Ноутбуки ASUS X553SA - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Информация об авторских правах
Вы признаете, что все права на это руководств принадлежат ASUS. Все права, без ограничения, в руководстве или
на сайте, являются эксклюзивной собственностью компании ASUS и/или ее лицензиаров. Настоящее Руководстве
не передает какие-либо права вам.
КОМПАНИЯ ASUS ПРЕДОСТАВЛЯЕТ ДАННОЕ РУКОВОДСТВО НА УСЛОВИИ «КАК ЕСТЬ», БЕЗ КАКИХ-
ЛИБО ГАРАНТИЙ. ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ИНФОРМАЦИЯ, СОДЕРЖАЩИЕСЯ В ДАННОМ
РУКОВОДСТВЕ, ПРИВОДЯТСЯ ТОЛЬКО В ЦЕЛЯХ ОЗНАКОМЛЕНИЯ. ОНИ МОГУТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНЫ
В ЛЮБОЕ ВРЕМЯ БЕЗ УВЕДОМЛЕНИЯ И НЕ ДОЛЖНЫ РАССМАТРИВАТЬСЯ КАК ОБЯЗАТЕЛЬСТВО СО
СТОРОНЫ ASUS.
Ограничение ответственности
Могут возникнуть обстоятельства, в которых из-за нарушения ASUS своих обязательств или в силу иных
источников ответственности Вы получите право на возмещение ущерба со стороны ASUS. В каждом
таком случае и независимо от оснований, дающих Вам право претендовать на возмещение ASUS убытков,
ответственность ASUS не будет превышать величину ущерба от телесных повреждений (включая смерть) и
повреждения недвижимости и материального личного имущества либо иных фактических прямых убытков,
вызванных упущением или невыполнением законных обязательств по данному Заявлению о гарантии, но не
более контрактной цены каждого изделия по каталогу.
ASUS будет нести ответственность или освобождает Вас от ответственности только за потери, убытки или
претензии, связанные с контрактом, невыполнением или нарушением данного Заявления о гарантии.
Это ограничение распространяется также на поставщиков и реселлеров. Это максимальная величина совокупной
ответственности ASUS, ее поставщиков и реселлеров.
НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ ASUS НЕ БУДЕТ НЕСТИ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В ЛЮБЫХ ИЗ
СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЕВ: (1) ПРЕТЕНЗИИ К ВАМ В СВЯЗИ С УБЫТКАМИ ТРЕТЬИХ ЛИЦ; (2) ПОТЕРИ
ИЛИ ПОВРЕЖДЕНИЯ ВАШИХ ЗАПИСЕЙ ИЛИ ДАННЫХ; ИЛИ (3) СПЕЦИАЛЬНЫЙ, СЛУЧАЙНЫЙ
ИЛИ КОСВЕННЫЙ ЛИБО КАКОЙ-ЛИБО СОПРЯЖЕННЫЙ ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УЩЕРБ (ВКЛЮЧАЯ
УПУЩЕННУЮ ВЫГОДУ ИЛИ ПОТЕРИ СБЕРЕЖЕНИЙ), ДАЖЕ ЕСЛИ ASUS, ЕЕ ПОСТАВЩИКИ ИЛИ
РЕСЕЛЛЕРЫ БЫЛИ УВЕДОМЛЕНЫ О ВОЗМОЖНОСТИ ИХ ВОЗНИКНОВЕНИЯ.
Сервис и поддержка
Посетите наш сайт http://support.asus.com
Электронная версия руководства
Скачайте полную версию английского руководства с:
http://support.asus.com/download/options.aspx?SLanguage=en
• La batterie de l’ordinateur portable peut présenter
un risque d’incendie ou de brûlure si celle-ci est
retirée ou désassemblée.
• La batterie et ses composants doivent être
recyclés de façon appropriée.
Avis concernant les batteries remplaçables
Федеральная комиссия по связи: требования к
воздействию радиочастоты
ВНИМАНИЕ!
Любые изменения или модификация, не одобренные стороной,
ответственной за совместимость, аннулируют право пользователя пользоваться этим
оборудованием. “Изготовитель заявил, что это устройство с помощью прошивки
ограничено каналами с 1 по 11 на частоте 2.4ГГц, контролируемой в США.”
Это оборудование совместимо с ограничениями FCC по радиоизлучению, установленными для
неконтролируемого окружения. Для удовлетворения требованиям FCC RF, пожалуйста избегайте
прямого контакта с антенной во время передачи. Конечные пользователи должны следовать
инструкциям по эксплуатации для уменьшения воздействия радиочастоты.
Правила безопасности UL
• Не пользуйтесь ноутбуком у воды, например, возле ванны, раковины, кухонной мойки или
стиральной машины, в сыром подвале или возле бассейна.
• Не пользуйтесь ноутбуком во время грозы. Существует риск поражения электрическим током от
молнии.
• Не пользуйтесь ноутбуком в непосредственной близости от места утечки газа.
• Не бросайте аккумуляторы от ноутбука в огонь, так как они могут взорваться. По поводу
специальных инструкций по утилизации во избежание риска для жизни и здоровья людей,
связанного с возгоранием или взрывами, обращайтесь к местным сводам правил.
• Не используйте блоки питания или аккумуляторы от других устройств во избежание риска
для жизни и здоровья людей, связанного с возгоранием или взрывами. Используйте только
сертифицированные UL сетевые адаптеры и аккумуляторы, приобретенные у производителя или
официального продавца.
Декларация и соответствие международным
экологическим нормам
В соответствии с международными нормами по защите окружающей среды компания ASUS
предоставляет всю необходимую информацию и тщательно проверяет все продукты на стадии
проектирования и производства, чтобы гарантировать безопасность окружающей среды при
эксплуатации продуктов ASUS. Кроме того, ASUS предоставляет всю релевантную информацию
относительно данных требований.
На сайте http://csr.asus.com/english/Compliance.htm содержится информация о соответствии
продукции ASUS следующим требованиям:
Japan JIS-C-0950 Material Declarations, EU REACH
SVHC, Korea RoHS
.
Правила электробезопасности
Изделие потребляет ток до 6 A. Для его эксплуатации необходимо использовать шнур питания
аналогичный H05VV-F, 3G, 0.75мм
2
или H05VV-F, 2G, 0.75мм
2
.
REACH
Согласно регламенту ЕС REACH (Registration, Evaluation, Authorization, and Restriction of Chemicals
– Регистрация, Оценка, Разрешения и Ограничения на использование Химических веществ), на
сайте ASUS REACH размещен список химических веществ содержащихся в продуктах ASUS: http://
csr.asus.com/english/REACH.htm.
Предупреждение потери слуха
Для предотвращения возможной потери слуха не слушайте звук на высокой громкости
в течение длительного времени.
Уведомление о покрытии
ВАЖНО!
Для обеспечения электробезопасности корпус устройства (за исключением
сторон с портами ввода-вывода) покрыт изолирующим покрытием.
Утилизация и переработка
Компания ASUS берет на себя обязательства по утилизации старого оборудования, исходя из
принципов всесторонней защиты окружающей среды. Мы предоставляем решения нашим клиентам
для переработки наших продуктов, аккумуляторов и других компонентов, а также упаковки. Для
получения подробной информации об утилизации и переработке в различных регионах посетите
http://csr.asus.com/english/Takeback.htm.
Правила безопасности при работе с оптическим
накопителем
ВНИМАНИЕ!
Во избежание воздействия лазерного излучения не пытайтесь разбирать
или ремонтировать оптический привод самостоятельно. Для обеспечения Вашей
безопасности обратитесь к специалисту.
Предупреждение безопасности CD-ROM
ЛАЗЕРНЫЙ ПРОДУКТ КЛАССА 1
Copyright © 2015 ASUSTeK COMPUTER INC. Все права защищены.
EC
D
e
c
la
ra
ti
o
n
o
f C
o
n
fo
rmit
y
W
e
,
the
unde
rs
ign
e
d,
M
a
nuf
a
c
tur
e
r:
ASU
ST
e
K
C
O
M
PU
T
ER
I
N
C
.
A
d
d
ress:
4
F
, N
o
.
1
5
0
,
L
I-
T
E
R
d
., P
E
IT
O
U
, T
A
IP
E
I 1
1
2
, T
A
IW
A
N
A
ut
hor
iz
e
d
re
pr
e
s
e
nt
a
ti
v
e
i
n
E
ur
ope
:
ASU
S
C
O
M
PU
T
ER
G
m
b
H
A
d
d
re
s
s
, C
it
y
:
H
A
R
K
O
R
T
S
T
R
.
21-
23,
4088
0
R
A
T
IN
G
E
N
C
ount
ry
:
G
ER
M
AN
Y
d
ecl
ar
e
th
e
fo
ll
o
w
in
g
ap
p
ar
at
u
s
:
P
ro
d
u
c
t n
am
e
:
N
ot
e
book
P
.C
.
M
o
d
e
l n
am
e :
X
4
5
3
M
,
A
45
3M
, D
453M
, R
413
M
, F
45
3M
, X
4
0
3M
, P
4
5
3
M
X
4
5
3
S
,
A
4
5
3
S
, D
4
5
3S
, R
4
1
3S
, F
45
3S
,
X
4
0
3
S
,
P
4
5
3
S
co
n
fo
rm
w
it
h
t
h
e
es
sen
ti
al r
eq
u
ir
em
e
n
ts o
f t
h
e f
o
ll
o
w
in
g
d
ir
e
ct
iv
e
s:
20
04
/10
8/E
C
-E
M
C
D
ir
ect
iv
e
E
N
550
22:
2
010+
A
C
:2011
E
N
610
00-
3-
2:
20
06+
A
2:
200
9
E
N
550
13:
2
001+
A
1:
20
03+
A
2
:2006
E
N
5502
4:
20
10
E
N
610
00-
3-
3:
20
08
E
N
550
20:
2
007+
A
11:
2
011
19
99
/5/
E
C
-R
&
T
T
E
D
ir
ect
iv
e
E
N
300
328
V
1.
8.
1(
20
12-
06)
E
N
300
440-
1
V
1.
6.
1(
2
010-
0
8)
E
N
300
440-
2
V
1.
4.
1(
2
010-
0
8)
E
N
301
511
V
9.
0.
2(
20
03-
03)
E
N
301
908-
1
V
5.
2.
1(
2
011-
0
5)
E
N
301
908-
2
V
5.
2.
1(
2
011-
0
7)
E
N
301
893
V
1.
7.
1(
20
12-
06)
E
N
302
544-
2
V
1.
1.
1(
2
009-
0
1)
E
N
302
623
V
1.
1.
1(
20
09-
01)
E
N
503
60:
2
001
E
N
624
79:
2
010
E
N
503
85:
2
002
E
N
623
11:
2
008
E
N
301
489-
1
V
1.
9.
2(
2
011-
0
9)
E
N
301
489-
3
V
1.
4.
1(
2
002-
0
8)
E
N
301
489-
4
V
1.
4.
1(
2
009-
0
5)
E
N
301
489-
7
V
1.
3.
1(
2
005-
1
1)
E
N
301
489-
9
V
1.
4.
1(
2
007-
1
1)
E
N
301
489-
17
V
2
.2.
1(
2012-
09)
E
N
301
489-
24
V
1
.5.
1(
2010-
09)
E
N
302
326-
2
V
1.
2.
2(
2
007-
0
6)
E
N
302
326-
3
V
1.
3.
1(
2
007-
0
9)
E
N
301
357-
2
V
1.
4.
1(
2
008-
1
1)
E
N
302
291-
1
V
1.
1.
1(
2
005-
0
7)
E
N
302
291-
2
V
1.
1.
1(
2
005-
0
7)
E
N
505
66:
2
013
20
06
/95
/E
C
-L
V
D
D
ir
e
ct
iv
e
E
N
609
50-
1:
200
6
/
A
12:
2
01
1
E
N
609
50-
1:
200
6
/
A
2:
20
13
E
N
600
65:
2
002
/
A
12:
201
1
20
09
/12
5/E
C
-E
rP
D
ir
e
ct
iv
e
R
egu
lat
ion
(E
C
)
N
o.
127
5/
20
08
R
egu
lat
ion
(E
C
)
N
o.
642
/200
9
R
egu
lat
ion
(E
C
)
N
o.
278
/200
9
R
egu
lat
ion
(E
U
)
N
o.
617
/201
3
20
1
1
/6
5/E
U
-R
o
H
S
D
ir
e
ct
iv
e
V
e
r.
1
5
0
3
2
6
C
E
m
a
rk
in
g
D
ecl
ar
at
io
n
D
at
e:
17
/08/
2
015
Y
e
a
r t
o
b
e
g
in
a
ff
ix
in
g
C
E
m
a
rk
in
g
:
2
0
1
5
P
os
it
ion
:
CE
O
N
am
e
:
Jer
ry
S
h
en
S
ig
nat
ur
e
:
_
___
___
__
_
(E
C
c
o
nf
o
rm
it
y
m
a
rk
ing)
EC
D
e
c
la
ra
ti
o
n
o
f C
o
n
fo
rmit
y
W
e
,
the
unde
rs
ign
e
d,
M
a
nuf
a
c
tur
e
r:
ASU
ST
e
K
C
O
M
PU
T
ER
I
N
C
.
A
d
d
ress:
4
F
, N
o
.
1
5
0
,
L
I-
T
E
R
d
., P
E
IT
O
U
, T
A
IP
E
I 1
1
2
, T
A
IW
A
N
A
ut
hor
iz
e
d
re
pr
e
s
e
nt
a
ti
v
e
i
n
E
ur
ope
:
ASU
S
C
O
M
PU
T
ER
G
m
b
H
A
d
d
re
s
s
, C
it
y
:
H
A
R
K
O
R
T
S
T
R
.
21-
23,
4088
0
R
A
T
IN
G
E
N
C
ount
ry
:
G
ER
M
AN
Y
d
ecl
ar
e
th
e
fo
ll
o
w
in
g
ap
p
ar
at
u
s
:
P
roduc
t
na
m
e
:
N
ote
book
M
o
d
e
l n
am
e :
X
5
5
3M
,A
553
M
,D
55
3M
,R
5
15M
,F
553
M
,X
5
03
M
,P
5
53
M
,
K
5
53M
,X
553
S
,A
5
53
S
,F
5
5
3S
,D
5
53
S
,R
5
15
S
,X
50
3
S
,P
5
53
S
co
n
fo
rm
w
it
h
t
h
e
es
sen
ti
al r
eq
u
ir
em
e
n
ts o
f t
h
e f
o
ll
o
w
in
g
d
ir
e
ct
iv
e
s:
20
04
/10
8/E
C
-E
M
C
D
ir
ect
iv
e
E
N
55022
:201
0+
A
C
:20
11
E
N
61000-
3-
2:
2
006
+
A
2:
20
0
9
E
N
550
13:
2
001+
A
1:
20
03+
A
2
:2006
E
N
55024
:201
0
E
N
61000-
3-
3:
2
013
E
N
550
20:
2
007+
A
11:
2
011
19
99
/5/
E
C
-R
&
T
T
E
D
ir
ect
iv
e
E
N
300
328
V
1.
8.
1(
20
12-
06)
E
N
300
440-
1
V
1.
6.
1(
2
010-
0
8)
E
N
300
440-
2
V
1.
4.
1(
2
010-
0
8)
E
N
301
511
V
9.
0.
2(
20
03-
03)
E
N
301
908-
1
V
5.
2.
1(
2
011-
0
5)
E
N
301
908-
2
V
5.
2.
1(
2
011-
0
7)
E
N
301
893
V
1.
7.
1(
20
12-
06)
E
N
302
544-
2
V
1.
1.
1(
2
009-
0
1)
E
N
302
623
V
1.
1.
1(
20
09-
01)
E
N
300
330-
1
V
1.
7.
1(
2
010-
0
2)
E
N
300
330-
2
V
1.
5.
1(
2
010-
0
2)
E
N
503
60:
2
001
E
N
624
79:
2
010
E
N
505
66:
2
013
E
N
301
489-
1
V
1.
9.
2(
2
011-
0
9)
E
N
301
489-
3
V
1.
4.
1(
2
002-
0
8)
E
N
301
489-
4
V
1.
4.
1(
2
009-
0
5)
E
N
301
489-
7
V
1.
3.
1(
2
005-
1
1)
E
N
301
489-
9
V
1.
4.
1(
2
007-
1
1)
E
N
301
489-
17
V
2
.2.
1(
2012-
09)
E
N
301
489-
24
V
1
.5.
1(
2010-
09)
E
N
302
326-
2
V
1.
2.
2(
2
007-
0
6)
E
N
302
326-
3
V
1.
3.
1(
2
007-
0
9)
E
N
301
357-
2
V
1.
4.
1(
2
008-
1
1)
E
N
302
291-
1
V
1.
1.
1(
2
005-
0
7)
E
N
302
291-
2
V
1.
1.
1(
2
005-
0
7)
E
N
503
85:
2
002
E
N
623
11:
2
008
20
06
/95
/E
C
-L
V
D
D
ir
e
ct
iv
e
E
N
609
50-
1:
200
6
/
A
12:
2
01
1
E
N
609
50-
1:
200
6
/
A
2:
20
13
E
N
600
65:
2
002
/
A
12:
201
1
20
09
/12
5/E
C
-E
rP
D
ir
e
ct
iv
e
R
egu
lat
ion
(E
C
)
N
o.
127
5/
20
08
R
egu
lat
ion
(E
C
)
N
o.
642
/200
9
R
egu
lat
ion
(E
C
)
N
o.
278
/200
9
R
egu
lat
ion
(E
U
)
N
o.
617
/201
3
20
1
1
/6
5/E
U
-R
o
H
S
D
ir
e
ct
iv
e
V
e
r.
1
5
0
3
2
6
C
E
m
a
rk
in
g
D
ecl
ar
at
io
n
D
at
e:
10
/08/
2
015
Y
e
a
r t
o
b
e
g
in
a
ff
ix
in
g
C
E
m
a
rk
in
g
:
2
0
1
5
P
os
it
ion
:
C
E
O
N
am
e
:
Jer
ry
S
h
en
S
ig
nat
ur
e
:
_
___
___
__
_
(E
C
c
o
nf
o
rm
it
y
m
a
rk
ing)
R10596_X453SA_X553SA_UM.indd 2
8/25/15 11:00 AM
