ENERGY
- 114 Д е к л а р а ц и я и с о о т в е т с т в и е м е ж д у н а р о д н ы м; EU REACH SVHC; Утилизация и переработка
- 115 Информация об авторских правах; C o p y r i g h t © 2 0 1 0 A S U S T e K C O M P U T E R I N C . В с е п р а в а
- 116 Ограничение ответственности
